Morgunblaðið - 21.11.1968, Blaðsíða 16

16
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 21. NÓVEMBBR 1968
Afmæliskveðja á fimmtugsafmæli
Ásthildur Þorsteins
dóttir, Hróarsholti
Þótt ég kveði kvæði
í kvöld í vinaihrinig
er lág með lágum rómi
röddin, þá ég syng.
Jhessir ættu að þegja
þegar samæfð hljóð
berast yfir borðin
bæði mörg og góð.
Þ» huga ég sem hinir
«<r hafa tæpast lag
að samt við eig'utm allir
ó®tk um gleðidag.
Rið ég mér því byrðair
tfcn Braga kunna slóð.
Til Ásthildaír skail einmar
yrkja núna ljóð.
þú endir fimmta tug
mun sáilin árum yngri,
þvi áttu trú og dug.
Samt alia aninadaga
eitt var starfið mest
— þá líknair ungu lífi
Ijósmóðirin bezt.
Fólk mum enm sem fyrri
faett í breyskam heim,
en hafi vinarhendiur
heilsað fyrstar þeizn
þess nýtur aRa ævi,
þau aldrei slitmia bönd
er baan í fynsbu bernsku
bimduir Kknairbönd.
Kennaraverkfallinu í
NewYorklokið —
og eimiu kvöldi að eyða
við yl og gamamtal
í þröng, er skail á þingi
í þinum veizlusal.
New York, 19. nóv. NTB
MEIRA en ein milljón skóla-
barna hóf aftur skólagöngu sína
í dag eftir ,,sumarfrí“, sem er orð
ið 10 vikum lengra en venjulegt
er og er ástæðan kennaraverk-
fall það, sem verið hefnr í borg-
innL
Stéttarfélag kennara samþykkti
í gær með yfirgnæfandi meiri
hluta að taka upp vinnu að nýju,
eftir að leiðtogar kennara höfðu
mælt með því, að fallizt yrði á
samning þess efnis, að ríkisskip-
uð nefnd hafi eftirlit með Ocean
Hill-Brownsville skólahverfinu I
Brooklyn, þar sem einkum býr
blökkufólk og fólk frá Puerto
Rico.
Skólabörnin eiga að vinna upp
nokkuð af þeim tíma, sem þau
hafa glatað í verkfallinu með þvi
að koma í skólann 10 sunnudaga
í röð og vera 45 mínútum lengur
hvern dag í 14 vikur.
Johnson:
i»etta ber að þatoka
á þinni gleðistumd,
gott er heill að gamga
á góðra viniafund,
Iðja, félag verksmiðjufólks
í Reykjavík
Félagsfundur
verður haldinn í Lindarbæ laugardaginn
23. nóvember 1968 kl. 2 e.h.
Dagskrá:
Uppsögn samninga.
STJÓRNIN.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 47., 49. og 51. tbl. Lögbirtingablaðsins
1968 á Suðurlandsbraut 32, hér í borg, þingl. eign Al-
menna byggingafélagsins h.f. fer fram eftir kröfu Gjald-
heimtunnar í Reykjavik og Iðnaðarbanka íslands h.f. á
eigninni sjálfri, laugardaginn 23. nóv. 1968, kl. 11.30.
Borgarfógetaembættið í Reykjavik.
Nauðungaruppboð
Að kröfu Óttars Yngvasonar, hdl., verður 60.000 króna
hlutur í Tryggingamiðstöðinni h.f. og hlutabréf í
Umbúðamiðstöðinni h.f., að fjárhæð kr. 89.000.00, talin
eign Útgerðarstöðvar Guðmundar Jónssonar hf., seld
á opinberu uppboði í réttarsalnum að Strandgötu 31
í Hafnarfirði föstudaginn 29. þ.m. kl. 14.
Greiðsla fari fram við hamarshögg.
I Sýslumaðurinn í Gullbringu- og Kjósarsýslu
! 19. nóvember 1968.
Steingrímur Gautur Kristjánsson, ftr.
Nauðungaruppboð
Að kröfu bæjargjaldkerans í Hafnarfirði og fleiri
kröfuhafa verða eftirtaldar bifreiðar seldar á opinberu
uppboði við skemmu F.f.B. á Hvaleyrarholti í Hafnar-
firði fimmtudaginn 28. nóvember, kl. 5 síðdegis:
G-1163, G-1498, G-1931, G-1995, G-3546, G-4077,
G-4260, G-4499, G-4710, P-221 og Ö-867. Enn-
fremur verða seld ísskápur og hrærivéL
Greiðsla fari fram við hamarshögg.
I Sýslumaðurinn í Gullbringu- og Kjósarsýslu
19. nóvember 1968.
Steingrímur Gautur Kristjánsson, ftr.
Þótt bætisrt ár við ævi,
Enn um hríð verður
barizl í Vietnam —
Gleði stundir gefast
gulTi betri sál,
til haimingj'U og heilla
hefjum þma skál.
ÖM við mun/uim eiga
þá ósk er týbur braig
að eiigir þú með okkiur
ennþá lamgam dag.
Sigurður Guðmundsson
Súluholti.
Á FUNDI sem Bókaútgáfan Öm
og Örlygur h.f. hélt með frétta-
mönnum nýlega, skýrði fram-
kvæmdastjóri fyrirtækisins Ör-
lygur Hálfdánarson, frá því,að
forlagið hefði beitt sér fyrir því,
að stofnað yrði til verðlauna-
nefndar barnabóka. Hefur það af
hent Sambandi íslenzkra barna-
kennara fjárupphæð, sem því er
síðan frjálst til ráðstöfunar í
þessu skyni, en í bréfi útgáfunn-
ar segir, að ekki sé ætlast til
þess að verðlaunin séu peningar,
heldur fremur viðurkenningar í
öðru formi.
Örlygur Hálfdánarson sagði, að
tilgangur útgáfunnar með þessu
væri sá, að reyna að hvetja til
þess að betri barnabækur væru
ritaðar af innlendum höfundum
og meira væri vandað til þýðing
ar og útgáfu á erlendum barna-
bókum. Eðlilegast hefði verið að
samtök barnakennara fjölluðu um
þessi mál og hefðu þau orðið
við tilmælum útgáfunnar. Örlyg
ur sagði, að hugmynd útgáfunn-
ar væri sú, að árlega yrðu veitt
verðlaun fyrir beztu barnabók-
ina, ritaða af íslenzkum höfundi,
í öðru lagi fyrir beztu þýddu
barnabókina og þeirrar barna-
bókar, sem mest væri vandað til
í frágangi. Ekki er þó ákveðið
endanlega á hvaða hátt samband
íslenzkra barnakennara veitir
viðurkenningarnar, og kann svo
að fara, að það veiti öllum þeim
barnabókum, sem standast á-
kveðnar lágmarkskröfur, viður-
kenningu.
Þetta mun í fyrsta skipti hér-
lendis, sem stofnað er til viður-
kenninga fyrir barnabækur, en
erlendis er víða mikið lagt upp
úr gæðum barnabóka, og margs-
konar verðlaun og viðurkenning
ar veitt þeim sem taldar eru
skara framúr. Má nefna t.d. H.
C. Andersen barnabókaverðlaun
in og barrtabókaverðlaun norska
Washiinigton, 19. nóv. — AP
JOHNSON, Bandaríkjaforseiti,
mennta- og kirkjumálaráðuneyt-
isins.
BÓKAÚTGÁFAN Grágás 1
Keflaivík er um þessar mundir að
senda frá sér sjö bækur, sex
þeirra þýddar en ein er frum-
samin unglingabók. Bækurnar
eru:
Hafsteinn Snæland
Miðill í fjörutíu ár, sjálfsævi-
saga Estelle Roberts. Segir þar
frá dulrænum fyrirbærum,
skyggnilýsingum, dulheyrn, hlut-
skyggni, huglækningum og mið-
ilsfunduim. Gylfi Gröndal íslenzk
aði.
Hetjur á húðkeipum, eftir C.
E. Lucas Phillips. Segir þar frá
leiðangri 10 brezkra hermanna á
5 húðkeipum upp árnar Caronne
og Gironde í Frakklandi árið
1942. Tókst þeim að vallda Þjóð-
verjum margvislegu tjóni. All-
margar ljósmyndir eru í bókinni.
sagði í dag, að ástæða væri til
að gera ráð fyrir, að enn um
hríð myndi verða barizt í Viet-
nam og nokkur timi liði þar til
samniirngaviðræður bæru þann
árangur, að friöur kæmist á.
Johnson sagðist e'kki nógsam-
lega geta lagt áíherzlu á aó friður
væri ekki komwvn á — heldur
aðein® möguleibair á að hann
kæmist á. Forsetiiran vék ek>ki
að þeim vandamálum, sem við
er að glíma í sambandi við Par-
ísarviðræðumair og tregðu Siai-
gon-tjórnarinmar til að taka þátt
í þeim, fái Viet Cong aiðiid að
þeim.
Þýðinguna gerði Ingólfur Aðal-
steinsson.
Flugvélar forsetans er saknað,
eftir Robert J. Serling. Segir þar
frá hvarfi flugvélar Bandaríkja-
forseta og áhrifanna, sem það
veldur. Grétar Oddsson þýddL
Benni og Svenni finna gull-
skipið, eftir Hafstein Snæland.
Þetta er unglingabók, fyrsta bók
höfundar, sem er 34 ára gamalL
Laumufarþeginn, eftir Roland
Johnston, skáldsaga í þýðingu
Óla Hermannssonar.
Hamingjan er hverful, skáld-
saga eftir Erling Poulsen í þýð-
ingu Baldurs Hólmgeirssonar.
Stjörnubrautin, ástarsaga eftir
Mary Howard í þýðingu Önnu
Jónu Kristjánsdóttur.
Óeirðohverfið
hreinsoð —
Los Anigeles, 19. nóv. — AP
BORGARSTJÓRNIN í Los Ange
les og enduruppbyggingarstofn-
unin þar hafa samþykkt 100
millj. dollara áætlun um að láta
rífa mikið af Watt-hverfinu og
byggja það að nýju, en á því sér
mjög enn eftir óeirðimar, sem
urðu þar 1965. Týndu þá 34
menn lífi og eignatjón var met-
ið á 40 millj. dollara.
Síðan þá hefur niðurstaða
fjölda aithuigana, sesm gerðar
voru á ástæðunum fyrir óeirðum-
um, orðið sú, að tttið ef ekki
neitt hafi verið gert til þess að
breyta því ástandi, sem var or-
sök óeirðaminia.
„Sarna ástamd er við lýði
nú ... “, segir í eitnmi stkýrsTiummi
um ástæðurmair fyrir óeirðunum.
Um 107 ekru svæði í Watts,
sernri nær yfir milkið af blökku-
mannalhlutamum I suðurhluta
miðsvæðis Los Amgeles, verður
hreinsað, og ný hús, íbúðaibygg-
ingar og verzlunarhverfi byggð í
staðinm.
Reglusöm og áreiðanleg stúlka
óskar eftir atvinnu frá 1. febrúar
Margt kemur til greina. Er vön afgreiðslu, bókhalds-
vélum, símavörzlu og almennum skrifstofustörfum.
Upplýsingar í síma 95-5184.
Stofnaður verðlauna-
sjóður barnabóka
Starfar á vegum Samb. ísl. barnakennara
Sjö bækur frá Grágás