Morgunblaðið - 27.04.1969, Blaðsíða 32

RITSTJÓRN • PRENTSMIÐJA
AFGREIOSLA»SKRIFSTOFA
SÍMI 1D*1DD
SUNNUDAGUK 27. APRÍL 1969
AUGLYSINGAR
SÍMI 22-a.BO
Iðunn tekur til starfa á ný
Mikil ös var í mjólkurbúðum í gær og keypti hver sem betur gat.
Stöðvun mjólkur-
og benzínsölu
— verkfallsboðanir halda áfram
Á MORGUN kemur til fram-
kvæmda þriggja daga verkfall í
mjólkuriðnaðimim og mjólkur-
dTeifingu og einnig í dreifiingu
á olíu og benzíni.
Mikil ös var í mjólkurbúðum
í gær og var talið líklegt
að mjólk Mjólkursamsölunnar
myndi seljast upp. Búast má við
mikilli umferð við benzínstöðvar
í dag.
Sáttanefnd boðaði yfimefndir
deiluaðila á fundi í gær kl. 2 og
stóð sá fundur yfir er blaðið fór
í prenitum. Bkki var talið ólíklegt
að eitthvað kynni að draga sam-
an með deiluaðilum.
Jámiðnaðarmenn í Reykjavík
hafa boðað nætur- og helgidaga-
vininustöðvun frá 4. maí n.k., en
áður hafði vinnuvedteindasam-
bandið lýst yfir verfebanni á
hendur jámsmiðuim í Reykjavík.
Þá hafa kjötiðnaðanmenn boð-
að vinmustöðvun frá 2.—4. maí
n.k.
— Mikil stœkkun skinnaverksmiðjunnar
ákveðin og fjölgun starfsfólks
— Heildarútflutningur SÍS verk-
smiðjanna eykst í 3-400 milljónir kr.
Akureyri, 26. apríl.
SKÓVERKSMIÐJAN Iðunn er
að taka til sitarfa aftur þessa
dagana eftir brunann mikla um
áramótin. Starfsemin fer að
ftokkru leyti fram í vélasal Ið-
unnar í verksmiðjuhúsum SÍS
á Gl'eráreyrum, sem inú hefur
verið lagfærður og endurgerður,
en sníða- og saumadeild verður
fyrst um s'inin til bráðabirgða í
lei'guhúsnæði við Ráðhúsitorg,
það sem saumastofa Gefjunar
var áður.
Starfsfólk venksmiðj'unnar
sem var 80 manns fyrir brun-
ann mun nú ailt igeta istundað
atvinnu sína aftur, en við end-
urreisnarstarfið hafa unnið um
40 starfsmenn au'k 35—40 iðn-
aðarmanna.
NýjaT vélar hafa verið keypt-
ar til verksmiðj unnar innan
lands og utan og sumar þekra
gera það kleift að framleiða
ýmsar nýjar gerðir skófatnaðar.
Leður tdl skóigerðar verður nú
Misheyrn í síma olli
rangri lyfjagjöf
MISHEYRN í eíma olli þvi að
kona úr Kópavogi fékk afgreitt
rangt lyf við sveppamyndumun
I leggöngum og hlaut hún sár í
leggöng, var flutt í sjúkrahús,
en er nú á bataVegi.
Málsatvik eru þau að læknir
kommnar (hafði gefið henni fyr-
irmælj um notkun lyfsins Flora-
quin. Setja átti eina töflu í leg-
gönigin og gerði hún það. Fór
hún brétt að kenna mikils sviða,
hriingdi í apótekið og þá komu
imistökin í Ijós.
Læknirinn hafði hringt í lyfja
búðina og .beðið um áðumefnt
meðal handa kionunni. Lyfja-
fræðingnum heyrðist læknirinn
segja Cloraimin.
Læknirinn hafði gefið kon-
unni leiðbeiningar um notkun
lyfsins, len leiðarvísirinn á pillu-
giasinu hljóðaði svo: „Ein tafla
tvisvar á da;g, útvortis eftir
umtali“. Gat því lyfjafræðingur
inn ek'ki séð af tilskriftinni, að
honum ,hefði misheyrzt.
Umrætt apótek gaf þegar eft-
ir að kunnugt var um mistökin,
fyrirmæli um að reynt yrði að
Tiiá töflunni út og útvegaði það
sérstök áhöld til þess að skola
út pillunia. Þá var og hringt í
lækni,
í reglugerð um notkun sím-
lyfaeðla, er það ákvæði að lyfja
fræðingi eða lækni beri að láta
Ilesa upp lyfseðilinn aftur til að
fyrirbyggja misskilniing og mis-
beyrn.
^
Kuldi |
UM meistan hluta landsins
var norðan kuldi í gær og var
vetrarharka á Norðurlandi en
víða var þar 10 stiga frost og
hríð. Að þvi er fregnir
hermdu var allmikið hafísrek
á Húnaflóa og jakar á fjör-
um á Blönduósi. Á Vestfjörð-
um var ísrek nokkurt. í
Reykjavík var 8 stiga frost
klukkan 9 í gærmorgun og þá
var frostið 7 stig á Akureyxi.
Veðurstofan taldi horfur á að
í dag, sunnudag, myndi draga
úr veðurhæð og frosti.
Frá veðurathugunarstöðinni
á Hrauni á Skaga var til-
kynnt í gærmorgun um mik-
inn hafísjaka, sem tekið hefði
niðri 2—3 sjómílur frá landi
Ferð Víkings gengur vel
Kemur með þýzka togarann
í kvöld eða á morgun
MORGUNBLAÐIÐ náði í
gær sambandi við Hans Sig-
urjónsson, skipstjóra á togar-
anum Víkingi frá Akranesi,
þar sem hann var með þýzka
skuttogarann Husum í drætti
áleiðis til Reykjavíkur, en
sem kunnugt er af fréttum
fékk þýzki togarinn trollið
í skrúfuna og rak bjargar-
laus norður í ísinn.
Um hádegið í gær voru tog-
ararnir staddir 150 mílur frá
Reykjavík í bezta veðri og frost
iausu. Gekk ferðin ágætlega og
bjóst Hans við að hann myndi
verða kominn til Reykjavíkur
seint á surmudagskvöld eða að-
faranótt mánudags. Hanin gat
þess að hann hefði ekki spurzt
fyrir um tölu skipverja á þýzka
togairanum og leka hefði ekki
orðið vart á skipunum. Aðspurð
ur um það hvernig dráttartaug-
um var komið frá Víkimgi yfir
í þýzka togaramma sagði Hans,
að þegar þeir hafi veirið koann-
ir inin í ísinn á Ví'kinigi, hefði
verið skotið af línubyssu yfir í
þýzka togarainm, sem síðan hiefði
dregið til sín sverari vína sem
hægt var svo að setja fasta. Sagði
hann að sjálf björgun togarains
út úr ísnium hefði gengið fljótt
og vel fyrir sig og jafmvel ekki
tekið Iengri tíma en 30—40 mím-
útur, því Þjóðverjarnir hlefðu
líka verið handfljótir.
Það var gamall siður sjómanmia
að gefa þjónustum sínum, svo-
kölluðum 'hlutarkonuim, 5 eða
sjö fiska af afla sínum, er fékkst
á sumardaginn fynsta ef róið var,
eða næsta dag, er á sjó gaf þatr
á eftir. Nú er þjónustu- og hlut-
arkomufyrirkomulaigið niiður laigt,
en fróðlegt væri að vita h'venn-
ig meta bæri þennan stóna, þýzka
fisk, er þeir Víkingsmenn fengu
á fyrsta sumardag, og hverjar
þjómustur þeima eru á dag.
að kaupa frá útlöndum, sumt
er að vísu íslenzkar nautgripa-
húðir, sem semdar hafa verið
utan .til sútunar.
Undanfarin ár hefur Iðunn
framileitt 80—70 þúsund pör af
skóm árlega, mest 90 þús. pör,
takmarkið er að framleiða 200
þús. pör á ári það .er einn skó
á hver.n íslenzkan fót. Því marki
verður þó ekki náð fyrx en byg.g
ingarframkvæmdum á Glerár-
eyrum er lokið, .en þar er nú
verið að endurreisa sníða- ©g
saumadeild'ina, sem igjöreyðilagð
ist í brunainum. Verksmiðjustjór
inn, Richard Þórölfsson hefur
borið hita og þunga endurreisn-
arsJtarfsins.
Stjórn SÍS hefur ákveð'ið að
stórauka skinnaverkun Iðunnar,
en leðursútunarhúsnæðið ónýtt-
ist með öllu í brunanum. Fengist
hefur verið viðbótarlóð og ver-
ið er að teikna hús sem verður
6400 ferm. á gólffleti að nokkru
leyti á tveimur (hæðum. Gunnar
Þorsteinsson arkitekt fram-
kvæmdastjóri í teiknistofu SÍS
er nú erlendis til að kynna sér
hentugustu húsaskipa.n, en hann
mun tei'kna húsið. Ragnar Óla-
son efnaverkfræðintg.ur hefur
verið ráðinn verksmiðjustjóri
skin na verks miðj un n ar og er
hann nú -einnig erlendis til að
kynna sér fyrirkomulag og
Sóttofundui
í GÆR kl. 2 hófst sáttafundur
deiluaðhla í vinmudeállunni og
stóð fumdurinn yfir þegar blaðið
fór í prentun. Einhver hreyfing
vair talin vena á í eaimfcomuílags-
átt.
rekstur Sútunarverksmiðja, eink
um í Finnland'i, Vélar hafa þeg-
ar verið pantaðar.
Vona.st er til að bygging hins
nýjia húss geti hafizt nú snemma
vors og nýja sútunin geti tekið
til starfa snemma sumars 1970,
ef byiggingarvinna gengur sam-
kvæmt áætlun. í nýju verksmiðj
unni munu vinna um 120 manns
og verður því um að ræða hér
um hil 100 manna fjölgun í þess
um iðnaði frá því sem var. í
hinu nýja húsnæði verður loð-
sútun eingöngu, en leðursútun
tii ,skóigerð.ar é þeim stað sem
loðbútunin er nú.
Verksmiðjur SÍS á Akureyri
munu flytja út vönur fyrir 120
til 130 milljónir kr. á þessu ári
en þegar stæk'kun skinnaverk-
smiðjunnar er lokið telja for-
ráðamenn SfS að heildarútflutn-
ingur verksmiðj'anna verði 300
til 400 milljónir kr. að verð-
mæti árlega.
— Sverrir.
Messur
kaþólskra
ó íslenzku
AÐ uimdanförniu hefuir veirið
unnið að því hjá kaþólska söfin-
uðimum á íslandi að þýða ka-
þólsku messuirnar á íslenzku
þaininig að bæði ræður og söng-
urinn verði fluttur á íslenzku.
Á undahfömum. áirum hefur
ræðuflutningu'rinn farið fram á
íSlenzku, en sömgurinai befur
verið sumgimn imeð latnieskum
textum. Saflnlkvæmt upplýsimgum
séra Hákons Loftssonar biskups-
ritara kaþólslka safnaðarins verð-
ur Róvensk kaþólska messubókin
tilbúin á íslenzku í suormar, en
í henni eru m.a. nýir lágsöngv-
ar og forimgildi, sem mikið voru
notuð í messuh.a'ldi til foma.
Hann Rúnar litlí frá Vallaneshjáleigu er kominn í skóla í Reykja-
vík austan að Héraði, þó hann sé bara fjögurra ára. Hann verð-
ur að byrja svona snemma, til að læra að skilja allis konar ís-
lenzk orð og hugtök, sem önnur börn heyra. Hér er Brandur
Jónsson, skólastjóri Heyrnleysingjaskólans, að kenna honum
hvað dýrin heita og hvað þau segja, með þvi að magna upp
dýrahljóð af segulbandi. Sjá nánar heimsókn til yngstu baru-
anna í skólanum á bls .10. — Ljósm. ÓH. K. Mag.