Morgunblaðið - 15.08.1971, Qupperneq 31

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 15. ÁGÚST 1971
21
í gær héldu 40 íslenzkir ungtemplarar frá Hrönn í keppnig- og sk emmtiferðalag til Færeyja. Fóru
þeir fiugleiðis með Flugfélagi ís lands, en í Færeyjum munu þeir dvelja í eina viku, keppa í hand-
knattleik og knattspymu, auk þe ss, sem þeir munu taka lagið með vinum okkar og frændum, Fær-
eyingum.
Cao Ky varar
við byltingu
Saigon, 12. ágúst. NTB—AP.
NGUYEN Gao Ky, varaforseti
Suður-Víetnams, sagði í dag að
gera yrði ráð fyrir þeim mögu-
- NATO
Framhald af hls. 1
tilboð Breta um auknar greiðsl-
nr fyrir áframhaldandi afnot af
her- og flotastöðvum sínum á
eyjunni.
1 frétt frá Briissel segir að yf-
irstjóm NATO geti vel sætt sig
við að flytja skrifstofur sínar
burt frá Möltu, en vonist jafn-
framt til þess að Sovétrikjunum
verði ekld veitt aðstaða þar.
Verkamannallokkur Mintoffs
forsætisráðíherra vann nauman
þingmeiriihluta í kosnimgunum á
Möltu í jiúní sl, og að þéim kosn-
ingum loknum. lýsiti einn nýju
ráðherranna því yfir í viðtali
við sové2lka bláðið Izvestia að
markmið stjómar sinnar væri, að
tosna tafaurlaust við skrifstofur
fLotaráðs NATO, og Við brezkar
Herstöðvar á Möltu." Sagði ráð-
herrann að Malta ætti að vera
algerlega hlutlaus og taka upp
hagkvæm samibönd við allar þjóð
ir heims.
Vitað er að yfirvöld á Möltu
hafa staðið í samningum við
ráðamenn í Libýu, og miða þær
viðræður að því að veita Líbýu
aðgang að flðtastöðvum á Möltu.
Vestrænar heimildir herma að
fulitrúar NATO sjá'i ekkert at-
hugavert við að Ldbýa fái að
stöðu á Möltu, ef þeir samning-
ar felii ekki einnig i sér að her-
skip og flugvélar Sovétríkjanna
íái þar aðstöðu og þjónustu. 1
því sambandi hafa tailsmenn 6.
flota Bandarikjanna — Miðjarð-
arhafsflotans — bent á að ef
sovézkar herþotur fái afgreiðslu
á Möltu, þýði það mjög aukna
hættu fyrir 6. flotann og alla
aðstöðu NATO á Miðjarðarhaíi.
Ekki er vitað hvenœr skrifstof
ur NATO verða fluttar frá Möitu
en hins vegar búizt við að þær
verði fluttar til flotastöðva
NATO í Napoti. 1 aðalstöðvum
NATO í Brússel hefur stjóm At-
lantshafsbandalagsin.s komið
saman daglega til funda þessa
vikuna ti'l að ræða ástandið á
Möltu. Leiddu þessi fundaihöld
meðal annars t'il þess að ákvörð-
un um lokun NATO-stöðva á
Möltu var tekin í gærkvöldi. 1
dag var haft eftir einum fulil-
trúa Bandarakjanna að það væri
ekki ýkja þýðingarmikið fyrir
NATO að halda opinni skrifstofu
á Möltu. Þar hefðu aðeins starf-
að um 300 mannis á vegum
bandalagsins, og væri auðvelt að
ffljytja þaö starfslið yfir til Nap-
oli.
lelka að herforingjar gerðu bylt-
ingu er í ljós kænii að úrslit for
setakosninganna í október væm
fyrirfram ákveðin. Ky hefiu-
aldrei áður gagnrýnt Van Thieu
forseta eins harðlega. „Herinn og
þjóðin munu ekki standa á bak
við leiðtoga, sem svindlar í kosn
ingunum," sagði hann.
Ky tók skýrt fram, að hann
mundi halda áfram baráttu sinni
fyrir þvi að fá viðuirkennt fram-
boð sitt í forsetakosningunum.
Hæstiréttur landsins lýsti fram-
boð hans ólöglegt þar sem hann
hefði ekki tryggt sér meðmæli
nógu margra þingfulltrúa og hér
aðsþingmanna. Eini mótfram-
bjóðandi Thieus er Duong Van
Minh hershöfðingi („Stóri
Minh“), sem hefuir hótað að
draga framboð sitt til baka vegna
ásakananna á hendur Thieu fyr-
ir kosningasvindl. Ky heldur því
fram, að Thieu beiti þingmenn
þvingunum og noti hæstarétt fyr
ir verkfæri.
1 Paris gerðist það á 125. samn
mgafundinum í Víetnamviðræð-
unum í dag að aðalsamningamað
ur Norður-Vietnams, Xuan Thuy,
sendi staðgengil í sinn stað, og
var það lágt settur embættismað-
ur. Nýskipaður aðalsamninga-
maður Bandaríkj anna, William
J. Forter, er ókominn og annar
helzti samningamaður banda-
rísku stjórnarinnar i forsæti
bandarisku sendinefndarinnar.
Noröuir-víetnamski fulltrúinn for
dæmdi á fundinum í dag „auk
inn hernað Nixon-stjórnarinnar
í öllum löndum Indókina".
1 Saigon var tilkynnt, að kyrrð
sem sem hefur verið á vig-
stöðvunum hefði verið rof in I dag
er Norður-Víetnamar hefðu gert
tíu árásir, þar af sjö með eld-
flauigum og fallbyssum, á stöðv-
atr Suður-Víetnama sunnan við
hlutlausa beltið. Þetta eru sagð-
ir hörðustiu bardagar á þessum
slóðum siðan í júní.
Marchenko látinn laus
Við tekur 6 mánaða Síberíuútlegð
Moskvu, AP.
ANATOLY Marchenko, höf-
undur bókarinnar „My Testi-
mony“ hefur verið látiinn laus
úr sovézkum fangabúðum
eftir þriggja ára vist, að því
er áreiðanlegar heimildir
sögðu í morguin. Mar-
chen'ko hefur verið í búðum í
Úralfjöllum og er hafit fyrir
satt að næstu mánuði verði
hainn í útlegð í Chunya í
Vestur-Síberíu.
Verk Marchenko, „My Testi
mony“ var gefið út á Vest-
urlöndum fyrir tveimur ár-
um og er bókin sjálfsævisögu-
legs eðlis, byggð á neynslu
höfundar af sovézkum nauð-
ungarvinnubúðum. Marchenko
var dæmdur til ára fangelsis
þarnn 21. ágúst 1968 fyrir þá
sök að hafa verið í Moskvu
án þess að hafa þar dvalar-
leyfi. Fyrr hafði hann tekið
þátt í að mótmæla sovézkri
kúgun gagnvairt Tékkóaló-
vakíu. Ánið 1969 var fangels
isvist hans svo framlengd
um tvö ár, þar sem hann hefði
haft uppi róg um Sovétríkin
og áróður gegn 9tjórtnivöiMum.
í bók sinni, „My Testi-
mony“ dnegur Marchenko
upp áhrifamikla og sterka
mynd af sovézkum fangabúð-
um og aðbúnaði fanga þar og
segir að ástandið sé sízt betra
en var á Stalíinistámanum.
Marchenko hafði aðeins ver-
ið frjáls ferða sinna í tvö ár,
er hann var dæmdur til fanga
búðavistar árið 1968, því að I
árið 1961, þegar hann var að- i
ins 23 ára gamall, fékk harun
sex ára dóm fyrir að hafa ætl-
að að strúka úr laindi.. j
Berjast
gegn
— uppkasti
að pressu-
lögum
Aþenu, 14. ágúst. NTB.
GRÍSKIR og erlendir fréttamenn
í Aþenu hertu í gær mjög á bar-
áttu sinni gegn því, að samþykkt
verði uppkast til nýrra pressu-
laga í Grikklandi, þar sem svo
er kveðið á, að til þess að frétta-
menn fái að starfa þurfi þeir að
hafa í höndum yfirlýsingu yfir-
valda um að þeir séu hlynntir
stjóm landsins.
Blaðamenn hafa skipað sex
manna nefnd, sem á að fylgjast
með umræðum um málið í sér-
stakri ráðgj afanefnd ríkisstjóm-
arinnar um lagasetningu. Á ráð-
gj afanefndin að skila áliti 18.
ágúst.
Fréttamenn hafa lýst þvi yfir,
að verði uppkast stjórnarinnair
samþykkt án þeirra breytinga,
sem þeir krefjast að vierði gerð-
ar á því, muni þeir efna til verk-
fallis blaðamanna um allt laaid.
— Nýtt ríki
Framhald af bls. 1
um hefur lengi verið búdzt við
þessari ákvörðun Bahrein-stjórn-
ar. Ástæðan er sú að önmur
furstadæmi á og við Persaflóa
hafa setið að samninigum um
samieininigu í ríkjabandalag. —
Hefði Bahrein — með um 200
þúsund íbúa — gerzt aðili að því
bandalagi, hefði ríkið orðið alla
ráðandi á sameiginlegu þingi
furstadæmanna, og það gátu hin
furstadæmin eklki fallizt á. Sömu
heimildir he.rma að búast megi
við því að annað furstadæmi,
Qatar, lýsi einnig yfir sjálfstæði
sinu.
FRAKKAR SPRENGJA
. París, 9. ágúst, NTB, AP.
FRAKKAR gerðu enn eina kjam
orkutilraunina á sunnudag, yfir
Mururoa á Kyrrahafi. Var þá
skotið á loft eldflaug með lítilli
kjamorknsprengju. Er þetta
fjórða tilraunin á þessum slóð-
um á árinu, en ails hafa Frakkar
gert 43 kjamorkutilraunir, síðan
þeir hófu smíði siikra vopna um
1960. — Mörg Kyrrahafsríki,
m. a. Japan og ríki í Suður-
Ameríku hafa harðlega mótmæit
þessum tilraunum, en Frakkar
liafa í engu sinnt þeim og hyggj
ast haida áfram t.ilraunum, sam-
kvæmt fyrirframgerðri áætlun
þar um.
Atök
Framhald af bls. 1 ,
stjórninni hafi mjög gramizt, er
Cahill ræddi við blaðanænn á
föstudag, rétt við nef hermaima
en hvarf siðan sporlaust.
Nóttin var annars með kyrr-
asta móti en i dögun brutust
út óeirðir í Londonderry, þegar
herbifreiðar óku um borgina og
hermenn rifu niður götuvígi í
Bogiside-borgarhluta rómversk
kaþólskra. Borgarbúar voru
hraktir frá með táragasi, en jafn
skjótt og hermennirnir voru á
brott, var götuvíigjunum kiomið
upp á ný.
Sautján manneskjur voru
handteknar við Enniskillen og
Portadown en að sögn lögreglu
var það vegna minniháttar óláta,
þar sem vopn voru ekki alvar-
legri en flöskur og grjót.
Átökin í nóttu rðu rétt hjá
landamærabænum Newry, sém
er 72 km suður af Belfosf og
Dublin og rétt við aðalleiðÍTia
milli Belfast og Dublin. Þair rétt
hjá, eða i um 11 km fjarlægð
er Dundal'k, eitt sterkasta vigi
lýðveldishersin.s. Er mönnum
hans mjög í mun að efla stöðu
s>na í Newry til þess að auð-
velda ílu'tninga vopna og manna
frá Irlandi. Vegna þessa hafa
yfirmenn brezka herliðsins lagt
kapp á að efla varðliðið á þess-
um silóðum.
Eftir hádegið í gær höfðu
stuðningsmenn IRA ekið um göt
ur bæjarins og kallað með gjall-
arhornum til bæjarbúa að hailda
sig innan dyra. Var ekkert lif
að sjá í Newry eftir kl. 3 í gær.
1 Dublin héldu stuðninigsmenn
kaþólskra á Norður-frlandi fund
í gærkvöldi þar sem sósíailistinji
Bernadette Deviin hélt ræðu og
skoraði á íbúa Irlands að reyna
að steypa stjóm Jaeks Lynch
jafnframt því sem kaþólskir
menn á Norður-Írlandi reyndu að
varpa af sér oki stjómarmnar
þar. „Ef við eigum að koma á
fót irsku aliþýðulýðveldi í fr-
landi öllu er komdnn tími til að
þið takið til höndum,“ sagði
Devlin.
~ floiixw».’«nwi»>»ó|<r r;iut >
X

■

x 38 brctítii- : tig.u'u.x'
/.-.Hiv ■
I/ ' ■' i Lcrcjsikii' ilnv og i
' • •:-ó \:J,; . : í/ J ■ norsiiir l.í i.iuvc U'arar
~™- ——

tel!

k .
:77 skip
rtf í '
Tr

r 'o<
. :.v
;; .síí. '■'

. SiíTb
x>:xXx
■,;XXX.'

fjg| |1

: mn

ISLAND
FISKVEIPiT-AKMÓRK-flSHcRY UMIT
700 m. OÝYTARI'NA-OíRTH CoRVfc
■iU .; 'llV . 1
.>r.o S í*
107 f
Dagana 10. og 11. ágúst voru alls 78 erlend veiði skip að veiðum á íslandsmiðum. Brezkir togarar
voru flestir, alls 39, 17 þýzkir og 22 frá öðrum löndum eins og sést á meðfylgjandi korti frá
Landhelgisgæzlnnni. <