Morgunblaðið - 06.09.1972, Blaðsíða 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, MIOVIKIJDAGUR 6. SEPTEMBER 1972
Harmleikurinn
í Munchen
Þýzklr lögregliimenn í íþróttafötnm taka sér stöðu í byggingunni, sem er gegnt húsi því, er
íþróttamennirnir frá ísrael dveljast i, í Olympinþorpimi í Múnclien. Ern lögreghimemiirnir að búa
sig undir að gera skyndiáhlanp og frelsa israelsku gíslana, sem voru á valdi arabísku
hermdarverkamannanna
Framhald af bls. 1.
5 húsið, þar sem arabisku skseru
liðamar ha'lda gisfluniuim, sem eru
9.
OOympráJið Hong Konig og
Unugiuay bjuiggiu í sama húsi og
ísnaeillamir og leyfðiu skærulið-
amnir þelm að yfirgiefla bygging-
wrua 6 timiuim eftir árásina. Farar
istjóri Hong Kong-liðsins, hir.
"Soung, saigði við fréttamenn að
skænuliðarniir hefðiu verið mjög
rófliegir og jafnved gert að gamni
sínrj. Young siaigðist haifa séð
eánn mann, sem virtist særður,
haran vissi ekki hvort hann var
ffláitimn.
Síkömmu eftir árásina, er lög-
negia og herlið vonu komin á
vettvamig, köstuðu skænuiliðarnir
út bréfmiðium, þar sem kröfur
þieirm vonu skrifaðair á og þær
vonu á 5 liðum.
KRÖFURNAR
1. Vestur-þýzkia stjómin verð-
iur að iiýsa sig neiðubíftia til að
flaina með gísilana á sfcað, siem
skænuffiðarnir myndu síðar
ákveða.
2. V-þýzka stjörnin verður að
Játa skæruliðum í té þrjár flug-
véilar. Gislunum yrðd siðan skipt
i þrjá hópa og skipt niður á
flugvélamar. Flugvélamar
imyndu síðar fara á loft eftir að
staðfesting hefði borizt á að
fyrsta flugvélin hefði lent á
leyndlegum ákvörðunarstað.
3. Ef minnsta tidraum yrði gerð
tól að frelsa gíslana, myndu þeir
þegar myrtir og myndi v-þýzka
stjómin bera fuila ábyrgð á láti
þeirra.
4. V-þýzka stjórnin hefði 3
kiuikkustundir til að ganga að
öiilum skilyrðunum.
5. Ef hún hefði ekki gert það
að þeim tima liðmum myndu
sikæruiiðar gripa til aðgerða til
að kenna yfirmönnum styrjald-
anvélar Israeds góða lexíu.
Kröfugerðinni lauk með orð-
umum: „Byltimgarmenn allra
þjóða sameinizt.“
VILDU 200 FANGA LAUSA
Sikæruliðamir kröfðust þess
að Isæaeiar létu lausa 200 Pal-
estdnuskæruiiða, sem nú eitja í
famigelsi í ísrael, í sfeiptuim fyrir
gistena í Múmchen. Rauða kross-
yfirvöld í Múnchen fengu í
hendur fyrir hádegi í dag lista
yfir möfn famganma, sem slkæru-
liðamir vildu fá í skiptum. Vildu
þeir eklki gefa upp nöflnim, en þó
var vitað að þetta var nœr sami
listánm o.g skæruliðarnir, sem
ræmdu belgísku íarþegaþotunmi
frá Sabenaflugfélaginu 8. maí
sd, sendu ísraelskum yfirvöld-
umo. Sem kurunugt er stjómaði
Dayam vamarmálaráðherra að-
gerðum á flugvellimum í Tel
Avdv er hermönnum k.æddum
húmingum flugvaliarstarfsmanina,
tóBngt að yfirbuga ræmingjana.
Vdftað var eimnig að á listamum
vaor nafn Japamans Kozo Oka-
moto, sem tók þátt í fjöldamorð-
umuim á Lod-fílugvelli í maílok.
Bngar Idikur voru taldar á því að
Isnaieteistjórm myndi eimu sinni
hugflieiða þessa kröfu.
BRANDT TIL MUNCHEN
f>egar hér var komið sögu bár-
ust þær fregnir frá Bonn, að
Brandt kanslari myndi sjáifur
fl'júga tdl Múnchen til að hafa
yfirumsjón með aðgerðum. Kom
Brandt tdl borgarinnar skömmu
eftir hádegið og settd þegar upp
bækistöðvar skammt fyrir utan
Olympd uiþorpi ð.
Brandt skýrði frá þvi að þekkt
ir v-þýzkir stjómmáiamenn
hetfðu hoðizt til að giefa sig
skæruldðunum á vaid, eí þeir
vildu sleppa Israelunum. Þessu
höfnuðu skæruliðamir eims og
öilu öðru. Eftir þvl sem á dag-
imm leið, lengdu sikæruliðarmir
frestimm um tvo klukkutflma í
einu. Þeir höfðu áður hótað að
skjóta eimn Israelsmann á
tveggja tíma fresti etf ekki yrðd
tafarlaust genigið að kröfunum.
Ekki var vitað tfll þess að skæru-
Wðamir hefðu gert aflvöru úr þess
um hótunum.
öryggisrAðstafanir
Fir fréttist um árásina voru
þagar í stað gerðar mikflar ör-
yggisráðstatfanir í Olympíulþorp-
imu, Brynvörðum lög re gfllubifrei ð
um var ekið inn á þorpssvæðið
og þær tóflcu sér stöðu skammt
frá húsi ísmaeJanna. Fjöfldi lötg-
reglumanna einkemnis'klæddra og
óeimkennisklædidra kom sér fyirir
á svæðinu umflwerfis byigigánig-
uraa. Voru sumir þeirra kJœddir
skotheldum vestum og vopmaðir
vóibyssum. Vitað var áð 30 lög-
regluimiemn hafOu boðið sig íram
til að gera áhflaup á húsið og
freista þess að frelsa gislana.
Lögre gfllus tjór i nn í Múnchen,
Manfred Sohreiber neitaði þessu
efltir að hanra hafði fengið að
ræða við förinigja skæruhðamna
í eina m'ínútu, en iögregluisitjór-
inn sagði sikærufliðana auðsjáam-
lega viti sflmu fjær og tilbúna til
að myrða alla gflslana og sjálfa
sig ef ekki yrði gemgið að kröf-
um þeirra.
LEIKUNUM FRESTAÐ
Fyrir hádegi var eins og í-
þróttafólkið S þorpinu gerði sér
ekki fuilla grein fyrir atburðarás
inni. Keppmi hélt áfram skv. á-
æitlun og ílþróttfafóflkið fór aflflra
sinna ferða eins og ekkert hefði
í skorizt. Undir hádegið fóru
nuenra almennt að gera sér greim
fyrir hvílSkiur harmleikur væri
að igeraist þama. Var þá tekin á-
kvörðun um að fresta þeinri dag
s'krá aem etf'tir væri daigsins og
öfllu ilþróttatfóflikinu boðið til minn
ingarathafnar um tföllnu íþrótta-
mennina á aðalleikvaniginum \
fyrramálið. Mjög skiptar skoðan-
ir voru um hvort fresta skyldi
leikiumum. Sumdr voru þeirrar
skoðunar að, ekki væri hœigt að
fresta stórkostlegum afllþjóðfleg-
uim atburði, vegma aðgerða noikk-
urra brjáilaðra öfigamanna.
Brundage, fráfarandi formaður
Olympíunefndarinnar vildi að
flieikarnir héldu éufram, en hann
varð að láta undan þrýstingnum,
m.a. frá israeliSku stjórndnmi. Nú
er aJflt í óvissu um framhafld Jeík
anma, enda mairgt íþróttafóflk
farið heim til sim.
SPITZ FYRSTUR HEIM
Bamdariis'ki sumdmaðurimn
Mark Spitz héflt í morgun stutt-
an fund með fréfctamönmum, þar
sem hann sagði: „Ég hef tekið
þáft í suind'keppma í sdðasta simm."
Ekki var hægt að spyrja Spitz
fleiri spurninga vegr.a hávaða og
upplausnar á fumdinum, en hann
sagði um atburðinn í mongiun að
„hann væri hroðaflégur harm-
flefikur". Spitz var súðam leiddur
út úr herberginu umdir öfluigum
lÖgregJuverði og var skýrt frá
þvfl að hanm myndi flliytja á hótel
í miðibonginni í öryggisiskyni.
Spitz, sem er Gyðingur er mesta
stjama þessara Olympiuleika
með 7 'gufllverð'laum í sundi. Síð-
ar í daig fór Spitz með filuigvél tii
Lundúma, þar sem liamn beið eft-
ir fiugvéJ tifl að snúa hedm til
Kalifomfl'-j.
Egypzk yfirvöld gáfu sáðdegis
í dag skipun um að fláta eigypzka
Ofliympíuliðið þegar i stað snúa
hieim. f kvöld bárust fréttir um
að flleiri íþróttamenm m.a. frá
Arabaþjóðumum hygðu á
heimferðiir og virtisí mönnum
þá að OlympfluJfeikumum væri
flokið.
VIÐBRÖGÐ
Árás Arabanna hietfur verið
fordæmd um allan heim. Nixon
Bandaríkjaforseti skýrði frétta-
mönnum frá því i San Fransisco,
að hann fliefði taJiað við Gofldu
Meir forsætisæáðherra ísraeiflS í
sima og tjáð henni að Bandarík-
in myndu aðstoða á aillian huigs-
anflega hátt, til að reynia að
trygigj a öryggi gíslanna. Forset-
inn lýsti atburðimum sem
„hryflflilegri svívirðingu".
Golda Meir f orsæt isr á ðherra
sagði að óliuigsamdi væri að
OlyrnpíutLeikamir gætu haldið
átfram meðan 9 ísraeJar væru á
valdi morðingja í Ofliympiuiþorp-
inu. Hún sagði að ísraeflska þjóð
in gengi út frá þvfl sem vflsu að
Olympíuraefndin og stjórn V-
Þýzkaliands gerðu aflflt, sem í
þeirra valdi stæði tij að frelsa
gáslana. Forsætisráðherrann
saigði að þes®i atburður væri
kannski bezta dæmið um það
hvemiig gfliæpastríð væri báð
igfegn ísraieJrjm.
Sir Alec Dougflias Home, utan-
riikisráðhenrra Breta flýsti yfir
ótta slinum og hryggð og vottaði
ísraeflsku þjóðinni samúð sína.
Olof Palme, fórsætisráðherra
Svíþjóðar, sagði að atburður
þesisd vekti viðbjóð sænsku þjóð-
arinnar sem fyndi sárt til með
því saklaiusa fólki, sem væri lieik
soppar í þessum ’narmleik.
Kurt Wafldheim, firamkvæmda
stjóri Samefinuðu þjóðanna saigði
í dag að einskis mætti láta
ófreistað til að freflsa gíslana.
George McGovem, forsetaefni
demókrata, sagði að atburðurinn
væri einkennandi fyrir ofbeiltíis-
hneigðina í heiminum í dag.
í Sovétrikjunum vaktá atburð-
urin 'Jigg og hrylflfinig oig leiðtóg-
ax sovézka oiympíufliðsins í Mún-
chen vottuiðu yfirstjóm Oilym-
píufleikanna samúð sdna.
ÓTTUÐUST DAYAN
í dag bárust fregnir um það
að Moshe Daiyan vamanmáliaráð-
iflierra ísrae'ls væri á leið tiú
Múnchen. Er arabísku skæruiið-
arnir fréttu af þessu i útvarpi
virtust þeir verða mjög hræddir
og sendu út orðsendimgu þess
etfnlis að þeir myradu þeigar í stað
myrða glísflana, etf Dayan kæmi
til Múnchen. Ekki er vitað hvort
eitthvað var hæft í þessari frétt.
ÁFALL FYRIR EGYFTA
Árásin í daig er talin mikið
áfall fyrir Egypta, sem höfðu
gert áætlianir um mikla
dipllómatíska herferð í haust i
EBE-iöndunum, tiJ að reyna að
vinna stuðning þeirra við
máJstað Arabaríkj amma í deilunini
við ísrael. Sú ákvörðun egypzku
stjórtnarinnar að kalla íþrótta-
menn sína heim strax í dag er
taflin bera vofct um þá eríið-
leika, sem þessi at.bu.rður hefur
vaJdlið ytfirvöfldum i Kadró.
VIDBRÖGÐ I ARABALÖNDUM
Fregndn um árás skæruliðanma
var lieflzta etflnið í útvarpstfréttum
í ölflum Arabaiöndunum, en litið
var um opinber ummœli. Meðafl
harðso’ðinna hryðjuverkamanna
voru viðbrögðin sú að strið væri
strið, ein fJestir töldu árásina
hreint brjáflæði sem bæri þess
gfleggstan vott hversu örvænt-
ingairfuMir skæruliðamir væru
orðnir, því að hreyfimg þeirra
væri orðin flítið meira en nefinið
tómt. iMargir stjómmáflatfiréttfarit
arar telja árásina í Múnchen
vera eimm naglan í Ikistulokið yfir
lik skæruliðahreyfingar, sem
var heflzta von Araba eftir sex
daga stríðið 1967.
ÖFGAHREYFINGIN
SVARTI SEPTEMBER
Svarti septemiber er öfgahópur,
sem byggir hugmyndafriæði srna
á kemninigum Marx. Hreyfimgin
var stotfnuð, eftfir að Bedufina-
hermenn Husseins Jórdaníukon-
umgs höfðu ráðizt gegn skæru-
liðum í fyrrasumar og rekið þá
út úr flanidinu. Er þesisi hreyfing
sú yngsita af mörgum skæruSiða-
hreyfingum Araha.
Hreyfingin er stofnuð af fyrr-
verandi félögum Afl Fatah sam-
takamma, sem voru óiámægðdr,
söflcum þess að þeir \"oru þeirrar
skoðunar, að hreyfingin hefði
ekki gemgið nógu harkaflega til
verks. Þeir hafa oft flýst sjáiltfum
sér sem hefndarhreyfingu,
sem komið hafi verið á fót til
þess að ryðja úr vegi ölflum arafo-
ískum leiðtogum, sem eru and-
vígir skærufliðum. Þar aö amki
berjast þeir fyrir þvi, að brjóta
Israel á foak afitur oig aflllt, sem
ber eiinlhvern keim af sionisma.
Fyrsta hermdarverkið, sem
Svarti september flýsti ytfir
ábyrgð sinni á, var morðið á
jórdanska forsætisráðherranum
Wasfi Tefll i Kairó í nóvemfoer
1971. 1 desemfoer i fyrra skutu
félagar úr hreyifingunni á jór-
damska sendiherrann 1 Lundún-
um. Sú árás fór út um þúfur og
særðist sendiherrann aðeims iítil-
lega.
Á þessu ári hefur hreyfingin
samkvæmt eigin yfirlýsdngum
sprengt gasleiðsflur i Ravenstein
i Hoflflandi, drepið fimm Jórdand
í Brúhl í Vestur-Þýzkalandi og
framið skeonmdarverk á eifna-
verksmiðju í grenmd við Ham-
borg.
1 maí rændu félagar úr Svarta
septemfoer beflgískri farþegaflug-
vél, neyddu fluigmanninn tifl þess
að ffljúga henni til Tell Aviv og
kröfðust þeiss, að israelsk stjórn-
vöQd létu lausa skærufliða, sem
þau héfldu fömgnum. Israeflar
náð'U hins vegar ffliuigvéflinini á sitt
vald mieð skyndiáhlaupi og drájpiu
tvo atf sltærufliðunum, en aðrir
tveir voru t.eknir til fanga.
Aðrar skærufliðahreyfingar
hafa lýst siig ábyrgar fyrir fjölda
morðunum á Lod-filuigvieilli fyrir
utan Tel Aviv og mörg filugrán.
Svarti septemfoer hafði í upp-
hatfi um 500 féttaga, en sam-
kvæmf áreiðanflegum heimildum
í Kaíró segir, að félaigaitalan sé
nú ekki yfir 100. Meðiimir séu
hins vegar ofstækismenn og
veiigri sér ekttd við að nota öll
meðuD tifl þess að ná markmiðd
sínu.
Bækur um heims-
meistaraeinvígið
Fyrsta erlenda bókin kemur
út strax næstu daga
ÚTGÁFA á bókum um heims-
meistaraeinvigið í skák er
þegar að hefjast. Ýms útgáfu-
fyrirtæki hafa þegar komið
að máfli við stjóm Skáksam-
bands Islands um réttdndi til
út'gáfu. Aknenna bókaféiagið
hefur þannig sýnt máflinu
áhuga, svo og MáJ og menn-
ing. Skýrði Hiflmar Viggósson
í stjóm skálcsamtoandsins frá
þessu í gær.
1 Bandaríkjunum kemur
mjög bráðiega út pappírs-
k.iija um einvigið, sem gefin
er út að nokkru atf Skáksam-
bandi Islands. Upplag hennar
verður um 250.000 eintök og
er miðað við það, að verðið
verði innan við 1.50 Banda-
ríkjadollar.
CoUins-útgátfufyrirtækið í
London hyggst geía út aflflra
næstu daga pappársldiflju með
skákum eiravigisins og verða
skýringar við þær eftir júgó-
sJavneska stórmeistarainn
Svetosar Gfligoric.
Bafldvin Tryggvason, fram-
kvæmdastjóri Almenna bóka-
féliagsins, sagði í gœr, að Frið-
rik Óliatfsson yrði aðalhöfund-
urinn að fyrirtiuigaðri AB-bók
um einvígið, en ekfltí væri þó
flufllráðið um útigáfu hennar.
Meginefni bókarinnar yrði að
sjáifsögðu skáldr einivigisins
og skýringaa- við þær, en einn-
ig yrði kafli um aðdraganda
eánviigðsins og flieira. Ef atf út-
gáfiu þessarar bókiar yrði, þá
ínyndi hún verða getfin út
eins fCjótt og tök væru á og
aJla vegana á þessu ári,
saigði Bafldvin Tryigigvason.