Morgunblaðið - 10.07.1974, Blaðsíða 1

28 SIÐUR
119. tbl. 61. árg. MIÐVIKUDAGUR 10. JtJLl 1974 PrentsmiSja Morgunblaðsins.
Falsanir í af-
ritum Nixons
Washington, 9. júlí
__
KOMIÐ hefur í ljós að
töluverður munur er á af-
ritum þeim af hljóðupp-
tökum af samtölum Nixons
Bandaríkjaforseta við ráð-
gjafa sfna um Watergate,
sem dómsmálanefnd full-
trúadeildarinnar hefur yf-
ir að ráða og þeim sem
Margaret Trudeau lygnir aug-
um og gefur eiginmanni sfn-
um vænan koss að loknum
blaðamannafundi, þar sem for-
sætisráðherrann lýsti sigri sfn-
um f kanadfsku kosningunum.
Frjálslyndiflokkur Trudeaus
fékk hreinan meirihluta f
þinginu.
forsetinn ieyfði birtingu á
30. aprfl sl.
Aðallega er um að ræða
breytingar á orðalagi, en f
sumum tilvikum er um
efnislegar breytingar að
ræða og á sumum stöðum
hefur heilum setningum
verið sleppt úr útgáfum
hvfta hússins. Sérstaklega
á það við um samræðurnar,
sem áttu sér stað milli
Nixons, Deans, Ehrlich-
mans, Haldemans og
Mitchells 22. marz, 1973.
Franco á
sjúkrahús
Flokkur Trudeaus fékk
meirihluta ^rs^n personu-
legur sigur forsœtisráðherrans
Toronto 9. júlí AP.NTB.
if FRJALSLYNDI flokkurinn f
Kanada vann stórsigur f kosn-
ingunum, sem þar fóru fram f
gær, og fékk nú 140 þingsæti af
264 á þinginu, eða meirihluta og
þarf ekki að styðjast við aðra
flokka til að stjórna næsta kjör-
tfmabil. Flokkurinn bætti við sig
alls 31 þingmanni.
if Litið er á úrslit kosninganna
sem mikinn persónulegan sigur
fyrir forsætisráðherrann Pierre
Elliot Trudeau og stefnu hans, en
úrslitin komu mjög á óvart, þar
sem skoðanakannanir spáðu eng-
um flokki hreinum meirihluta og
enda þótt gert væri ráð fyrir
5 RAÐHERRARSEGJA
AF SÉR í PORTÚGAL
Lissabon 9. júlí — NTB.
FORSÆTISRAÐHERRA
Portúgal, Adelino da Palma
Carlos, og fjórir aðrir ráðherrar
sögðu af sér á þriðjudagskvöld.
Ráðherrarnir afhentu Spinola
forseta afsagnarbeiðnir sfnar f
FINNAR STYÐJA
200 MÍLUR -
MEÐ FYRIRVARA
Caracas 9. júlf — AP, NTB.
FINNAR hafa lýst yfir stuðningi
við tillöguna um, að strandrfki fái
200 sjómflna efnahagslögsögu.
Kom þetta fram f ræðu formanns
finnsku sendinefndarinnar
Manner á hafréttarráðstefnunni.
Manner hafði þó þann fyrirvara
á, að strandrfki yrðu að gefa öðr-
um rfkjum hlutdeild f auðæfum
sfnum með samningum.
Danir mótmæltu á þriðjudag
kröfum Kanadamanna um yfir
ráðarétt yfir laxi, sem hrygndi á
yfirráðasvæði Kanada. Um-
hverfismálaráðherra Kanada,
Davis, hafði farið fram á bann við
laxveiðum f sjó og sagði, að rfkis-
stjórnir þeirra landa, þar sem lax
hrygnir í ám, ættu að hafa yfirráð
yfir laxastofni sínum á ferðum
hans um höfin.
forsetahöllinni. Þetta er alvar-
iegasta stjórnmálakreppa f
landinu frá þvf að herinn tók
völdin f aprfi.
Þeir, sem sögðu af sér auk
Carlos, voru Mota, innanrfkisráð-
herra, de Aimeida, ráðherra efna-
hagsiegrar samræmingar, Miguel,
varnarmálaráðherra og
Magalhaes, ráðherra án ráðu-
neytis.
Það, sem vikur athygli, er, að
ráðherrarnir eru allir úr mið-
flokkunum, en búizt var við, að
ráðherrar sósialista yrðu settir af.
Tilkynningin um þetta kom
eftir að ríkisráðið hafði setið á
fundi í 9 klst., en það hafði áður
lofað að auka völd forsætisráð-
herrans. Það hafði verið talið
sigur fyrir hann, en hann hafði
kvartað við Spinola um, að
klofningur innan stjórnarinnar
um efnahagsmál og stefnuna
gagnvart nýlendum f Afríku færi
vaxandi. Sagði forsætisráð-
herrann, að ekki væri hægt að
stjórna landinu með slfkri stjórn.
nokkurri fylgisaukningu Frjáls-
lynda fiokksins frá kosningunum
1972, þegar flokkurinn missti
mikið fylgi, var ekki gert ráð
fyrir, að hann fengi hreinan
meirihluta.
if haldsflokkurinn undir for-
ystu Roberts Stanfield missti
fylgi og fékk nú 95 þingmenn
kjörna, en hafði áður 106. Ný-
demókratar fengu 16 þingmenn
og misstu alls fimmtán fulltrúa
og Sósfalistaflokkurinn fékk 12
þingmenn og aðrir smáflokkar,
sem buðu fram, komu aðeins að
einum þingmanni.
Robert Stanfield, formaður
thaldsflokksins, viðurkenndi
ósigur flokks sfns f nótt, er ljóst
var, að straumurinn lá til Frjáls-
lynda flokksins. Sagði hann
Trudeau vera óumdeilanlegan
sigurvegara þessara kosninga.
Stjórnmálasérfræðingar segja
þessi úrslit benda eindregið til, að
sú efnahagsstefna, sem Trudeau
hefur viljað fylgja, eigi hljóm-
grunn meðal kjósenda, þótt hann
sætti harðri gagnrýni fyrir hana í
Framhald á bls. 16
Madrid 9. júlí — AP
FRANCISCO Franco, þjóðarleið-
togi Spánar, var lagður inn á
sjúkrahús í Madrid á þriðjudag
með blóðtappa í fæti.
Líflæknir Francos sagði, að
ekkert væri að óttast, heilsa
Francos væri góð. Franco er nú 81
árs.
Fréttin um, að Franco hefði
verið lagður inn, hefur valdið
óróa meðal Spánverja, og þó að
læknar geri lítið úr öllu er
skemmst að minnast þess, að
læknar sögðu, að blóðtappi í fæti
Nixons gæti kostað hann lífið.
Valdimar Björnsson
Valdimar Biörnsson
dregur sig 1 nle
VALDIMAR Björnsson, sem
hefur um árabil gegnt embætti
fjármálaráðherra Minnesota
fylkis f Bandarfkjunum, hefur
nú ákveðið að draga sig f hlé og
hætta afskiptum af stjórn-
málum. Mbl. hafði samband við
Valdimar af þvf tilefni og
spurðist fyrir um ástæðuna.
„Hjartslátturinn reyndist
vera orðinn fullhraður svo ég
var settur á spftala f vikutfma"
sagði Valdimar. „Þeir ráðlögðu
mér svo að hafa hægt um mig
og vera ekkert að sperra mig f
kosningaharáttu, svo nú er ég
hættur eftir að vera búinn að
vera f pólitfkinni f 22 ár.
Annars lfður mér ágæt'ega
og er f góðu formi.“
„Finnst
hætta?“
þér ekki erfitt að
„Jú, annars erum við hér
skuldbundnir til að hætta 65
ára gamlir en ég er orðinn 68,
svo maður verður að láta und-
an.
Fjafhagsárið var rétt að
byrja svo að ég hef samt nóg að
gera við að gera upp reikninga
og annað.“
„Hvað tekur nú við, ætlarðu
að setjast f helgan stéin?“
„Nei, ætli það. Alltaf má
finna sér eitthvað. Annars er ég
ekki enn hættur sem fjármála-
ráðherra því kjörtímabili mfnu
lýkur ekki fyrr en 7. janúar."
„Veiztu nokkuð hver tekur
við af þér?“
„Ætli það verði ekki 25 ára
gamall strákur, sem er í fram-
boði hjá hinum flokknum
(demókrötum). Hann heldur,
að hann geti þetta. Robert
Framhald á bls. 16