Morgunblaðið - 15.04.1976, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 15. APRIL 1976
35
Frá upptöku á leikriti útvarpsins, Dagbök Onnu Frank, sem flutt
verður I kvöld.
• •
Dagbók Onnu Frank
I kvöld verður I hljóðvarpi kl.
20.05 flutt leikritið Dagbók
önnu Frank eftir bandarísku
hjónin Frances Goodrich og
Albert Hackett. Þýðing er eftir
séra Svein Vfking en Baldvin
Halldórsson er leikstjóri. Með
hlutverkin fara: Jón Sigur-
björnsson Jóhanna Norðfjörð,
Vilhelmina Haraldsdóttir,
Helga Stephensen, Erlingur
Gíslason, Bryndfs Pétursdóttir
Randver Þorláksson, Guðmund-
ur Pálsson, Hákon Waage og
Sunna Borg.
Leikritið er samið eftir „Dag-
bók ungrar stúlku" eftir Önnu
Frank, sem út kom í enskri
þýðingu I Bandaríkjunum árið
1952. Anna var yngst átta
Gyðinga, sem I rúm tvö ár
leyndust fyrir Gestapómönnum
á þröngu háalofti vörugeymslu-
húss í Amsterdam. I hópnum
voru auk önnu faðir hennar og
móðir, systir Önnu og önnur
hjón ásamt syni sínum sem var
þremur árum eldri en Anna.
Síðar bættist miðaldra tann-
læknir í hópinn. Anna byrjaði
að færa dagbókina á 13.
afmælisdeginum sfnum, áður
en raunir fjölskyldunnar
hófust, og hélt þvf áfram þar til
nasistar fluttu hana f fanga-
búðir f Bergen-Belsen, þar sem
hún lézt f marz 1945, aðeins 15
ára gömul.
Dagbók önnu Frank er annað
og meira en skráning atburða.
Hún er frábær spegilmynd af
mannveru sem stendur á
þröskuldi lffsins -—skapheit og
örlynd, fhugul, ástrík og frama-
gjörn. Síðast í dagbók hennar
er setning sem má segja að sé
inntak leikritsins: „Ég trúi því
að þrátt fyrir allt þetta séu
mennirnir f innsta eðli sínu
góðir.“
Dagbók önnu Frank var
frumsýnd á Broadway haustið
1955 og hlaut mörg verðlaun og
margvfslegar viðurkenningar.
En framar öllu gaf það leikrit-
inu gildi, að höfundinum tókst
með afbrigðum vel að varðveita
anda Gyðingastúlkunnar ungu
og láta hreinan æskuanda
hennar tala til samvizku alls
heimsins.
Leikritið var sýnt f Þjóðleik-
húsinu árið 1958.
Nýr framhaldsmyndaflokkur:
Á annað hundrað
hlutverk
A sunnudag hefst f sjónvarpi
nýr framhaldsmyndaflokkur
sem nefnist A suðurslóð. Er
myndaflokkurinn f 13 þáttum
og er byggður á skáldsögu
Winifred Holtby. Aðalhlutverk
leika Dorothy Tutin, Nigel
Davenport og Hermione
Baddeley. Þýðandi myndanna
er Óskar Ingimarsson.
Sagði Öskar að myndin segði
frá lífi fólks f héraðinu South
Riding í Yorkshire. Þetta er
tilbúið hérað en þarna eru til
héruðin North Riding, West
Riding og East Riding. Myndin
gerist á kreppuárunum
1932—35.
í þessum fyrsta þætti segir
frá að verið er að kjósa nýjan
embættismann f bæjarstjórn-
ina. Eru þarna ýmsir hags-
munahópar sem takast á.
Annar þeirra, sem í framboði
eru, er fataframleiðandi sem
má muna sinn fífil fegurri enda
eru slæmir tfmar. Hann hefur
verið mikill maður í bæjar
félaginu og er raunar enn þó
hann standi nú höllum fæti.
Hann á við ýmis önnur vanda-
mál að stríða og á hann m.a.
dóttur sem er geðveik.
Þá segir einnig frá f þessum
fyrsta þætti að verið er að velja
nýjan skólastjóra í mennta-
skóla stúlkna sem þarna er.
Kemur stúlka frá London serr
sækir um starfið og hefur hún
fullan hug að á hreinsa svolítið
til og vill gera skólann að fyrir-
myndarskóla.
Lýsir myndin nokkuð átökum
á milli gamla og nýja tímans að
sögn Óskars en hlutverk í
myndinni eru á annað hundrað.
Vár$\
Þáttur Svavars Gests ( sjónvarpi kl. 15.00 I dag er forvitnilegur.
Nefnist þátturinn Fyrsta danslagakeppni á Islandi en sú keppni var
á Hótel lslandi 1939.
Húmor í gamni
og alvöru
Brandarakallamir, Friðfmnur, Flosi og Ómar
Á MÁNUDAG er f hljóðvarpi
þáttur sem nefnist Að vera
húmoristi og hefst þátturinn kl.
20.20. Umsjónarmenn eru þeir
Björn Vignir Sigurpálsson og
Árni Þórarinsson.
Björn Vignir sagði að i
þættinum yrði rætt við þrjá
humorista, Friðfinn Ólafsson
forstjóra Háskólabfós, Flosa
Ólafsson leikara og Ómar
Ragnarsson fréttamann. Allir
eru þessir kappar húmoristar
og er kfmnigáfa þeirra hver
með sfnum hætti að sögn
Björns Vignis.
Friðfinnur er gamall revíu-
höfundur og var einn af að-
standendum Bláu stjörnunnar.
Hann var sfðar einn af
„snillingum" Sveins Ásgeirs-
sonar f útvarpsþætti fyrir
nokkrum árum. Flosi og Ómar
eru báðir landsfrægir grínistar
sem varla þarf að kynna frekar.
1 þættinum eru þeir m.a.
spurðir að því hvort að það sé
ekki erfitt að þurfa jafnan að
rísa undir því að vera
I dag kl. 16.25 les Arni
Tryggvason leikari smásöguna
Vandræði meðhjálparans. Sag-
an er eftir Björn Egilsson frá
Sveinsstöðum og er hún aðeins
15 mfnútur í flutningi.
Sagði Arni að sagan segði frá
ýmsum flækjum sem þessi
aumingja maður yrði fyrir.
Þetta er gamall maður sem
tekur við meðhjálparastarfi af
öðrum. Telur hann og e.t.v.
ýmsir aðrir að hann hafi átt að
„Þegar lýsti af degi“ nefnist
þáttur sem verður í hljóðvarpi
kl. 20.15 á páskadag. Þátturinn
er klukkustundarlangur og er
dagskrá um páska með ívafi úr
bókmenntum og tónlist. Saman
tekt dagskrárinnar annaðist
Elfas Mar rithöfundur en les-
arar með honum eru Kristfn
Anna Þórarinsdóttir og Gunnar
Stefánsson.
Elías Mar sagði að i þættinum
væri rætt svolítið um sögu
páskanna, hvernig þeir hófust
og hvernig þessi hátíð hefur
þróazt. Þá er tekið fyrir páska-
efni f íslenzkum bókmenntum.
húmoristi. Þá er rætt um það
hvernig húmor þeirra hafi
þróazt og spjallað um fslenzkan
húmor og kfmnigáfu almennt.
Þá fara þessir allir með
brandara og voru spurðir um
hver væri þeirra eftirlætis-
brandari. Ekki voru þeir allir
öruggir á hver hann væri að
sögn Björns Vignis, en fóru þó
með einhvern brandara.
„Það er rætt vftt og breitt um
húmor bæði f gamni og alvöru
sagði Björn Vignir. „Þetta er
ekki bara ærsl og gaman heldur
er og rætt um málið f heim-
spekilegum tón, hvað sé húmor
og hverju hann geti komið til
leiðar."
Þá eru í þættinum þrjú inn-
skotsviðtöl við ónefnda aðila og
ætti þetta að koma viðmælend-
um þeirra Björns Vignis og
Árna á óvart að sögn Björns.
Ekki vildi Björn Vignir segja
neitt um hvort þeir stjórnendur
þáttarins væru sjálfir húmorist-
ar enda væru á því skiptar
skoðanir.
fá þetta starf miklu fyrr. Sagan
gerist öll á hluta úr degi. Það er
verið að ferma og kemur á
daginn að gamli maðurinn er
ekki alveg með á öllum
reglunum sem viðhafðar eru
við slíka athöfn.
„Þetta er dálítið sérkenni-
legur náungi, þessi gamli
maður," sagði Árni. „Hann lifir
svona svolftið í sínum eigin
heimi og er nokkuð einkenni-
legur í háttum."
Sagði Elías Mar að það væri að
vfsu ekki af svo miklu að taka,
þó væri til mikið af kveðskap
um páska þ.e.a.s. sálmalög og
annað.
Þá eru í þættinum lesin upp
ljóð og þættir sem tengd eru
páskum. Þó var reynt að binda
efnið við sjálfa páskana, fjalla
ekki um píslarsöguna heldur
upprisuna.
Tónlistin sem flutt er f þætt-
inum er kirkjutónlist, mest er-
lend. Þá er efni þáttarins fyrst
og fremst trúarlegs og kirkju-
legs eðlis sagði Elías Mar að
lokum.
Elfas Mar rithöfundur er mað
dagskrá um páska á sunnudag.
Dreki á
heimilinu
A PÁSKADAG er f hljóðvarpi
barnaleikrit sem nefnist Dreki
á heimilinu og hefst það kl.
17.00. Leikritið er byggt á
enskri barnasögu eftir Mary
Catheart Borer en sænska leik-
gerð gerði Birgitta Boham.
Ingibjörg Jónsdóttir þýddi leik-
ritið en leikstjóri er Stefán
Baldursson.
Sagði Stefán að þetta væri
svolítið ævintýri sem ætti að
gerast á okkar tfmum þó svo að
umhverfið væri nokkuð fram-
andi fyrir íslendinga. Leikritið
greinir frá er lítill sædreki
gengur á land og sezt að í kast-
ala nokkrum. I kastalanum er
búsett ekkja með börn sfn og,
eiga þau von á gestum innan
tfðar.
Að sögn Stefáns hefur það
bæði kosti og galla fyrir þessa
fjölskyldu að búa með drekan-
um. T.d. kyndir hann upp höll-
ina fyrir þau með þvf að blása
eldi öðru hvorki en það er hins
vegar vissum erfiðleikum
bundið að fela drekann þegar
gestirnir koma f heimsókn.
Með aðalhlutverk í leikritinu
fara Þóra Friðriksdóttir, Þór-
hallur Sigurðsson, Sólveig
Hauksdóttir, Guðmundur Páls-
son og Stefán Jónsson en sumir
krakkanna kannast e.t.v. við
hann úr aðalhlutverkinu í leik-
riti Þjóðleikhússins, Karlinum
á þakinu. I öðrum hlutverkum
eru Kristbjörg Kjeld, Randver
Þorláksson og Valdimar Helga-
son.
Leikritið tekur tæpa klukku-
stund í flutningi.
Ekki er ósennilegt að drekinn I
barnaleikritinu Dreki á heimil-
inu hafi útlit I átt við það sem
sýnt er á myndinni.
Ekki alveg örugg-
ur á reglunum
Ljóð og þœttir
um páska
I belg og biðu
AUK þeirra liða sem sérstak-
lega er greint frá hér f dag-
skrárkynningunni er margt
fleira áhugavert í útvarpi og
sjónvarpi yfir páskahelgina. Á
föstudag flytur séra Halldór S.
Gröndal messu í safnaðar-
heimili Grensássóknar. Hefst
messan kl. 11.00. Þá er kl. 13.30
hugleiðing f hljóðvarpi sem
Tryggvi Gíslason flytur og
nefnist: Svo elskaði Guð heim-
■nn“. i»á kynnir sérn Kolbeinn
Þorleifsson pfslarsálma séra
Bjarna Gissurarsonar f Þing-
múla í þætti sem hefst kl. 20.25.
Á laugardeginum er t.d. um-
ræðuþáttur sem nefnist Tveir á
tali og hefst hann f hljóðvarpi
kl. 19.35 og eru það Valgeir
Sigurðsson og Björn Bjarnason
fyrrum formaður Iðju sem ræð-
ast við. I sjónvarpi er svo mynd
kl. 21.25 sem fjallar um sýning-
ar á gömlum listmunum í rúss-
neskum kirkjum. Á sunnudeg-
inum eru messur f útvarpi og
sjónvarpi. Séra Óskar J. Þor-
láksson flytur messu í Dóm-
kirkjunni og er henni útvarpað
kl. 11.00. Kl. 21.55 verða lesnir
kaflar úr ljóðaflokknum Eiðn-
“*»* viu* *-GrovCiíi ui uiigoSon.
Páskamessa sjónvarpsins hefst
kl. 17.00 og er prestur sr. Þórir
Stephensen. Kvikmyndin
Bóndi eftir Þorstein Jónsson
verður sýnd kl. 20.15 en kl.
21.35 verða tónleikar Samein-
uðu þjóðanna. í mánudagsdag-
skránni má nefna Þætti úr ný-
lendusögu sem Jón Þ. Þór flyt-
ur kl. 13.15. Þá er Halldór Pét
ursson skáld dagskrárstjóri í
eina klukkustund og hefst þátt-
ur hans kl. 14.00. Á þriðjudég-
inum má benda á þætti s.s.
Réttindi sem er smásaga eftir
Hreiðar Eiríksson, Jón Aðils
leikari les. Þá er brot úr sögu
Stúartanna, þáttur í samantekt
Jóhanns Hjaltasonar, Jón Örn
Mari.noso*! *—- ar.
indisins. Þá er kí. 21.30 Söngur
f þjóðlagastíl. Tómas Jónsson
og Helgi Arngrímsson flytja
frumsamin lög. Ymislegt fleira
er athyglisvert f dagskránni yf-
ir páskana þó svo þessir þættir
hafi orðið fyrir valinu hvað
kynningu snertir.