Morgunblaðið - 02.09.1976, Qupperneq 1

36 SÍÐUR
202. tbl. 63. árg.
FIMMTUDAGUR 2. SEPTEMBER 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
biskupanna sagði eftir fundinn.
að Carter hefði valdið þeim von-
brigðum.
Carter varð hins vegar betur
ágengt í viðr«eðum sínum við
mikilvægasta kaþólikkann í
Demókrataflokkunum, Edward
Kennedy öldungadeildarþing-
mann, sem átti fund með Carter
áður en hann hitti biskupana og
fullvissaði hann þar um, að hann
hefði stuðning sinn óskiptan.
Kennedy hafði fram til þessa sýnt
Carter afskiptaleysi er honum var
að skjóta upp á stjörnuhimin
bandariskra stjórnmála.
Carter átti einnig fund með
George Meany leiðtoga banda-
riska verkalýðssambandsins AFL-
CIO og öðrum leiðtogum sam-
takanna og fékk hjá þeim full-
Framhald á bls. 20
Indfra Gandhi.
sætisráðherranum enn meirir
völd og gerir Indland að hreinu
einræðisrfki að sögn forystu-
manna stjórnarandstöðunnar.
í frumvarpi þessu er gert ráð
fyrir að valdssvið dómstóla lands-
ins verði takmarkað, að Indland
verði opinberlega lýst sósialiskt
alþýðulýðveldi og að forsetanum
verði veitt völd til að breyta
stjórnarskránni skv. tillögu ráð-
Norðmenn flytja skreið íyr-
ir 1 milliarð aftur til baka
Þrándheimi 1. september NTB
ÞREMUR norskum skipum, sem
legið hafa fulflestuð af skreið við
strendur Nfgerfu frá þvf f júlf-
byrjun, hefur verið snúið aftur
heim til Noregs, þar sem þau hafa
ekki fengið losun og ekkert útlit
fyrir að þau fái losun á næstunni.
Hér er um að ræða alls 30 þúsund
pakka af skreið, ao'verðmæti um
1 milljarður fsl. króna.
Það er fyrirtækið H. Dyrkoren
og Sönn í Þrándheimi, sem á
þessa farma og verða þeir settir í
geymslu í Noregi, þar til ástandið
í Nígeríu skýrist. Nígeríumenn
hafa þegar greitt fyrir skreiðina,
en flutningskostnaður er nú
orðinn um 30 milljónir ísl. króna
og er gert ráð fyrir að hann eigi
eftir að hækka um helming eftif
að farmarnir hafa verið fluttir
aftur til Noregs og síðan til
Nígeríu, er fyrir liggur, að skipin
fá losun.
Ástæðan fyrir þessu ástandi í
Nígeríu er sögð sú, að deila sé
milli einkafyrirtækja í Nigeríu og
stjórnarinnar. 4 önnur norsk skip
bíða losunar á skreiðarförmum
við Nígeriu, en líkur eru taldar á,
að þau verði einnig kölluð heim í
þessari viku.
Irska lýðveldið lýsir
yfir neyðarástandi
Brjóta á ÍRA á bak aftur
Dublin 1. september AP — Reuter
BÁÐAR deildir írska
þingsins í Dublin sam-
þykktu í dag frumvarp
ríkisstjórnarinnar um, aó
neyðarástandi verði lýst
yfir f landinu til þess að
auðvelda stjórnvöldum að-
gerðir til að brjóta á bak
Hays seg-
ir af sér
Washington 1. september Reuter
BANDARlSKI fulltrúadeildar-
þingmaðurinn Wayne Hays frá
Ohio sagði í dag af sér þing-
mennsku. I bréfi til forseta full-
trúadeildarinnar sagði aðeins í
einni setningu, að Hays segði af
sér þegar í stað, sem þingmaður
18. kjördæmis i Ohio. Siðanefnd
fulltrúadeildarinnar samþykkti á
fundi fyrir tveimur dögum að
hafa opnar vitnaleiðslur um ásak-
anir á hendur Hays um að hafa
haft unga ljóshærða upprennandi
leikkonu, Elizabeth Ray, á laun-
um hjá ríkinu án þess að hún
starfaði nokkuð annað en vera
hjákona Hays. Fyrir þessa
þjónustu fékk hún 14.000 dollara
árslaun að eigin sögn. Var hún
ráðin sem einkaritari, en hafði
aldrei slegið eitt högg á ritvél.
Hays er 65 ára gamall og kallaði
yfir sig reiði ungfrú Rays er hann
kvæntist fyrir skömmuog láðist að
bjóða hjákonu sinni i bruðkaupið.
aftur starfsemi írska lýð-
veldishersins IRA, og aðra
öfgahópa, sem berjast
fyrir sameinuðu trlandi.
Neðri deild þingsins
samþykkti frumvarpið
eftir 17 klst. umræður með
70 atkvæðum gegn 65 og
skömmu áður hafði Öld-
ungadeildin samþykkt það
með 35 atkvæðum gegn 18.
Að lokinni þessari atkvæða-
greiðslu hófust umræður í þing-
inu um frumvarp, sem leyfir
lengri fangelsisdóma fyrir afbrot
I sambandi við hryðjuverk skæru-
liða, auk greinar sem gerir það
glæpsamlegt að ganga i IRA eða
vera félagi þar.
Mikil friðarhreyfing er nú meðal kvenna á N-trlandi til að reyna að vinna gegn
öfgamönnum kaþólskra og mótmælenda. Þessi mynd er frá útifundi friðarsamtaka
kvenna í Belfast um helgina.
Kissinger reynir málamiðl-
un á hafréttarráðstefnunni
Sameinuðu Þjóðunum
1. september AP — Reuter.
HENRY Kissinger utan-
ríkisráðherra Bandaríkj-
anna sagði í New York í
dag, að Bandaríkjastjórn
myndi gera umfangsmikla
tilraun til að leysa vanda-
mál á hafréttarráðstefn-
unni í New York með því á
leggja fram áætlun um
fjármögnun alþjóðlegs
verkefnis til að vinna
málma af hafsbotni.
Agreiningur um stjórn
námuvinnslu á hafsbotni
Gandhí stefnir að al-
geru einræði á Indlandi
Nýju-Delhí 1. september AP-Reuter
ALLIR þingmenn stjórnarand-
stöðuflokkanna á Indlandi nema
þingmenn kommúnista gengu af
þingfundi f Nýju-Delhf f dag eftir
að hafa gagnrýnt Indíru Gandhf
forsætisráðherra harkalega fyrir
frumvarp um breytingar á stjórn-
arskrá landsins, sem gefur for-
herranefndar undir forsæti for-
sætisráðherra. Fjöldi þingmanna
á héraðsþingum og þjóðþinginu
verður óbreyttur til ársins 2001,
þau neyðarástandslög, sem nú eru
I gildi haldast óbreytt þar til þau
verða með sérstökum lögum
numin úr gildi.
Þingfundi átti að ljúka i kvöld,
en síðan kemur þing ekki saman
fyrr en í október n.k. til þess að
ræða frumvarpið.
Talsmaður stjórnarandstöðunn-
ar, H.M. Patel, sakaði stjórnina
um aðgerðir til að kæfa lýðræðið í
landinu og koma á andrúmslofti
ótta til þess að halda tökum sínum
á þjóðinni. Patel sagði, að stjórnin
ætlaði sér að keyra i gegn um-
fangsmiklar breytingar undir
stjórnarskrárlegri einræðisstjórn
til þess að festa einræðisstjórn-
skipulag varanlega inn i stjórnar-
skrána. Hann sagði, að engar um-
ræður hefðu farið fram um þetta
Framhald á bls. 20
hefur verið ein helzta
hindrunin á fundum ráð-
stefnunnar, en 5. fundur
hennar frá því 1973 er nú
hálfnaður.
Þróunarlöndin á ráðstefnunni
hafa sett fram kröfur um alþjóð-
lega hafsbotnsstofnun, sem hefði
alger yfirráð yfir nýtingu auð-
linda hafsbotnsins ásamt sér-
stakri framkvæmdastofnun.
Bandarikjamenn hafa hinsvegar
krafizt þess, að rikisstjórnir og
einkafyrirtæki fái jafnan vinnslu-
rétt.
Stjórnmálafréttaritarar hjá S.þ.
segja, að svo virðist sem Kissinger
sé að leggja til, að í staðinn fyrir
bandariska fjármögnun alþjóða-
stofnunarinnar fái bandarisk fyr-
irtæki og fyrirtæki frá öðrum
löndum leyfi til vinnslu á hafs-
botni.
Kissinger sagði á fundi með
fréttamönnum, eftir 30 minútna
fund með H. Shirley Amar-
singhe sendiherra Sri Lanka og
forseta hafréttarráðstefnunnar að
Bandaríkjamenn hefði áður lagt
til að þetta tvíþætta kerfi yrði
tekið upp og þeir gætu ekki fallið
Skip fá ekki losun í höfnum í Nígeríu:
frá þeirri grundvallarreglu. Hins
vegar væri hann kominn til New
York til að ræða framlag Banda-
ríkjamanna til hinnar Aiþjóðlegu
hafsbotnsstofnunnar, til þess að
tryggja að hún gæti hafizt handa
Framhald á bls. 20
Kaþólskir
neita Jimmy
Carter um
stuðning
New York 1. september Reuter
LEIÐTOGAR kaþólsku kirkjunn-
ar neituðu f dag að veita Jimmy
Carter forsetaefni demókrata
stuðning sinn, þar sem Carter
hefur neitað að styðja stjórnar-
skrárbreytingu, sem bannar fóst-
ureyðingar. Carter átti f dag
langan fund með 6 kaþólskum
biskupum í Washington og
neitaði að ræða við fréttamenn að
fundinum loknum. Talsmaður