Morgunblaðið - 15.07.1978, Qupperneq 1

36 SÍÐUR
150. tbl. 65. árg.
LAUGARDAGUR 15. JÚLÍ 1978
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Shcharansky-dómurinn
hvarvetna f ordæmdur
Sovézki andófsmaðurinn
Andrei Sakharov og frú
Ida Milgrom, móðir
andófsmannsins Anatoly
Shcharanskys, fyrir utan
dómshúsið í Moskvu þar
sem Shcharansky var sek-
ur fundinn um njósnir.
Korchnoi segir reidi
hjálpa sér í einvíginu
Rússi fær
dauðadóm
Moskvu 14. júlí. Reuter.
SOVÉZKUR herdómstóll dæmdi í
dag til dauóa rússneskan skrif-
stofumann, Anatoly Filatov. fyrir
njósnir í þágu erlends ríkis.
Að sögn fréttastofunnar Tass
verður Filatov leiddur fyrir
aftökusveit. Réttarhöldin gegn
Filatov hófust á mánudag án þess
að þau höfðu verið hoðuð fyrir-
fram. Andófsmenn telja að ekkert
samband sé á milli máls Filatovs
Framhald á bls. 20.
Ovinum
Arafats
„útrýmt”
Beirút 14. júlí. AP — Reuter
SK/ERULIÐAR Yasser Arafats
úr samtökunum A1 Fatah héldu
því fram í dag að þeir hefðu
„útrýmt" skæruliðasamtökum
sem fylgja íraksstjórn í skotbar-
daga sem 19 féllu í eða særðust á
svæðinu umhverfis hafnarborg-
ina Tyros.
Talsmaður Frelsissamtaka
Palestínu (PLO) segir að skærulið-
ar A1 Fatah hafi tekið til fanga 45
liðsmenn Palestínsku frelsisfylg-
kingarinar (PLF) í árás á flótta-
mannabúðirnar E1 Buss.
Baguio Filippseyjum,
14. júlí — AP
SOVÉZKI skákmeistarinn Vik-
tor Korchnoi sagði í dag að sú
ráðstöfun Rússa að halda fjöl-
skyldu hans „í gíslingu" hefði
gert hann reiðari og veitt
honum aukinn kraft sem myndi
auðvelda honum að hreppa
heimsmeistaratitilinn frá Ana-
toly Karpov frá Sovétríkj-
unum.
Korchnoi kvaðst hafa skrifað
sovézka forsetanum Leonid
Brezhnev bréf fyrir hálfum
mánuði og skorað á hann að
leyfa konu sinni og 19 ára
gömlum syni að flytjast til
Vesturlanda en hann sagðist
ekkert svar hafa fengið. Hann
sagði að afrit af bréfinu hefði
verið afhent rússneska sendi-
áhrif á taflmennsku hans væri
að halda fjölskyldu hans í
gíslingu í Sovétríkjunu.. Þegar
hann var að því spurður hvort
það mundi hafa áhrif á tafl-
mennsku hans sagði hann að
tvær hliðar væru á því máli. „Ég
óttast að sonur minn verði
kvaddur í herinn og að hann
verði fangelsaður ef hann neit-
ar. Hins vegar fæ ég aukinn
þrótt ég verð reiðari. Ég get ekki
fyrirgefið þeim.“
Karpov hefur ekkert viljað
segja um fjölskyldu Korchnois
en Viktor Baturinsky varafor-
seti sovézka skáksambandsins
sagði í öðru viðtali að þetta mál
heyrði ekki undir sovézka skák-
sambandið. Hann kvaðst aðeins
vilja segja að eftir því sem hann
Framhald á bls. 20.
Moskvu 14. júlí. Reuter. AP.
DÓMSTÓLL í Moskvu dæmdi í
dag andófsmanninn Anatoly
Shcharansky í þriggja ára fang-
elsi og 10 ára þrælkunarvinnu
fyrir að láta vestrænum rikjum í
té hernaðarleg og visindaleg
leyndarmál og Carter forseti
sagði í Bonn að örlög hans væru
öllum heiminum hryggðarefni.
Öll níu aðildarriki Efnahags-
Anatoly Shcharansky. Myndin er
siðan í tyrra.
ráðinu í Manila en því hefði Brezhnev og leynilögreglan
verið skilað. KGB hafa komizt að þeirri nið-
Að dómi Korchnois virðast urstöðu að bezta leiðin til að hafa
handalagsins fhuga þann mögu-
leika að birta sameiginlega yfir-
lýsingu til þess að fordæma
réttarhöldin. í Washington og
Jerúsalem var hvatt til þess að
gripið yrði til efnahagslegra
reísiaðgerða gegn Rússum.
Carter forseti sakaði Rússa um
að svíkja loforð sín um að virða
mannréttindi með málaferlunum
gegn Shcharansky og Alexander
Ginzburg sem í gær var dæmdur
í átta ára fangelsi fyrir andsovézk-
an áróður. „Baráttan fyrir frelsi
mannsins er löng og ströng en
sigur veröur unninn í þeirri
baráttu. Enginn mannlegur mátt-
ur getur lengi tafið þá þróun,“
sagði Carter.
Kanzlari Vestur-Þjóðverja,
Helmut Schmidt, flýtti sér að lýsa
yfir stuðningi við ummæli Carters.
í Jerúsalem hét Menachem
Begin forsætisráðherra Ísraels því
að gera allt sem í hans valdi stæði
til þess að tryggja það að Shchar-
ansky öðlaðist frelsi . og kallaði
hann fórnarlamb „builandi Gyð-
Framhald á bls. 20.
Starfsmaður réttarins sem dæmdi
í máli Shcharanskys, Magomet
Pinbudagov, gefur fréttamönnum
daglega skýrslu um gang réttar-
haldanna.
Carter segir Rússum
að virða mannréttindi
Bonn, 14. júlí. Reuter.
CARTER forseti sagði Rússum í
kvöld. að þeir yrðu að hafa
mannréttindi í heiðri og hafa
hemil á hernaðarmætti sinum ef
þeir vildu raunverulega slökun
spennu í sambúðinni við Banda-
rikin.
Ilann sagði í kvöldverðarboði
hjá Walter Scheel forseta að
Bandaríkin vildu samning um
takmörkun kjarnorkuvígbúnað-
ar vegna nauðsynjar þess að
varðveita friðinn og að það væri
takmarkið þrátt fyrir önnur
vandamál í samskiptum Sovét-
ríkjanna og Bandarikjanna. Áð-
ur hafði forsetinn fordæmt dóm
inn yfir andófsmanninum
Anatoly Shcharansky í Moskvu
og sagt að enginn mannlegur
máttur gæti lengi tafið baráttuna
fyrir frelsi.
„Ef Sovétríkin kjósa að taka
höndum saman með okkur um
víðtækari og gagnkvæma slökun
verður það heiminum til ómetan-
lags gagns,“ sagði Carter. „En
hvað svo sem Rússar ákveða munu
Vesturveldin gera allar nauðsyn-
legar ráðstafanir til að verja
Framhald á bls. 20.
Korchnoi (til vinstri) og Karpov ræða við fréttamenn á
Filippseyjum.