Morgunblaðið - 12.11.1978, Page 31

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 12. NOVEMBER 1978
79
Pottréttur hirð-
arinnar (Fyrir 4)
750 gr. beinlaust svínakjöpt
í smábitum
250 gr. sveppir
35 gr. smjörlíki
salt, paprika, 1 dl. vatn,
lítil dós belgbaunir
lítil dós niðursoðnir tómatar,
3 dl. rjómi.
Kjötið brúnað, sveppirnir
skornir í tvennt og aðeins
brugðið í smjörlíki áður en þeir
eru settir í pott með kjötinu.
Kryddi dreift yfir, vatni og
dálitlu af tómatsafa hellt yfir.
Rétturinn látinn krauma í ca. 45
mín. og þá er tómötum, baunum
og rjóma bætt í. Kryddið eftir
smekk og sósan jöfnuð ef vill.
Boriö fram með rifnum osti,
hrísgrjónum og franskbrauði.
Haframjöls-döðlukaka
IV2 bolli sjóðandi vatn, 1 boili
haframjöl,
IV2 bolli hveiti, 1 tsk, natron, 1
tsk kanill, 1 tsk, múskat,
V2 bolli smjöriíki, 1 bolli sykur,
1 bolli ljós púðursykur,
2 egg, 1 tsk. vanilludropar, Vt
bolli brytjaðar döðlur, 2 matsk.
hunang, V\ bolli brytjaðir val-
hnnetukjarnar til skrauts, ef
vill.
Sjóðandi vatni hellt yfir
haframjölið, hrært í með gaffli,
látið standa í 40 mín. og kælt.
Deigið er venjulega hrært
deig, haframjölið látið í síðast
ásamt hveitinu. Bakað í venju-
legu smurðu formkökumóti við
meðalhita.
Sápur
af ýmsu
tagi
Það er kunnara en frá þurfi
að segja, að framleiðendur
snyrti- og hreinlætisvara aug-
lýsa nú unnvörpum, að vörur
þeirra innihaldi eingöngu nátt-
úruefni og eru sápur þá ekki
undanskildar. í New York er
verslun, Casswell-Massey heitir
hún og er við Lexington Ave„
sein í 200 ár hefur sérhæft sig í
sápum og öðrum baðvörum, og
þykir hafa hreint ótrúlegt
úrval, eða yfir 100 tegundir.
Þar eru á boðstólum hinar
ólíkustu sápur, hvaðanæva að,
og má nefna appelsínu- og
gulrótarsápur frá Frakklandi,
salat-sápu frá Ítalíu, eggjasápu
frá Belgíu, tómatsápu frá Spáni
(sápan er eins og tómatur í
laginu), mjólkursápu og engi-
fersölsápu framleiddar í Banda-
ríkjunum.
Einnig erihægt að fá þarna
sápur fyrir ýmsar húðtegundir,
svo sem breska tjörusápu fyrir
feita húð og möndlu-olíusápu
fyrir þurra húð.
Fjólusápurnar „Violetta di
Parma“ frá Ítalíu og „Violettes
de Toulouse" frá Frakklandi
þykja sérstakar lúxusvörur. í
búðinni er líka að finna sápu
sem heitir aðeins „Number Sik“,
eða Nr. 6, og hefur verið á
boðstólum síðan á dögum
Georgs Washington. Gerðar
voru tilraunir með fimm aðrar
sáputegundir fyrir hann, sem
ekki líkuðu, en sú sjötta, eða Nr.
6, hlaut náð fyrir hans augum og
hefur haldið upprunalegu nafni
og velli síðan.
Verð:
Litsjónvarpstækin
frá hinu heimsþekkta fyrirtæki RANK sem flestum
er kunnugt fyrir kvikmyndir, en þaö framleiðir
einnig alls konar vélar og tæki fyrir kvikmyndahús
og sjónvarpsstöövar um allan heim, og þar á
meöal er nýjasta vél sjónvarpsins á íslandi, sem
sendir út kvikmyndir í lit.
22“ m/fjarstýringu
frákr. 412.000-
26“ m/fjarstýringu
frá kr. 487.000,-
Geriö samanburð á verði.
Vitastíg 2 Reykjavík.
Símar 25745 12870.
Nýja saumavélin, sem gerir alla saumavinnu auðveldari en áður:
NECCHI
NECCHI SILT7K3 saumavélar eru búnar öllum kostum eldri véla auk ýmissa nýjunga.
Með NECCHI SIL77IO saumavél er unnt að sauma nánast hvaða efni sem er - allt frá þunnum
teygjuefnum til þykkra gállabuxnaefna.
NECCHI SILTJIG saumavélar eru búnar mynsturveljara með liteinkenni. Þetta einfalda fyrir-
komulag gerir allar stillingar við val á saumgerð fljótlegri og öruggari en áður hefur tíðkast.
NECCHI SILCJia saumavélar eru með sérstökum búnaði, þannig að nálin hreyfist með því sem
ncest fullum krafti á hvaða hraða sem er.Þannig er unnt að sauma jafnvel mjög þykk efni á
litlum hraða.
NECCHI SIL77KJ saumavél vegur aðeins um 12 kg með tösku og öllum fylgihlutum. Hún er því
sérlega létt í meðferð og flutningi.

Nákvcemt eftirlit við framleiðslu og sölu ásamt traustri þjónustu tryggja hámarksnotagildi
NECCHI saumavéla.
sfll
NECCHI SIL7JKJ saumavélum fylgir nákvcemur leiðarvísir á íslensku Utn notkun-og viðháld. S i'« I tj
Utsölustaðir víða um land.
Einkaumboð á íslandi:
FALKIN N
Suðurlandsbraut 8 - sími 84670
Sendum
bæklinga,
ef óskað er