Morgunblaðið - 29.11.1978, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 29. NÓVEMBER 1978
atvinna — atvinna — atvinna — atvinna — atvinna — atvinna
Hafnarfjörður
Blaðberar óskast
á Hvaleyrarholt
(Hvamma).
Upplýsingar í síma 51880.

Keflavík
Blaöburðarfólk óskast.
Uppl. í síma 1164.

Sveltur sitjandi kráka, en frjúgandi
fær Qögur þúsund káH
SértUboð
í sex mántiði4.000.'
króna spamaður
Við bjóðum nú nýja og stækkaða VIKU (64 bls.)
fyrir aðeins kr. 2.160 á mánuði í sex mánuði.
Verð hvers blaðs er þá aðeins kr. 498.
Á þessum 26 eintökum sparar þú þér kr.
4.000,— miðað við lausasöluverð. — Og þú
færð VIKUNA senda heim til þín þér að kostn-
aðariausu!
VIKAN flytur efni fyrir alla fjölskylduna:
Forsíðuviðtölin frægu, framhaldssögur, smá-
sögur eftir íslenska sem erlenda höfunda,
myndasögur fyrir börnin, bílaþætti, poppþætti,
getraunir, heilabrot, draumaráðningarog margt,
% margt fleira.
f Sem nýja þætti nú má nefna:
| ÆVAR KVARAN ritar um „Undarleg atvik“
® Klúbbur íslenskra matreiðslumeistara kennir
matreiðslu nýstárlegra rétta. Nákvæmar leið-
beiningar í máli og myndum. Alít hráefni fæst í
verslunum hérlendis.
Og VIKAN birtir litmyndir úr Sumarmyndaget-
raun DB og VIKUNNAR.
Framundan eru svo PALLADÓMAR UM ALLA
ALÞINGISMENNINA
VIKAN er sífellt á neytendamarkaði með DAG-
BLAÐINU, glaðvakandi, glögg og gagnrýnin. Af
því njóta allir iesendur góðs.
Hugsaðu þér bara:
26 eintök framundan og 4.000-
aður!
króna sparn-
Gríptu símann, hringdu í 2 70 22 oa hafðu samband við
áskrifendaþjónustu VIKUNNAR, og pantaðu hálfs árs áskrift.
Áskriftarsími: 27022. Opið til kl. 10 öll kvöld nema laugardagskvöld
er stækkuð
„Tvíbytnan”
— umdeild
unglingabók
í íslenzkri
þýdingu
„TVÍBYTNAN", unglingabók
eftir danska höfundinn Bent
Ilailer, er komin út í íslenzkri
þýðingu Guðlaugs Arasonar, en
útgefandi er Iðunn.
I fréttatilkynningu frá útgef-
anda segir m.a. um bókina,
„Tvíbytnan" er verðlaunabókin í
samkeppni sem bókaforlagið
Borgen í Kaupmannahöfn efndi til
árið 1976 um bækur handa
unglingum. Verðlaunaveitingin og
bókin ullu strax gífurlegum um-
ræðum og deilum, sem hafa m.a.
snúist um, hvort bókin ætti
yfirleitt nokkurt erindi til
unglinga. Margir vilja draga í efa,
að sá raunveruleiki sem þar er lýst
eigi sér hliðstæður í veruleikanum.
Aðrir, þ.á m. höfundurinn, telja að
ástandið sé í raun miklu alvar-
legra.
í „Tvíbytnunni" er sagt frá
tveim drengjum, 12 og 15 ára
gömlum, sambandi þeirra hvor við
annan, foreldra og umhverfið, sem
er verkamannahverfi í Kaup-
mannahöfn. Þeir ákveða að
„kaupa“ tvíbytnu og sigla til
Svíþjóðar þar sem þeir ætla að
byrja nýtt og betra líf. För þeirra
misheppnast eftir afdrifaríkan
sólarhring úti á hafi. Þeir standa
andspænis þeirri staðreynd að
ógerlegt er að flýja foreldra,
félaga og hið ómannúðlega þjóð-
félag sem þeir lifa í, þar sem
ofbeldið gegnsýrir allt. En þeir
bregðast við hvor á sinn hátt.“