Morgunblaðið - 06.03.1980, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 6. MARZ 1980
Hjartans þakkir til þeirra
mörgu vina og ættingja, sem
glöddu mig á sjötugs afmæl-
inu 25. febrúar sl. meö heim-
sóknum, gjöfum, blómum og
skeytum.
Megi Guð blessa ykkur öll.
Snorri Jónsaon,
Kötlufellí 3.

vandaðaðar vörur
Rafsuðuvélar
Ódýrar, handhægar gerðir.
Oliufélagið
Skeljungur hf V^f
Heildsölubirgðir:
Smávörudei
Shell
gðir:
Fd Sími:
81722

Gott útsýni meö
BOSCH
þurrkublööum
Hverl þurrkublað fer hennl og skerl úlsýni
sem samsvarar yfir ætti að skipta um
100 kilómetra á ruðunni þurrkublöö minnst
á ári. og til að koma einu sinni á ári.
i veg fyrir skemmdir á
útsölustaðir:
Shell
Bensínstödvar
BRÆÐURNIR ORMSSON %
LÁGMÚLA 9 SÍMI 38820
í Kaupmannahöfn
FÆST
í ÖLAÐASÖLUNNI
Á JÁRNBRAUTAR-
STÖÐINNI
AUG1.VSINGAS1MINN ER: i'FÍ
22410
2Hor0unbUi2)it)
Útvarp
í kvöld
klukkan
21.10:
Jón SlgurÖur
SÍKurbjörnsson Karlsson
Stelndór
Hjörlelísson
Róbert SÍKuróur
Arnfinnsson Skúlason
Ævar R. Kvaran GuÖmundur
Pálsson
Hefndum skal
fram komið...
Þáttur um áfengismál í útvarpi:
Um 15 þúsund Islend-
ingar eiga við meiri-
háttar vandamál að stríða
í kvöld verður flutt í
útvarpi sakamálaleikritið
„Síðasti flóttinn" eftir R.D.
Wingfield. Ásthildur Egil-
son gerði þýðinguna, en
leikstjóri er Jón Sigur-
björnsson. Með helstu hlut-
verkin fara Sigurður Karls-
son, Steindór Hjörleifsson,
Róbert Arnfinnsson, Sig-
urður Skúiason, Ævar R.
Kvaran og Guðmundur
Pálsson. Flutningur leiksins
tekur um klukkustund.
Brian Seaton er stríðs-
hetja, sem hefur særst al-
varlega á höfði og hefur
verið til.meðferðar á heilsu-
hæli í 30 ár. Hann hafði
ásamt fleirum verið sendur
til Frakklands til að vinna
skemmdarverk að baki víg-
línu Þjóðverja. En einhver
sveik þá í hendur fjand-
mannanna. Seaton lifir enn
í gamla tímanum og hann
þykist nú vita hver svikar-
inn er. Hefndin skal koma
yfir hann, hvað sem það
kostar ...
R.D. Wingfield skrifar
einkum fyrir breska útvarp-
ið og er mjög vinsæll höf-
undur. Hann hefur samið
ótrúlegan fjölda leikrita á
skömmum tíma, hvert með
sínu sniði, en öll þrungin
spennu og einnig stundum
nokkurri kímni.
Þátturinn Til umhugsunar er
á dagskrá útvarps klukkan 14.45
í dag, en í þættinum fjalla þeir
Karl Helgason og Vilhjálmur Þ.
Vilhjálmsson um áfengismál og
vandamál tengd áfengisneyslu.
En Karl er starfsmaður áfengis-
varnarráðs, og Vilhjálmur er
framkvæmdastjóri SAÁ.
Vilhjálmur sagði í samtali við
Morgunblaðið í gær, er hann
var að vinna að þættinum, að i
þættinum að þessu sinni yrði
einkum fjallað um áfengis-
ráðgjöf margskonar. Verður til
dæmis rætt um það hvernig fóik
á að snúa sér í því að fá aðstoð
vegna vandamála af áfengis-
neyslu, bæði sjúklingar sjálfir
og ýmsir aðstandendur þeirra.
Þar getur til dæmis verið um að
ræða maka, börn, foreldri,
vinnuveitendur, vinnufélaga,
vini og fleiri. Áfengisráðgjöf er
því ekki bundin við það að ræða
við og hjálpa sjúklingunum
einum, heldur nær hjálpin
langt út fyrir raðir alkóhólist-
anna sjálfra.
Um þessi mál munu þeir
Vilhjálmur og Karl ræða við
þau Jón Tynes hjá göngudeild
Landspítalans, félagsráðgjafa,
og við Önnu Þorgrímsdóttur
áfengisráðgjafa hjá SÁÁ.
Vilhjálmur sagði að lokum,
að talið væri að hér á landi
væru um 15 þúsund manns sem
ættu við meiriháttar vandamál
að stríða vegna of mikillar
áfengisneyslu, og mun fleiri
ættu í minniháttar vandræðum
af þeim sökum. Ljóst er því hve
hér er á ferðinni stórt vanda-
mál, en á ári hverju eru um
1500 tilfelli tekin fyrir í með-
ferðarstöðinni að Silungapolli,
og um 350 manns fara í eftir-
meðferð að Sogni í Ölfusi, auk
allra þeirra sem leita til Vífils-
staða, Víðiness, Illaðgerðar-
kots, Gunnarsholts og Klepps-
spítalans og fleiri stofnana.
Ljósm: Kristján Einarsson.
Við upptöku á þættinum í gærdag, Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson,
Karl Helgason. Jón Tynes og Anna Þorgrímsdóttir.
Útvarp ReykjavíK
FIM44TUDAGUR
6. marz
MORGUNINN___________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn
7.25 Morgunpósturinn.
(Fréttir).
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Hallveig Thorlacius heldur
áfram að lesa „Sögur af
Hrokkinskeggja“ í endur-
sögn K.A. Míillers og þýð-
ingu Sigurðar Thorlaciusar
(13).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Há-
tíðarhljómsveitin í Lundún-
um leikur lög úr „.Túskild-
ingsóperunni“ eítir Kurt
Weill og „Sköpun heimsins“,
tónverk cftir Darius Mil-
haud: Bernard Ilerrmann
stj.
11.00 Iðnaðarmál. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Ármannsson. Rætt við
ólaf Jensson framkvæmda-
stjóra byggingarþjónustunn-
ar.
11.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassísk
tónlist, dans- og dægurlög og
lög leikin á ýmis hljóðfæri.
14.45 Til umhugsunar. Karl
Ilclgason og Vilhjálmur Þ.
Vilhjálmsson fjalla um
áfengismál.
15.00 Popp. Páll Pálsson kynn-
ir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Tónlistartimi barnanna.
Egill Friðleifsson sér um
tímann.
16.40 Útvarpssaga barnanna:
„Dóra verður átján ára“ eft-
ir Ragnheiði Jónsdóttur. Sig-
rún Guðjónsdóttir les (6).
17.00 Síðdegistónleikar.Sinfón-
iuhljómsveit íslands leikur
„Endurskin úr norðri“ op. 40
eftir Jón Lcifs; Páll P. Páls-
son stj. / Sinfóníuhljómsveit-
in í Boston leikur Konserttil-
brigði eftir Alberto Ginast-
era; Erich Leinsdorf stj. /
Eugene Tray og Fílharm-
7. mars
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá
20.40 Reykjavíkurskákmótið
Skýringar flytur Jón
Þorsteinsson.
20.550 Skonrok(k)
Þorgeir Ástvaldsson kynn-
ir vinsæl dægurlög.
21.55 Kastljós
Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Guðjón
Einarsson fréttamaður.
22.25 Ég, Pierre Riviere játa
... (Moi, Pferre Riviere
oníusveitin í Antwerpen
leika Píanókonsert eftir Flor
Peeters; Daniel Sterneld stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi
Tryggvason fyrrum yfir-
kennari flytur þáttinn.
19.40 íslenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 Byggðirnar þrjár í Breið-
holti. Þáttur i umsjá Birnu
G. Bjarnleifsdóttur.
20.30 Tónleikar Sinfóníuhjóm-
sveitar íslands í Háskólabíói.
Beint útvarp á fyrri hluta
efnisskrár. Stjórnandi: Páll.
P. Pálsson. Einleikari Man-
uela Wiesler.
a. „Prómeþeus“, tónaljóð nr.
Frönsk bíómynd frá árinu
1976.
Leikstjóri Rcné Allio.
Aðalhlutverk Claude Her-
bert, Jacquelinc Millier og
Joseph Leportier.
Myndin lýsir frægu,
frönsku sakamáli. Árið
1835 myrðir átján ára pilt-
ur, Pierre Riviere, móður
sína og systkin. Réttað er í
máli hans, og þar greinir
hann frá því, hvers vegna
hann framdi verknaðinn.
Myndin er alls ekki við
hæfi barna.
Þýðandi Ragna Ragnars.
00.30 Dagskrárlok
5 eftir Franz Liszt.
b. Flautukonsert eftir Þor-
kel Sigurbjörnsson (frum-
flutningur).
— Kynnir Jón Múli Árna-
son.
21.10 Leikrit: „Síðasti flóttinn“
eftir R.D. Wingfield. Þýð-
andi: Ásthildur Egilson.
Leikstjóri: Jón Sigurbjörns-
son. Persónur og leikendur.:
Dawson aðstoðarlögreglu-
fulltr./Sigurður Karlsson.
Brindle/Steindór
Hjörleifsson. Seaton/Róbert
Arnfinnsson. Sir Charles
Ebsworth/Ævar R. Kvaran.
Hjúkrunarmaður/Guðmund-
ur Pálsson.
Garwood varðstjóri/
Sigurður Skúlason.
Aðrir leikendur: Baldvin
Halldórsson, Daníel Will-
iamsson, Guðjón Ingi Sig-
urðsson, Helga Þ. Stephens-
cn, Jón Hjartarson, Olafur
Örn Thoroddsen og Valdem-
ar Helgason.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Lestur Passíusálma (28).
22.40 Reykjavíkurpistill: Aft-
urhvarfstregðan. Eggert
Jónsson borgarhagfræðing-
ur talar.
23.00 Kvöldtónleikar.
a. Frönsk svíta nr. 6 í E-dúr
eftir Bach. Alicia de Larr-
ocha leikur á píanó.
b. Konsert í G-dúr fyrir
flautur. óbó og strengjasveit
eftir Haydn. Paul de Winter
og Maurice van Gijsel leika
með Belgisku kammersveit-
inni; Georges Maes stj.
c. Sinfónia i F-dúr op. 5 nr. 1
eftir Gossec. Sinfóniuhljóm-
sveitin í Liége leikur; Jacq-
ues Houtmann stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR