Morgunblaðið - 23.01.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 23. JANÚAR 1981
Peninga-
markaöurinn

GENGISSKRANING
Nr. 15 — 22. janúar 1981
Nýkr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjftdollar 6330 e.2«
1 Starlingspund 15,063 15,106
1 Kanadadollar 5333 5348
1 Oðmkkrótw 1,0075 1,0104
1 Norsk króna 1,1884 1,1918
1 Swn.k krófM 1J9M 13039
1 Flnnakt nurk 1,8082 1,6128
1 Franskur franki 1,3398 1,3435
1 Baig. franki 0,1903 0,1908
| 1 Svissn. franki 3,4148 3,4245
1 HoHanak ftorina 2^485 23588
1 V.-þýrkt mark 3,0995 3,1085
1 itðlsk lira 0,00652 0,00854
1 Auaturr. Sch. 03375 03388
1 Portug. Eacudo 0,1180 0,1164
1 Spónokur poMti 0,0772 03775
1 Japanskt yan 0,03108 0,03117
1 írakt pund 11,540 11373
SDR (oóntðk
drótUrr.) 21/1 7,9489 7,9999 j
r
GENGISSKRANING
Nr. 15 — 22. janúar 1981
Ný kr. Nýkr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandarfkiadoliar 6353 6373
1 Startlngapund 16,589 10,017
1 Kanadadollar 5,758 5,772
1 Dönsk króna 1,1083 1,1114
1 Nonk króna 1307727 13109
1 Sasnak króna 13398 13443
1 Finnakt mark 1,7890 1,7741
1 Franakur franki 13738 13779
1 Bntg franki 03093 03099
1 Sviaan. franki 3,7581 3,7870
1 HoHanak florina 3,1333 3,1425
1 V.-þýzkt mark 33095 33194
1 itðtsk lira 0,00718 0,00719
1 Auaturr. Sch. 0,4813 03827
1 Portug. Escudo 0,1278 0,1280
1 Spénakur poaoti 0,0649 03853
1 Japanakt yan 033419 0,03429
1 irakt pund 12,894 12,731

Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóösbækur....35,0%
2.6 mán. sparisjóösbækur .......XflV,
3.12 mán. og 10 ára sparisjóösb.37,5%
4. Vaxlaaukareikningar, 3 mán.....40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán....46,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningur.19,0%
7. Vísitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir .......... 34,0%
2. Hlaupareikningar.............36,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 8,5%
4. Önnurendurseljanlegafuröalán ... 29,0%
5. Lán meö ríkisábyrgö..........37,0%
6. Almenn skuldabréf............38J)%
7. Vaxtaaukalán.................45J>%
8. Vísitölubundin skuldabréf ..... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán...........4,75%
Þess ber aó geta, aó lán vegna
útflutningsafuróa eru verðtryggð
miðað viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 80 þúsund
nýkrónur og er lánið vísitölubundiö
meö lánskjaravísitöiu, en ársvextir
eru 2%. Lánstími er allt að 25 ár, en
getur verið skemmri, óski lántakandi
þess, og eins ef eign sú, sem veö er í
er Irtilfjörleg, þá getur sjóöurinn stytt
lánstfmann.
Líteyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild
aö Iffeyrissjóönum 48.000 nýkrónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast vió lániö 4 þúsund ný-
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aöild aö sjóönum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóösaöild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar 2
þúsund nýkrónur á hverjum ársfjórö-
ungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 120.000 nýkrón-
ur. Eftir 10 ára aöild bætast viö eitt
þúsund nýkrónur fyrir hvern ársfjórö-
ung sem líður. Því er í raun ekkert
hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóli lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæóin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aó vali lántakanda.
Lánskjaravísitala var hinn 1. janú-
ar síöastliöinn 206 stig og er þá
miöaö viö 100 1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1. janú-
ar síóastlióinn 626 stig og er þá
miöaö viö 100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf f fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
Þankabrot um Irland kl. 21.45:
Þróun mála á
Norður-írlandi og
teppafangarnir
í hljóövarpi kl. 21.45 er dagskrárliður er neínist Þankabrot um
írland. Maria borsteinsdóttir flytur erindi.
— Meginhluti erindisins er þýdd ræóa, sem Edwina Stewart,
formaóur mannréttindahreyfingarinnar á Norður-írlandi, hélt á
alþjóðaþingi i Sofiu i Búlgariu i haust, sagði Maria Þorsteinsdóttir.
— Edwina fjallar i ræöu sinni itarlega um þróun mála á
Norður-írlandi, aðallega frá 1971.
Hún ræðir um manndráp breska
hersins á írskum borgurum og
þróunina i fangelsismálum, m.a.
um teppafangana svokölluðu, en
það eru þeir sem vilja heita
pólitískir fangar og efndu síðast
til hungurverkfalls fyrir jólin eins
og frægt er orðið. Þeir, sem ekki
voru beinlínis teknir fastir fyrir
að hafa framið nein hryðjuverk,
en lágu undir grun eða voru
fundnir sekir á einhvern annan
hátt um að vera í tengslum við
hryðjuverkamenn, höfðu notið
þeirra forréttinda innan réttar-
kerfisins til 1976 að litið var á þá
sem pólitíska fanga og þurftu því
ekki að klæðast fangafötum utan
klefa sinna. Þá þurftu þeir ekki að
vinna öll þau störf sem refsifang-
ar þurftu að vinna, þeir máttu fá
eitt bréf á viku, fá eina heimsókn á
viku og umgangast aðra fanga. En
1976 var ákveðjð að þessi munaður
yröi afnuminn. Þá gerðu fangarnir
uppreisn og neituðu að nota fang-
elsisfötin. Klæddust þeir aðeins
teppum upp frá því, þangað til þau
voru af þeim tekin og þeir gengu
naktir. Síðan var farið að færa
þeim matinn inn í klefana og
sækja þangað þvag og saur. Þetta
endaði svo með hungurverkfallinu
núna fyrir jólin, sem sjö manns
tóku þátt í, þar af tvær konur. Mér
finnst nauðsynlegt að fjallað sé
um þessi mál. Það er með ólíkind-
um, hvílík þögn hefur rikt um
þetta í fjölmiðlum okkar og má
nefna í því sambandi, að þegar
Bernadette Devlin var sýnt bana-
tilræði, þá voru það tveir fjölmiðl-
ar, Morgunblaðið og Útvarpið, sem
minntust á það. Aðrir fjölmiðlar
steinþögðu eins og ekkert hefði
gerst. Þó eru það írar, næstu
nágrannar okkar, og frænkur
okkar þar að auki, sem eiga hlut
að máli. Þarna eru e.t.v. ekki að
gerast hlutir sem heimsfriðnum
stafar hætta af, en eru þó hræði-
legir hlutir, og eiga sér stað rétt
við bæjardyrnar hjá okkur.
Karen Black i hlutverki sinu i bandarisku biómyndinni „Af
fingrum fram“, sem er á dagskrá sjónvarpsins kl. 22.30.
Föstudagsmyndin kl. 22.30:
Aí fingrum fram
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.30
er bandarisk biómynd, Af fingr-
um fram (Five Easy Pieces), frá
árinu 1970. Leikstjóri Bob Rafa-
elson. Aðalhlutverk leika Jack
Nicholson, Karen Black, Susan
Anspach og Fannie Flagg. Þýð-
andi er Krlstmann Eiðsson.
Myndin fjallar um olíubor-
manninn Bobby. Hann er að ýmsu
leyti vel gefinn og menntaður en
ákaflega eirðarlaus og sjálfselsk-
ur. Hann lendir í mörgum ástar-
ævintýrum, en það eina sem hann
getur er að krefjast alls af öðrum,
hann getur enga ást gefið í
staðinn. Konur eru í hans augum
aðeins leikföng sem sjálfsagt er að
leika sér að og fleygja síðan burt,
þegar hann verður leiður á þeim.
Kvikmyndahandbókin ráðlegg-
ur fólki að sjá þessa mynd, komi
það þvi við.
Innan stokks og utan kl. 15.00:
Hússtjórnarskóli Rvíkur og heimsókn blindra hjóna
Á dagskrá hljóðvarps kl. 15.00
er þátturinn Innan stokks og
utan I umsjá Sigurveigar Jóns-
dóttur.
— Annað aðalefni þessa þáttar
er um Hússtjórnarskóla Reykja-
víkur, sagði Sigurveig. — Rætt
verður við stúlkur sem eru þar í
heilsdagsskóla og karlmann sem
er á kvöldnámskeiði í matreiðslu,
en skólinn gengst reglulega fyrir
slíkum námskeiðum og standa þau
í sex vikur hvert, þrjú kvöld í viku.
Hann upplýsir að þessi námskeið
kosti aðeins um 420 nkr. og er í
sjöunda himni yfir að hafa drifið
sig í þetta. Hitt aðalefnið sem
verður í þessum þætti er að við
fáum gesti í heimsókn til okkar.
Það eru blind hjón, þau Andrés
Gestason og Elísabet Kristinsdótt-
ir. Rætt verður við þau um það,
hvernig þeim gengur að bjarga sér
í lífinu án þess að hafa nokkurn
sjáandi á heimilinu. Hann er
þólstrari 'en hún heimavinnandi.
Útvarp ReyKjavík
FÖSTUDAGUR
23. janúar
MORGUNINN____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.
7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Otto Michelsen
talar. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Guðna Kolbeinssonar
frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Pétur Bjarnason les þýðingu
sina á „Pésa rófulausa“ eftir
Gösta Knutsson (5).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 „Á vængjum söngsins“.
Peter Schreier syngur Ijóða-
söngva eftir Felix Mendels-
sohn. Walter Olbertz leikur
á pianó.
11.00 „Ég man það enn.“
Skeggi Ásbjarnarson sér um
þáttinn. Efni meðal annars:
„í nýrri vist á Norður-Sjá-
landi“, frásögn eftir Ragnar
Ásgeirsson garðyrkjuráðu-
naut.
11.30 Morguntónleikar: Söng-
iög eftir Eyþór Stefánsson
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Á frivaktinni. Sigrún Sig-
urðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
SÍÐDEGID
15.00 Innan stokks og utan
Sigurveig Jónsdóttir stjórn-
ar þætti um fjölskylduna og
heimilið.
FÖSTUDAGUR
23. jénúar.
19.45 Fréttaágrip á táknmili
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá
20.40 Á döflnni
20.50 Skonrok(k)
Þorgeir Ástvaldsson kynn-
ir vinsæl dægurlðg.
21.20 Fréttaspegiil
Þáttur um innlend og er-
lend máiefni á liðandi
stund. Umsjónarmenn Bogi
15.30 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar: Tón-
list eftir Beethoven. Fíl-
harmóniusveitin i Berlin
leikur „Leónóru“, forleik nr.
1 op. 138; Herbert von Karaj-
an stj. / Daniel Barenboim,
John Aldis-kórinn og Nýja
filharmoniusveitin Ieika
Kórfantasiu i Gdúr op. 80;
Otto Klemperer stj. / Fil-
harmoniusveitin i Vin leikur
Sinfóniu nr. 8 i F-dúr op. 93;
Hans Schmidt-isserstedt stj.
22J30 Aí fingrum fram
(Five Easy Piéces) Banda-
risk biómynd frá árinu
1970. Leikstjóri Bob Raf-
eison. Aðalhlutverk Jack
Nichoison. Karen Black.
Susan Ansparh og Fannic
Flagg. Þetta er sagan af
oliubormanntnum Bobby.
Hann er að ýmsu leyti vel
geflnn og menntaður en
festir hvergi yndi. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
24.00 Dagskrárlok.
17.20 Lagið mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
KVOLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi.
20.05 Nýtt undir nálinni.
Gunnar Salvarsson kynnir
nýjustu popplögin.
20.35 Kvöldskammtur. Endur-
tekin nokkur atriði úr morg-
unpósti vikunnar.
21.00 Frá tónlistarhátiðinni i
Helsinki i septembcr sl. Sin-
fóniettu-hljómsveit Lundúna
leikur; Lothar Zarosek stj.
a. Serenaða nr. 12 í c-moll
K388) eftir Mozart.
b. „Alexandrian Sequence“
eftir Iain Hamilton.
21.45 Þankabrot um Irland.
Maria Þorsteinsdóttir flytur
erindi.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Sálusorgarinn“, smá-
saga eftir Siegfried Lenz.
Vilborg Auður ísleifsdóttir
þýddi. Gunnar Stefánsson
lcs.
23.00 Djass. Umsjónarmaður:
Gerard Chinotti. Kynnir.
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
Ágústsson og Ólafur Sig-
urðsson.