Morgunblaðið - 24.10.1981, Page 4

4
Peninga-
markaðurinn
------------------------
GENGISSKRÁNING
NR. 202 — 23. OKTÓBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Einmg Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,736 7,758
1 Sterhngspund 14,107 14,147
Kanadadollar 6,423 6,442
1 Dónsk króna 1,0619 1,0649
1 Norsk króna 1,2877 1,2914
1 Sænsk króna 1,3809 1,3849
1 Finnskt mark 1,7416 1,7465
1 Franskur franki 1,3554 1,3593
1 Belg. franki 0,2038 0,2044
1 Svissn. franki 4,0964 4,1080
1 Hollensk florina 3,0882 3,0970
1 V-þyzkt mark 3,4064 3,4161
1 Itolsk lira 0,00643 0.00645
1 Austurr. Sch. 0,4861 0,4875
1 Portug. Escudo 0,1198 0,1201
1 Spánskur peseti 0,0797 0,0800
1 Japanskt yen 0,03314 0,03324
1 Irskt pund 12,072 12,106
SDR. (sérstók dráttarréttindi 22/10 8,8856 8,9109
___________________________________z
---------------------------------N
GENGISSKRÁNING
FEROAMANNAGJALDEYRIS
23. OKTÓBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl.09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,510 8,534
1 Sterlingspund 15,518 15,562
1 Kanadadollar 7,065 7,086
1 Donsk króna 1,1681 1,1714
1 Norsk króna 1,4165 1,4205
1 Sænsk króna 1,5190 1,5234
1 Finnskt mark 1,9158 1,9212
1 Franskur franki 1,4909 1,9952
1 Belg. franki 0,2242 0,2248
1 Svissn. franki 4,5060 4,5188
1 Hollensk florma 3,3970 3,4067
1 V.-þýzkt mark 3,7470 3,7577
1 Itolsk lira 0,00707 0,00710
1 Austurr. Sch. 0,5347 0,5363
1 Portug. Escudo 0,1318 0,1321
1 Spánskur peseti 0,0877 0,0880
1 Japansktyen 0,03645 0,03656
1 írskt pund 13,279 13,317

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.'1.37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11... 39,0%
4 Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar.. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innslæður í dollurum........ 10,0%
b. innslæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum.... 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (26,5%) 32,0%
2. Hlauþareikningar...... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afuröalán ...... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ........... (33,5%) 40,0%
6. Visitölubundin skuldabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggð miðað
viö gengi Bandarikjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er litilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum A tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaðild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæðin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
að vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir október-
mánuð 1981 er 274 stig og er þá miöaö
við 100 1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. október
siöastliöinn 811 stig og er þá miðaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 24. OKTÓBER 1981
kvæði frá 17. öld, þar sem borin er
saman vonska vetrarins og vonska
Hundtyrkjans. Þá verður lesið
kvæðið „Veturinn" eftir Bjarna
Thorarensen, með dálítið sérstök-
um og óvenjulegum hætti. Lesið
verður brot úr vetrarkvæði eftir
Magnús Steffensen. Síðan verður
sagt frá fyrsta vetrardegi sem
messudegi, eins og hann var fram
á miðja 18. öld. Þá verður iesið
brot úr hugvekju, sem lesin var
fyrsta vetrardag, meðan húslestr-
ar voru og svona síðustu sjötíu ár-
in áður en útvarpið kemur til sög-
unnar. Þetta er hugvekja sem fólk
bjó við, eins konar „Orð kvöldsins"
þess tíma. Þá verður lesið ýkju-
kvæði um bónda sem leitaði að
Árni Björnsson
slægju fyrir kúna sína um alla
veröldina. Lesinn verður kafli úr
sögunni „Sálmurinn um blómið",
sem segir frá því þegar litla
manneskjan hans Þórbergs Þórð-
arsonar íætur innrita sig í skóla.
Inn á milli talsmálsliðanna er svo
skotið svolítilli vetrarmúsik, bæði
innlendri og erlendri.
Öllu betri er vet-
urinn en Tyrkinn
Úr laugardagsmyndinni „Einn var góður...“ sem er á dagskrá kl. 21.35.
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.35
er ítalskur vestri, „Einn var góð-
ur, annar illur og sá þriðji
grimmur" (The Good, The Bad
and The Ugly), frá árinu 1966.
Leikstjóri er Sergio Leone, en í
aðalhlutverkum Clint Eastwood,
Eli Wallach og Lee Van Cleef.
Þýðandi er Björn Baldursson.
Myndin gerist á dögum þræla-
stríðsins eða borgarastyrjaldar-
innar í Bandaríkjunum. Dular-
fullur maður lendir í sérkenni-
legri aðstöðu er hann handtekur
þorpara sem er eftirlýstur í
mörgum ríkjum Bandaríkjanna
fyrir hvers kyns glæpi, skal
hengdur hvar sem hann næst og
verðlaun greidd þeim sem upp á
honum hefur.
Einn var góður, annar ill-
ur og sá þriðji grimmur
- ítalskur vestri frá 1966
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.05 er tónlistarþáttur frá norska sjónvarpinu,
„Tónheimar", með hljómsveitinni Dizzie Tunes, Grethe Kausland og Benny
Borg.
Á dagskrá hljóðvarps kl. 20.50
er þáttur i tilefni vetrarkomu,
„Öllu betri er veturinn en Tyrk-
inn“. Umsjón Árni Björnsson. Les-
ari með honum Brynja Bene-
diktsdóttir.
— Fyrst verður aðeins sagt frá
veturnáttafagnaði hérna í heiðn-
um sið, sagði Árni Björnsson, —
svona tínt til það sem maður helst
veit. Svo verður lesið gamalt
Laugardagsmyndin kl. 21.35:
Hljóðvarp kl. 20.50:
utvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
24. október
MORGUNNINN
Fyrsti vetrardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Jónas Þórisson tal-
ar.
8.15 Veðurfregnir. Fotustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Kristín
Sveinbjörnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.)
11.20 Október
— Vettvangur barna í sveit og
borg til að ræða ýmis mál sem
þeim eru hugleikin. llmsjón:
Silja Aðalsteinsdóttir og Kjart-
an Valgarðsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 íþróttaþáttur
llmsjón: Hermann Gunnarsson.
13.50 Á ferð
Oli H. Þórðarson spjallar við
vegfarendur.
14.00 Laugardagssyrpa
— Þorgeir Ástvaldsson og 1‘áll
Þorsteinsson.
SÍODEGID
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Endurtekið efni: Tikk-takk,
tikk-takk, tikk takk, tikk takk
Jökull Jakobsson ræðir við
fjóra menn um tímareikning,
dr. Þorstein Sæmundsson, dr.
Sigurbjörn Einarsson, Þorstein
I.Al’GARDAGl'R
24. október
17.00 (þróttir
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Kreppuárin
Áttundi þáttur.
Þetta er annar þáttur af þrenr
ur frá danska sjónvarpinu.
Ilann fjallar um Rikke, tíu
ára gamla stúlku, sem er ný-
flutt til borgarinnar.
Þýóandi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Þulur: Bogi Arnar
Finnbogason.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið)
I9.IMI Knska knallspyrnan
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréftaágrip á táknináli
20.00 Fréltir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
Gylfason lektor og Helga Guð-
mundsson úrsmið. (Áður út-
varpað snemma árs 1970.)
17.00 Síðdegistónleikar
Fílharmóníusveit Lundúna leik-
ur Serenöðu fyrir strengjasveit í
e-moll op. 20 eftir Edward El-
gar; Sir Adrian Boult stj. /
Maurice André og Kammer
sveit Jean-Francois l'aillards
leika Trompetkonsert í D-dúr
20.35 /Kttarsetrið
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þriðji þátlur.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
21.05 Tónheimar
Tónlistarþáttur frá norska
sjonvarpinu með hljómsveit-
inni Dizzie Tunes, Grethe
Kausland og Benny Borg.
Þýðandi: Björn Baklif s'cn.
(Nordvision — Norska .i<-t
varpið)
21.35 Einn var góður, anna tlur
og sá þriðji grimmur
(The Good, the Bad at.d <!<.
Igly)
ítalskur vestri frá 1966.
Leikstjóri: Sergio Leone.
Aðalhlutverk: ('linl Kastvvood.
Kli W allaeh og Lee Van (leef.
Þýðandi. Björn Baldursson.
Myndin er ekki við hæfi
ungra barna.
00.05 Dagskrárlok
eftir Georg Philipp Telemann;
Jean-Francois Paillars stj. /
Hljómsveitin Fílharmónía leik-
ur Litla svítu eftir Alexander
Borodin; Loris Tjeknavorian
stj.
KVOLDID
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 í rannsóknarferðum á fjöll-
um uppi
Jón R. Hjálmarsson ræðir við
Steindór Steindórsson frá Hlöð-
um, fyrrum skólameistara á Ak-
ureyri.
20.10 lllöðuball
Jónatan Garðarsson kynnir
ameríska kúreka- og sveita-
söngva.
20.50 „Öllu betri er veturinn en
Tyrkinn"
Þáttur í tilefni vetrarkomu. Um-
sjón: Árni Björnsson. Lesari
með honum: Brynja Bene-
diktsdóttir.
21.30 Óperettutónlist
Þýskir listamenn leika og
syngja.
22.00 Hljómsveit Heinz Kiess-
lings leikur létt lög
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Eftirminnileg Ítalíuferð
Sigurður Gunnarsson fyrrver
andi skólastjóri segir frá (4).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir.)
02.00 Dagskrárlok.