Morgunblaðið - 20.03.1982, Qupperneq 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 20. MARZ 1982
Enginn virðist
vilja frankann
l‘arís, 19. marz. Al*.
KRANKINN féll gagnvart dollara í
dag og hefur aldrei stadið eins illa
art vígi gagnvart honum, þótt við-
skipti væru róleg.
Veikleiki frankans virtist stafa af
því að enginn virtist vilja eiga franka
um helgina þar og talið var að þá
yrði tíðinda að vænta. Fát virðist
hafa gripið suma vegna frétta í fjöl-
miðlum um óróleika í kauphöllum,
segja kunnugir.
Seinna batnaði staða frankans
nokkuð, þar sem Ijóst þótti að litl-
ar líkur yrðu á breytingum á
skráningu evrópskra gjaldmiðla
um helgina.
Dollarinn seldist á 6,2260
franka, sem er met miðað við
6,1850 síðdegis í gær. Mörk seldust
á 2,6139 franka miðað við 2,6059 í
gær.
Verðið á mörkum og gyllinum
var nálægt þeim mörkum er gera
ráð fyrir að ráðstafanir séu gerðar
til að rétta þau við.
Kaupsýslumenn sögðu í dag, að
þeir gerðu ekki ráð fyrir breyting-
um á gengisskráningu Gjaldeyr-
iskerfis Evrópu (EMS) um helgina
vegna ástandsins. Þeir bentu á að
síðari hluti héraðsþingskosn-
inganna í Frakklandi færu fram á
sunnudag. „Ekkert réttlætir geng-
isfellingu vegna ókyrrðarinnar á
gjaldeyrismarkaðinum," sagði
starfsmaður franska efnahags-
ráðuneytisins.
Franski seðlabankinn mun hafa
eytt tveimur milljörðum franka í
gær til varnar frankanum, en slík
bein íhlutun virðist ekki hafa átt
sér stað í dag.
Menn bíða og sjá hvað muni
gerast á mörkuðunum eftir helg-
ina.
Kaupæði greip um sig á gull-
markaðinum í París. 20 franka
gullpeningar — „Napelónar" —
hækkuðu um 11,9% í 686 franka
(109,93 dollara) miðað við 613
franka (91,09 dollara) í gær.
Miðausturlönd á
barmi styrjaldar
Nt w Vork, 19. mars. Al\
HHSSKIN Jórdaníukonungur seg-
ir, að Miðausturlönd rambi á
barmi styrjaldar og sé ástand þetta
afleiðing af klofningi í röðum Ara-
ba og áframhaldandi hersetu Isra-
elsmanna á vesturbakka Jórdanár.
Hussein segir þetta í viðtali
við The New York Times. Hann
heldur því fram að ástandið í
þessum heimshluta hafi aldrei
verið jafnalvarlegt og nú, um
leið og hann lýsir þeirri skoðun
sinni að utanríkisstefna Banda-
ríkjanna virðist nú orðið fólgin í
því að senda bréfbera á milli
manna með skilaboð.
Hussein, sem ætíð hefur verið
talinn fremur vinveittur Vestur-
löndum, álítur að Bandaríkin
eigi að dusta rykið af öllum fyrri
skuldbindingum sínum og taka
■WfolKffSTfflK-------
þær til gagngerar endurskoðun-
ar, og í framhaldi af því, að stíga
það skref að taka upp viðræður
við PLO, en slíkt hefur hingað til
þótt hin mesta goðgá.
Til áfloga kom á ólympíuvellinum í Kóm á sunnudaginn var þegar
fótboltaliðin Roma og Juventus frá Tórínó léku í úrslitakeppni. Æstir
aðdáendur liðanna létu hendur skipta, en leiknum lyktaði með því að
Koma sigraði með þremur mörkum gegn engu. Lögreglan skakkaði
leikinn, en hér er verið að lumbra á einum áhorfenda.
•líjMQADCJOÓnucoon /-Anno rw.
IVking, 19. marz. Al*.
XINHUA-fréttastofan kínverska
segir að yfirlýsing Sovétmanna
um að þeir hætti dreifingu með-
aldrægra kjarnorkueldflauga
hafi nákvæmlega enga þýðingu
fyrir Vestur-Evrópu, m.a. vegna
þess að SS-20-eldflaugar austan
Úralfjalla geti hæft hvaða skot-
mark í V-Evrópu sem vera skal,
auk allra þeirra SS-20-flauga
sem settar hafi verið niður i
þeim hluta Sovétríkjanna sem
eru vestan fjallgarðsins, þ.e.
Evrópumegin, en það er það
svæði sem Sovétmenn ætla ekki
að koma fyrir fleiri SS-20-flaug-
um á. Segja Kínverjar að yfirlýs-
ing Sovétmanna muni á engan
hátt raska yfirburðum þeirra á
sviði kjarnorkuvopna.
Þá segja Kínverjar að þessi
ráðstöfun Sovétmanna, sem
Brésneff boðaði í ræðu á dög-
unum, sé ekki annað en tillaga
Jenkins
fram úr
IjRidon, 19. marz. Al*.
ROY JENKINS, einn af stofnend-
um sósíaldemókrataflokksins, hef-
ur tekið forystuna fyrir aukakosn-
inguna í Hillhead-kjördæmi í
Glasgow á fimmtudaginn sam-
kvæmt skoðanakönnun Daily
Mail. Jenkins hefur 29%, Verka-
mannaflokkurinn 28%, íhaids-
flokkurinn 26%, skozkir þjóðern-
sem NATO hafi hafnað fyrir
löngu. Þá hefur utanríkisráð-
herra Portúgal í dag lýst því
yfir að framangreind áform
sovétmanna séu ekki annað en
orðin tóm og hafi engin áhrif á
valdajafnvægið til eða frá.
Ráðherrann, sem heitir Andre
Gonsalves Pereira, var stadd-
ur í Grikklandi er hann lét
þessi ummæli falla í dag, en
Papandreu forsætisráðherra
sagði, er hann frétti af boð-
skap Brésneffs, að hér væri
um að ræða „mjög jákvæða
ráðstöfun, sem ætti skilið að
hljóta hinar beztu undirtektir
á Vesturlöndum."
Rússnesk
hetja látin
Moskvu, 19. marz. AP.
VASILV ('huikov, hetja Rússa við
Stalíngrad og maðurinn sem sam-
þykkti uppgjöf Þjóðverja eftir árás
Rússa á Berlín, er látinn, 82 ára að
aldri, að sögn fjölskyldu hans í dag.
Þar með er aöeins einn sovézkur
marskálkur úr síðari heimsstyrj-
öldinni enn á líf — Ivan K. Bar-
gramyan.
Chuikov átti sæti í miðstjórn
kommúnistaflokksins og var yfir-
maður sovézka hernámsliðsins í
Þýzkalandi til 1953.
Hann var einnig yfirmaður sov-
ézka landhersins og aðstoðar-
landvarnaráðherra. Einnig var
hann yfirmaður almannavarna
um skeið áður en hann dró sig í
hlé.
í orrustunni við Stalíngrad
sagði Chuikov við Nikita Krúsjeff,
sem þá var stjórnmálahershöfð-
ingi á vígstöðvunum: „Annað
hvort höldum við borginni eða
deyjum þar.“
Gabb stjórnaði sókninni inn í
Donets og síðan til Krímar og inn
í Hvíta-Rússland áður en árásin á
Berlín hófst.
Hann var fulltrúi Sovétríkjanna
við útför Dwight D. Eisenhowers
1969.
Kínverjar um yfirlýsingu Brésneffs:
Raskar ekki yfír-
burðum Rússa
Veður
víða um heim
Akureyri
Amsterdam
Aþena
Beirút
Berlín
Brússel
Frankfurt
Helsinki
Hong Kong
Kaupmannahöfn
Las Palmas
Lrssabon
London
Los Angeles
Madrid
Malaga
Miami
Montreal
Moskva
Nýja Dethi
New York
Osló
París
Rió de Janeiró
Reykjavík
Róm
Stokkhótmur
Sydney
Tókýó
Vancouver
Vinarborg
-6 alskýjað
10 skýjað
17 heiðskírt
18 skýjað
5 rigning
8 skýjað
9 rigning
1 heiðskírt
25 heiðskírt
5 skýjað
19 hálfskýjað
14 heiðskírt
8 skýjað
15 skýjað
16 heiðskirt
17 heiðskírt
29 heiðskirt
5 skýjað
5 heiðskírt
28 heiðskírt
12 rigning
4 skýjað
11 skýjað
32 heiðskirt
0 heiðskírt
13 heiðskírt
2 skýjað
25 heiðskírt
11 skýjað
10 heiðskirt
7 skýjað
Blaðamenn líklega
myrtir í Salvador
San Salvador, I9. marz. Al*.
FJÓRIR hollenzkir sjónvarpsfréttamenn féllu þegar þeir fóru
til fundar við skæruliða að fylgjast með aðgerðum þeirra í El
Salvador og hollenzka stjórnin sagði í dag að fréttir gæfu til
kynna að hermenn Salvador-stjórnar hefðu myrt þá.
í Washington sagði talsmaður
Hvíta hússins seinna, að banda-
ríska sendiráðið í San Salvador
væri að kanna málið og hefði beðið
um upplýsingar. Hann kvað Banda-
ríkjastjórn harma atburðinn og
benti á að ástandið væri mjög
ótryggt.
Skömmu áður en blaðamennirnir
biðu bana höfðu hægrisinnuð sam-
tök í Salvador gefið út „dauðalista"
með nöfnum blaðamanna sem þau
eru andvíg.
Fréttamaður spurði Max van der
Stoel, utanríkisráðherra, á blaða-
mannafundi í Haag hvort hann
„myrtir með köldu blóði" og van der
Stoel svaraði: „Það eru fréttir sem
gefa það til kynna."
Hann sagði að embættismenn í
El Salvador hefðu sagt hollenskum
fulltrúum að blaðamennirnir hefðu
fallið fyrir kúlum stjórnarher-
manna. Hollenzki sendiherrann í
Mexíkó hefur verið sendur til San
Salvador að rannsaka málið. „Þegar
menn eru skotnir með köldu blóði
er það mjög, mjög alvarlegt mál,“
sagði van der Stoel.
José Guillermo Garcia, land-
varnaráðherra, sagði að hermenn-
irnir hefðu ekki vitað að blaða-
svæði 57 km norður af San Salvador
í Chalatenango. Hann kvað þá hafa
failið í 40 minútna bardaga, þegar
skæruliðar hefðu skotið á
stjórnarhermenn. Hann kvað her-
inn harma atburðinn og ítrekaði til-
mæli um að blaðamenn legðu sig
ekki í hættu.
íbúar á svæðinu sögðust hafa
heyrt skothríð í 5—10 mínútur.
Fréttamennirnir höfðu mælt sér
mót við hóp skæruliða til að fylgj-
ast með aðgerðum þeirra. Þeir
höfðu verið yfirheyrðir 11. marz
þegar nafn, heimilisfang og síma-
númer eins þeirra fannst á líki
skæruliða, en látnir lausir eftir
fimm tíma.
Fjórir skæruliðar féllu auk blaða-
mannanna. Herinn segir að ná-
kvæm rannsókn verði gerð, ef ein-
hver vafi leiki á því hvernig menn-