Morgunblaðið - 10.09.1982, Blaðsíða 10

42
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 10. SEPTEMBER 1982
Matur
Bergljót Ingólfsdóttir
Epla-
kaka meö
kaffinu
150 gr. hveiti,
100 gr. smjörlíki,
75 gr. sykur.
Deigiö er hnoöaö, kælt og þaö
er óhætt aö geyma þaö á köldum
staö þannig i nokkra daga. Deigiö
er síöan flatt út og sett í venjulegt
tertumót og látiö ná upp á hliö-
arnar. Ofan á er sett: 100 gr. syk-
ur, 2 tsk. vanillusykur og rifinn
börkur af Vt sítrónu. Þar ofan á
eru síöan lagöir eplabátar og
sykri og kanil stráö yfir. Eplin eiga
aö vera 4—5 og hýöislaus. Bakaö
neðst í ofninum viö meöalhita í ca.
1 klst. Þeyttur rjómi eða ís borinn
meö.
Góöur ábætisréttur með kaffi á
eftir matnum.
Vestur-þýsk
mynd fær
„Gullna ljónid“
Feneyjum, 8. eept. AP.
KVIKMYND eftir vestur-þýska
leikstjórann Wim Wenders var í
dag kjörin besta myndin é kvik-
myndahátíðinni í Feneyjum og
hlaut aö launum „Gullna Ijóniö".
Þetta er annaö áriö í röö, sem
verölaunin falla Vestur-Þjóöverja
í skaut en í fyrra fékk þau Marg-
areth von Trotta fyrir mynd sína
um hermdarverkastarfsemi.
Wenders fékk verölaunin fyrir
myndina „The state of things“ eins
og hún heitir á ensku en bestu
frumverk leikstjóra voru valdar
myndirnar „Keimur vatnsins" eftir
Hollendinginn Orlow Seunke og
„Sciopen" eftir ítalann Luciano
Odorisio. Nokkuö haföi verið um
þaö rætt, aö síöasta mynd vestur-
þýska leikstjórans Rainer Werner
Fassbinders, Querelle, væri líkleg
til verölauna en formaöur dóm-
nefndarinnar sagöi, aö ákveöiö
heföi veriö aö undanskilja hana
allri viöurkenningu.
PRESSUR
fyrir járniönaö
fyrirliggjandi.
NJÁLL
ÞÓRARINSSON
Heíldverslun — vélaumboö,
Suðurlandsbraut 6.
Sími 31985. Haima 36675.
ALÞÝÐUVÍSINDI
Vopnaeftirlit
úr lofti
H/D Mlkliv'/CGA fAHKOMVLAZ
3A/JOAnJKJAM/SA OG £ovÉ7-
JZlKJAMW/O. C/Ai takmör/coas .
£SDT£AOGA -BOT?//V/Va M0TA/a\
£& íap/coma / /ÉcÁ
FfK/fi OPAVC/A&VO&KZMiP/SAWAPp\
" v
Af FJöPAiopGOM AÞF£KD-\
um k/d err/K/ur A
ÆoPFAAVGAÆ&Ert/
H/A/A/AF ÖjópWP//Z/VA* |
/FR /VJÓS/V/Í /Va/ÖtTO "K/a/zv
M//C/L V/fJfASTVK .
J3ÁÐ//P AP/IAP /JfíFA
E////V/6 SAMpy/C/CT fí T>
S/c/RTA SÉP FAr*r/ AFT//-
FAV/YVM t//JV/VA P/D AD.
/STADFFSTA /fFO/ZT
SAM/COMVLA6/&
£/C /ÓA/AD/D.
//(/ MAFA f£R/Ð GCF/VA&
UPFFÝS/rvéÁp S£M GERA
UA£/FT A£> dfsRA ska
&////W£R/A (SPF//V Fy/s/zp
PESSV STÖDVGA F&FT -
£FT/S*/-/r/, jSEp/ PARA// -
FBevR FR'FVF ^yos/sr A
P/.-JÓT/-E3A EFT/F S£//V/Z/ /f£/M~
sT/£/öcd//va á£RE>v srÓKvr/D-
/N SEP CrR£//Z FVR/R /VAOÞSY/V
AjOFT-A/JÓS/VA 77/ A£> /JTA
£Fr/œ MSRAFVA /vpors
/Azs/va/r$.
/OArS ÞFÓO&V ÓOVÉ7MEa/M
B/DF/Av/f, SEM&At
S/cvT/D /V/DVR t/Z PÁ/
JAFVVe/ / 2/ UM //*£<&[
EFT/D F>AUPMAK
FJ/V/F/A/C/ F//£TT .
— > '
H/f/ MAF/ey&A 02 F/LV&-
v/s/, F/AVá Fy/asr
3a/zdad//F/ap£fa yF/ss
SoyéTFP/R/A/ /&ÍT6
/Æí/v í/AR ZJc///v
Afy/vD/)fá:/VA/.
.

JPAD/R AD/iAR VFPVÖTVVÐL
fjjórr At> E//VA ,
VFFRJA/VD/ 0& OSTödpaA/-
FEGA /VjÓS/VATE/C/D VAR
á-£Ry///A/örrv7P, se/vdvb
Á &RFU/T / ir£/FfWAf VF
F/£R/ AW.7SA VAR/VA-FS -
/ctrfa .
jíhj-l KAOTT
litt.
IHNRAtXTT
mLtfí
FJÓi
AFvfy/dtA/V/R A JÖRD//V/V/
ÚR /SEFV/M/VÖFTVF7, FfÁ
<f£RA Ff£D JMFVM FfJCjí/M.
fyi/SMV/VA/VD/ SXy/VJV/VAR -
T/f/K/S/ FV /ZOTVP, £/V
J/V/V 7AKA/ARKAST V/P
/ZAFS&SV/E/S//VFE//CA
WFV/VVO /-/'S'/VF.
úuji/hvolfið
Otfu/I'
itNirvia
jófiín.
I MEST /VoTc/pt/ "FLACJF-
/AW/" £R SÝ/V//EGT
’ÖS, J/F fíP TAKA Afy/vD/p
F SVEÍ/OM FyR/R /Y£DA/V
CfEPV/V/VVÖ T T//Z/V.
’oSvfí/Z/P l/R Er£RV/R/Vö’TTVFf
- ■ f Takmarkadrr V/P
_--- 'TVH/FAtt" / EAFS£GV/-RÓF-
7/vv: Sy/z/zEsr Ajós, //v/vraott
06 AkÍkED/VAR G’TK>Öjep£(RAX>AA)
S’y/FfJOFE/VSD/R.
7j ÖFSSU ÖUIP, /JéfvR
/f'ADST V/ZDRAV£R2>OP
ARA/VöVR ÓR Fekfom
f/jOC/ZA /V//Ö TTC/Af -
Afy/VD/R/ZA*, <SEK/ Z/AFA
EE/V/f/ST ERV A/JÖ6 FE/RaJ? .
5A6r£R AV BANDA JIÍSKIR
/VJÓS//AFNFFTIR 6BTI G-ERT
. £(/// J3ETVR pE/O MAFA
f SfíR/fAS/SVADAR Fty/VDAVt/AR
MFZ> 3 RE/Y/S/D£P//£/E/Z<í R
SEM ER FfE/RS E/V 2,^ METRAR
M/EDKVARD, A 6ASD/ EOFT-
My/vDA £R My/VDERE//V//V<f:
ST/ERB M//V//STA JJi-OTAD//vS
Ö£M £R SRE//V/J-EGDR 'A
JTÖ/VD/Z//Z/.
BRENÍ/'
Dípuí-'
.LcnOD.
FilmA
/JNSA
fyly/VDA VÉLARAJA R,S£M TjÓJC■/
MVMD/R AF Tis/VGD/VO / 1
5 íficJS TO APDLLO - FERD//V/V/
RÖF6>U BRE/V/V/DER/LS-
JE/V&D//VA ÁO cm , K/RKUDU
‘SFF /,700 KAf M/£D , 06
A&6RE/NDO NLUT/ 4f 9o CM
Af/LL/S/L/ .
hOFKR/fy Þ/ETT/R RAFA
'AZ/R/F X MyNDúRE/N/NEv
Þ-’A.M. &ÆD/ F/LMUNNATi
os BREnn/DEP/LS-
L-ENGTJ JL//VSOMMAR ■
7ÁL/D £R AD ÞESSAR ÆyNDAF
VELAJt, SEMERU í 0A//DARÍSKU
MyóS/VA */Nörrv/vvM cter/
TEK/D F/yND/R (/RP / /éo KM
NASF>, o<S <FRE//vr
/fLVT/ SEM ERO
ADE/MS 3oc/T7
/ ÞvERAfÁL . V
E/NN ER L.JÓSBROT / EvFU.
//VOLF/NO, FRA Mokkrvf/
SENT/METRVM 06 OPP / /ÓO
RM - ÞETTA Er L/RlE/FA
E/n/ y>Arrz/R/A//v,*,EM
/J/NDRAP BANDAR/SMA
/Vjós/VAMMETT/ / ADERE//VA
NLVT/. SEjf ERe/ /Vc>KA'R/R
SE/VT/METRA-R 7
ÞkermAl. .
7ÁKA A/y/VDAMA/A ER
AEiE/SVS J//-Í/T/ AF
KA/VDR/yVM. — />R£> er
FFoR/,E> VErm OOEEF/TF
AD /VA ÞE/MÓR&E/MNVAt.
/SCM ,
__________ ÞVýZ-
77l erv jafnvel enn a/e/ri maJc
SRE/VN/PER/LSLF/VeíD/R, ALLt ,
AP SAfETRA-R 06 F/LMVR JfED
ENN AfE/R/ GEF>/ £n ADR/b
TÁFAtARJCAMD/ /ó/ETT/R.
7e M’epjAjr a/Áa/a/v .