Morgunblaðið - 14.03.1984, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 14. MARZ 1984
Sjónvarp kl. 20.35:
Nýjasta tækni og vísindi
Hvor komher tingene fra?
| P ny i - | J n UTU i - I
Hvor kotnmer tinqene fra? Hvad er de iavet af-?
I41, ii > i >i rj > J- ^ >i i rj >j ■>J
Noqet er af lcder det er hud fra en ko, Det brugc* tll bdterog t.«sker oq sko .
Noqet af af quami...
Noget er af bosuld...
Noget er af glas...
>j- 55j nJ m j t r>i j n í ji. i
...bukser og snor. Ja, hvor koomer tlngene fra o^.^hvad er de lavet af?
Peninga-
markaðurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 51 — 13. MARZ
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Sala ffengi
1 Dollar 28,880 28,960 28,950
1 Si.pund 42,028 42,144 43,012
1 Kan. dollar 22,834 22,897 23,122
1 Dönsk kr. 3,0412 3,0496 3,0299
1 Norsk kr. .1,8502 3JI608 3,8554
I Sænsk kr. 3,7327 3,7431 3,7134
1 Fi. mark 5,1379 5,1521 5,1435
1 Fr. franki 3,6080 3,6180 3,6064
1 Belg. franki 0,5434 0,5449 0,5432
1 8v. franki 13,4482 13,4854 13,3718
1 Holl. gyllini 9,8499 9,8772 9,8548
1 V-þ. mark 11,1184 11,1492 11,1201
1ÍL líra 0,01790 0,01795 0,01788
1 Austurr. sch. 1,5786 1,5829 1,5764
1 Port. escudo 0,2204 0,2210 0,2206
1 Sp. peseti 0,1925 0,1931 0,1927
1 Jap. yen 0,12868 0,12904 0,12423
I frskt pund 34,021 34,115 34,175
SDR. (SérsL
drátUrr.) 30,7086 30,7936
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLANSVEXTIR:
1. Soarisióðsbaekur 15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).. 17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11... 19,0%
4 Verðtryggðir 3 mán. reikningar .. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,5%
6. Avísana- og hlaupareikningar.... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstaeður í dollurum .... 7,0%
b. innstæður i sterlingspundum. .... 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður i dönskum krónum ... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþátlur í sviga)
1. Vixlar, forvextir (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikníngar (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst Vh ár 2,5%
b. Lánsfími minnsf 2% ár 3,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán. 2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóður starfsmanna rfkiains:
Lansupphæö er nú 260 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
Irfeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóðsfólagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
timabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir janúar 1984 er
846 stig og fyrir febrúar 850 stig, er þá
miöaö viö vísitöluna 100 1. júni 1979.
Hækkunin milli mánaöa er 0,5%.
Byggingavísitala fyrir október-des-
ember, sem gildir frá 1. janúar, er 149
stig og er þá miöaö við 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
i
] s [Jöföar til LXfólksíöllum tarfsgreinum!

I>ær myndir sem sýndar verða í
þættinum „Nýjasta tækni og vís-
indi“ eru allar ísraelskar sem er
nokkuð sérstakt því yfirleitt koma
fræðslumyndirnar sem sýndar eru
í íslenska sjónvarpinu frá Bret-
landi.
Umsjónarmaður er Sigurður
H. Richter og sagði hann að
fyrst yrði fjallað um rannsóknir
ísraela á jarðskjálftum og sam-
anburð þeirra á rannsóknunum
og frásögnum Biblíunnar. En út
frá þeim samanburði þykir ljóst
að stórir jarðskjálftar verði á
þessum slóðum með 40—50 ára
millibili.
Flast.gimsteinar
og Dauðahafíð
Næsta mynd fjallar um rann-
sóknir á plasti, sem verður mun
eldfastara en áður með því að
Meðal efnis í Popphólfinu, sem
er á dagskrá útvarpsins í dag kl.
14.45, eru gömul lög með Eartha
Kitt, sem nú, á sextugsaldri og eft-
ir margra ára hlé í „bransanum“,
prflar upp alla helstu vinsældalista
heimsins með lagið sitt „Where is
my man?“.
Jón Gústafsson, umsjónar-
maður Popphólfsins, sagði í
spjalli við Mbl. í gær að hann
blanda brómi saman við það, en í
saltnámum við Dauðahafið er
nóg til af brómi, sem sjálfsagt er
að nýta.
Þá verður fjallað um það
hvernig hægt er að þekkja
gimsteina aftur, með því að
greina hin mismunandi ljós-
mynstur steinanna með hjálp
laser-geisla, en líkurnar á því að
tveir gimsteinar hafi sama
mynstur eru minni en að tveir
menn hafi sama fingrafar.
Að lokum verður í þættinum
fjallað um þörungarækt í ísrael
og rannsóknir sem gerðar hafa
verið á Dauðahafinu.
Sigurður H. Richter hefur ver-
ið umsjónarmaður „Nýjustu
tækni og vísinda" í um það bil 10
ár og hefur því haft umsjón með
á annað hundrað þátta sem
tengjast nýjungum á þessu sviði.
myndi einnig leika tónlist með
ungum efnilegum íslendingum,
segja frá niðurstöðum könnunn-
ar sem gerð var hér á landi fyrir
nokkrum árum, þar sem vímu-
efnanotkun og fleira var kannað
meðal unglinga í Reykjavík. Þá
yrðu leikin ný erlend lög og litið
yfir vinsældalistana, auk þess
sem nýjustu fréttir af íslensk-
amerísku hljómsveitinni Bone
Symphony yrðu sagðar.
Hvor kommer (ingene fra?
Hvad er de lavet af?
Noget er af læder - det er hud fra en ko.
Det bruges til bælter og tasker og sko.
Hvor kommer tingene fra?
Hvad er de lavet af?
Noget er af gummi, som tappes af træer
og bruges til stnvler og bildæk især.
Noget er af læder - det er hud fra en ko
og bruges til bælter og tasker og sko.
Hvor kommer tingene fra?
Hvad er de lavet af?
Noget er af bomuld fra planter, der gror,
og bruges til T-shirts og bukser og snor.
Noget er af læder - det er hud fra en ko.
Svona verða
„Svona verda Ijósaperur til“
nefnist fræðsluþáttur fyrir börn og
unglinga sem verður á dagskrá
sjónvarpsins kl. 18.35 í dag.
Bogi Arnar Finnbogason er þýð-
andi myndarinnar og sagði hann
að þátturinn væri úr barnatíma
danska sjónvarpsins og greindi frá
því hvernig Ijósaperur verða til í
verksmiðjum.
Bogi sagði einnig að þátturinn
Det bruges til bælter og tasker og sko.
Noget er af gummi, som tappes af træer
og bruges til stovler og bildæk især.
Hvor kommer tingene fra?
Hvad er de lavet af?
Noget er af glas, som bliver lavet af sand,
og bliver til pærer og flasker til hI og til vand.
Noget er af læder - det er hud fra en ko.
Det bruges til bælter og tasker og sko.
Noget er af gummi, som tappes af træer
og bruges til stavler og bildæk især.
Noget er af bomuld fra planter, der gror,
og bruges til T-shirts og bukser og snor.
Ja, hvor kommer tingene fra •
og hvad er de lavet af?
Ijósaperur til
hæfist á því að mjög skemmti-
legt lag væri sungið og viðeig-
andi teiknimyndir birtust á
skjánum um leið. Þá væri fylgst
með „fæðingu" ljósapera þar til
þær væru fullgerðar og tilbúnar
til notkunar. Öll framvinda mála
væri ákaflega vel útskýrð enda
væri þættinum ætlað að vera
fræðslumynd fyrir börn og ungl-
inga.
Útvarp Reykjavík
A1IÐNIKUDKGUR
14. mars
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi.
7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Morgunorð
— Kristján Bjarnason talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Undraregnhlífin“ eftir Enid
Blyton; seinni hluti og „Sæta-
brauðsdrengurinn'* eftir sama
höfund; fyrri hluti. Þýðandi
Sverrir Páll Erlendsson. Heið-
dís Norðfjörð les (RÚVAK).
9.20 Leikfimi.
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir. Forustgr.
dagbl. (útdr.).
10.45 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.15 Úr ævi og starfi íslenskra
kvenna. Umsjón: Björg Einars-
dóttir.
11.45 íslenskt mál. Endurt. þáttur
Ásgeirs Blöndals Magnússonar
frá laugard.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Mahalia Jackson, Louis
Armstrong, Bing Crosby o.fl.
syngja.
SIDDEGID
14.00 „Klettarnir hjá Brighton"
eftir Gramham Greene. Haukur
Sigurðsson les þýðingu sína
(21).
14.30 Úr tónkverinu. Þættir eftir
Karl-Robert Danler frá þýska
útvarpinu í Köln.
11. þáttur: Óratoríur og messur.
Umsjón: Jón Örn Marinósson.
14.45 Popphólfið.
— Jón Gústafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Sinfóníuhljómsveit danska út-
varpsins leikur „Helios“, for-
leik op. 17 eftir Carl Nielsen;
Herbert Blomstedt stj./ Ffl-
harmóníusveitin í Helsinki leik-
ur Sinfóníu nr. 3 eftir Leevi
Madetoja; Jorma Panula stj.
17.10 Síðdegisvakan.
18.00 Snerting.
Þáttur Arnþórs og Gísla Helga-
sona.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn.
Stjórnandi: Heiðdís Norðfjörð
(RÚVAK).
20.00 Barnalög.
20.10 Ungir pennar.
Stjórnandi: Hildur Hermóðs-
dóttir.
20.20 Útvarpssaga barnanna:
„Benni og ég“ eftir Róbert
Lawson. Bryndís Víglundsdóttir
les þýðingu sína (7).
20.40 Kvöldvaka.
a. Úr þáttum Sögu-Gvendar.
Rósa Gísladóttir frá Krossgerði
les úr Þjóðsagnasafni Sigfúsar
Sigfússonar; síðari hluti.
b. Háborg íslenskrar menning-
ar. LiTið í Reykjavík 1936. Egg-
ert Þór Bernharðsson les kaila
úr samnefndri bók eftir Stein-
dór Sigurðsson. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
SKJÁNUM
MIÐVIKUDAGUR
14. mars
18.00 Söguhornið
Stúlkan í turninum — ævintýri
eftir Jónas Hallgrímsson. Sögu-
maður Sigurður Jón Ólafsson.
Umsjónarmaður Hrafnhildur
Hreinsdóttir.
18.10 Madditt
Annar þáttur. Sænskur fram-
haldsmyndaflokkur í fjórum
þáttum gerður eftir sögum
Astrid Lindgren. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.35 Svona verða ljósaperur til
Þáttur úr fræðslumyndaflokki
sem lýsir því hvernig ýmsir al-
gengir hlutir eru búnir til. Þýð-
andi Bogi Arnar Finnbogason.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
18.55 Fólk á-förnum vegi
H.
Endursýning — 17. A veitinga
húsinu
Enskunámskeið í 26 þáttum.
19.10 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Nýjasta tækni og vísindi
Umsjónarmaður Sigurður
Richter.
21.15 Dallas
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
22.00 Auschwitz og afstaða banda-
manna
Síðari hluti heimildamyndar frá
breska sjónvarpinu um helför
gyðinga og viðbrögð banda-
manna við fregnum af henni.
Þýðandi Gylfi Pálsson.
23.00 Fréttir í dagskrárlok
21.10 Partita í h-moll eftir Johann
Sebastian Bach.
Dinorah Varsi leikur á píanó.
(Hljóðritað á Bach-hátíðinni í
Berlín í fyrrasumar).
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður í
fimm heimsálfum" eftir Marie
Hammer. Gísli H. Kolbeins les
þýðingu sína (22).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passíusálma (21).
22.40 í útlöndum.
Þáttur í umsjá Emils Bóassonar
og Ragnars Baldurssonar.
23.20 íslensk tónlist.
Ágústa Ágústsdóttir syngur
fjögur lög eftir Björgvin Guð-
mundsson. Jónas Ingimundar-
son leikur meö á píanó/ Jórunn
Viðar leikur eigið tónverk,
„Svipmyndir fyrir píanó“.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
21. mars
10.00—12.00 Morgunþáttur.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Ásgeir Tómasson og Jón Ólafs-
son.
14.00—16.00 Allrahanda.
Stjórnandi: Ásta Ragnheiður
Jóhannesdóttir.
16.00—17.00 Rythma-blús.
Stjórnandi: Jónatan Garðars-
son.
17.00—18.00 í tímans rás (um-
ræðuþáttur).
Stjórnandi: Þorgeir Ástvalds-
son. (Efni þessa þáttar er aug-
lýsingar.)
Utvarp kl. 14.45:
Popphólfíð
— fíkniefnanotkun unglinga
og ýmiskonar tónlist
Til að allir krakkar geti sungið með lagið í þættinum „Svona verða
Ijósaperur til“ fékk Bogi Arnar tónmenntakennarann Geirþrúði F. Boga-
dóttur til aö skrifa lagið upp á nótur. Góða skemmtun!
Sjónvarp kl. 18.35: