Morgunblaðið - 05.05.1984, Síða 4

p.
4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 5. MAÍ 1984
Peninga-
markaðurinn
r N
GENGIS-
SKRANING
NR. 85 - 4. MAÍ
1984
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29,400 29,480 29,540
1 St.pund 41,594 41,707 41,297
1 Kan. dollar 22^18 22,880 23,053
1 Dönsk kr. 2,9690 2,9771 2,9700
1 Norsk kr. 33176 3,8280 3,8246
1 Sjensk kr. 3,6849 3,6949 3,7018
1 Fi. mark 5,1264 5,1404 5,1294
1 Fr. franki 3,53% 3,5492 3,5483
1 Belg. franki 0,5333 0,5347 0,5346
1 Sv. franki 13,1162 13,151» 13,1787
1 Holl. gyllini 9,6520 9,6783 9,6646
1 V-þ. mark 103651 103947 103869
1 ít. líra 0,01754 0,01759 0,01759
1 Austurr. sch. 13470 1,5512 1,5486
1 Port escudo 0,2111 0,2146 0,2152
1 Sp. peseti 0,1933 0,1938 0,1938
1 Jap. ven 0,12997 0,13033 0,13055
1 frskt pund 33,325 33,416 33,380
SDR. (SérsL
dráttarr.
30.4.) 30,8322 30,9160
v J
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1*... 19,0%
4. Verðlryggöir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,5%
6. Ávísana- og hlaupareikningar.... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum......... 7,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst Vh ár 2,5%
b. Lánstími minnst 2% ár 3,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260—300 þúsund
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild að sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóðsaöild er
lánsupphæðin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem liöur. Því
er i raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánslns er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir maímánuö
1984 er 879 stig, er var fyrir aprilmánuö
665 stig. Er þá miöaö viö vísitöluna 100
í júni 1982. Hækkun milli mánaöanna er
1,62%.
Byggingavisitala fyrir april til júní
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Þessi hljómsveit heitir „Five years ago ten years after“ og er tyrknesk.
Hún hefur á síðastliðnum tveimur árum átt töluverðum vinsældum að
fagna í heimalandi sínu og í kvöld fáum við að sjá hana og heyra í
keppninni þar sem hún syngur lagið „Halay“.
Útvarp kl. 16.30:
Hinn
mannlegi
þáttur
HINN mannlegi þáttur nefnist
framhaldsleikrit sem í dag hefur
göngu sína í útvarpinu. Leikritið er
í sex þáttum og er eftir Graham
Greene, en Bernd Lau vann leik-
gerðina. Þýðinguna gerði Ingibjörg
Þ. Stephensen og leikstjóri er Arni
Ibsen.
Leikritið gerist í harðneskju-
legum heimi leyniþjónustu-
starfsemi og alþjóðanjósna þar
sem tilgangurinn helgar meðal-
ið.
Hinn mannlegi þáttur er
fyrsta leikritið í röð framhalds-
Árni Ibsen
leikrita sem verða á dagskrá síð-
degis á laugardögum í sumar, en
ráðgert er að endurflytja þætt-
ina jafnóðum á föstudagskvöld-
um kl. 21.35.
Sjónvarp kl. 19.00:
Söngvakeppni sjón-
varpsstöðva í Evrópu
— í beinni útsendingu frá Luxemborg
Söngvakeppni sjónvarpsstöðva í
Evrópu verður haldin í Luxemborg
í kvöld og hefst hún kl. 19 að ís-
lenskum tíma. Henni verður sjón-
varpað beint og er þetta í annað
sinn sem við sjáum keppnina í
beinni útsendingu, en hún er nú
haldin í 29. sinn.
Keppnin var haldin í Míinchen
í fyrra og þá sigraði stúlka frá
Luxemborg, Corinne Hermes,
með laginu „Si la vie est cadea".
Nú taka 20 þjóðir þátt í keppn-
inni og eru þátttakendur allir að
meira eða minna leyti óþekktir
utan síns heimalands.
Keppnin kemur til með að riðla
sjónvarpsdagskránni töluvert í
kvöld. Fréttir verða sagðar kl.
18.20 og gamanþátturinn „Við
feðginin“ verður ekki á dagskrá
fyrr en kl. 21.30.
Útvarp kl. 19.35:
Guðs reiði
„Guðs reiði“ nefnist þáttaröð
sem hefur göngu sína í útvarpinu í
kvöld kl. 19.35. Þættirnir eru eftir
Matthías Johannessen en Sveinn
Kinarsson er umsjónarmaður
þeirra.
„Sögumaður leiðir okkur til
Kaupmannahafnar þar sem
tveir kumpánar eru að ræða
saman,“ sagði Sveinn er hann
var inntur eftir efni þáttanna.
„Annar þeirra er Kristján kon-
ungur IV, eða öllu heldur
myndastytta af honum og hinn
er íslenskur sagnfræðingur á
„sósíalnum". Hann er að hefna
sín á Dönum fyrir það sem þeir
höfðu af okkur hér áður fyrr.
í samræðum þeirra rifjast
margt upp um samskipti Dana
og íslendinga frá gamalli tíð og
þeir verða ágætir félagar.
Ýmsir koma við sögu í viðræð-
um þessara tveggja herra, meðal
annars dóttir Kristjáns IV, séra
Jón Þumlungur og Jón Indía-
fari.“
Sveinn tjáði okkur að þættirn-
ir væru bæði lesnir og leiknir.
Sögumaður er Guðmundur
Magnússon, flytjendur auk hans
og Sveins eru Þorsteinn Gunn-
arsson og Borgar Garðarsson.
Útvarp Reykjavik
L4UG4RD4GUR
5. maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Jón
ísleifsson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.)
Óskalög sjúklinga, frh.
11.20 Hrímgrund. Útvarp barn-
anna. Stjórnandi: Vernharður
Linnet.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGIO__________________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.40 Iþróttaþáttur. Umsjón:
Ragnar Örn Pétursson.
14.00 Listalíf. Umsjón: Sigmar B.
Ilauksson.
15.10 Listapopp. — Gunnar Salv-
arsson. (Þátturinn endurtekinn
kl. 24.00.)
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Hinn
manniegi þáttur“ eftir Graham
Greene. 1. þáttur: „Hver er
gagnnjósnarinn?“ Leikgerð:
Bernd Lau. Þýðandi: Ingibjörg
Þ. Stephensen. Leikstjóri: Arni
Ibsen. Iæikendur: Helgi Skúla-
son, Jóhann Sigurðarson, Arnar
Jónsson, Valdemar Helgason,
Þorsteinn Gunnarsson, Ævar
R. Kvaran, Ragnheiður Stein-
dórsdóttir, Þorgrímur Einars-
son, Steindór Hjörleifsson,
Bessi Bjarnason, Rúrik Har-
aldsson, Herdís Þorvaldsdóttir,
Valur Gíslason, Sólveig Páls-
dóttir, Gísli Rúnar Jónsson. (I.
þáttur verður endurtekinn,
Tóstudaginn 11. þ.m. kl. 21.35.)
17.00 Síðdegistónleikar: Sænsk
19. aldar tónlist.
a. Sex söngvar eftir Jacob Axel
Josephson. Britt-Marie Aruhn
syngur. Carl-Otto Erasmie leik-
ur með á píanó.
b. Strengjakvartett í e-moll eft-
ir August Söderman. Carin
Gille-Rybrant, Per Sandklef,
Gideon Roehr og Ake Olofsson
leika.
c. „Draumarnir" eftir Adolf
Fredrik Lindblad. Sænski út-
varpskórinn syngur. Stjórnandi:
Eric Kricson. Píanóleikari: Lars
Roos. (Hljóðritun frá sænska
útvarpinu.)
18.00 Miðaftann í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID__________________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Guðs reiði“. Útvarpsþættir
í fjórum hlutum eftir Matthías
Johannessen. 1. hluti: „Maður
og myndastytta“. Stjórnandi:
Sveinn Einarsson. Flytjendur
auk hans: Þorsteinn Gunnars-
son, Borgar Garðarsson og Guð-
mundur Magnússon, sem er
sögumaður.
20.00 „Sumar í Salzburg", óper-
etta eftir Fred Raymond. Ein-
söngvarar, kór og hljómsveit
flytja útdrátt úr óperettunni;
LAUGARDAGUR
5. maí
16.15 Fólk á fornum vegi
24. Á bókasafni. Enskunám-
skeið í 26 þáttum.
16.30 Enska knattspyrnan
17.20 fþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.10 Fréttaágrip á táknmáli
18.20 Frétlir og veður — Athugið
breyttan tíma frétta
18.450 Auglýsingar og dagskrá
19.00 Söngvakeppni sjónvarps-
stöðva í Evrópu 1984
Bein útsending um gervihnött
frá Lúxemborg þar sem þessi
árlega keppni fer nú fram nieð
þátttakendum frá nær tuttugu
þjóðum. (Evróvision — sjón-
varpið í Lúxemborg.)
21.30 Við feðginin
Tólfti þáttur. Breskur gaman-
myndaRokkur í þrettán þáttum.
Þýðandi Þrándur Thoraddsen.
22.00 Einn, tveir, þrír
(One, Two, Three). Bandarísk
gamanmynd frá 1961. Leikstjóri
Billy Wilder. Aðalhlutverk:
James Cagney, Horst Buchholz,
Arlene Francis og Pamela Tiff-
in. ÍJtibússtjóri Coca ('ola í
Vestur-Berlín og kona hans fá
dóttur forstjóra til dvalar.
Stúlkan leggur lag sitt við
austur-þýskan vandræðageml-
ing og veldur þetta samband
útibússtjóranum ómældum
áhyggjum og útistöðum við yfir-
völd austan múrsins. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
23.55 Dagskrárlok j
Franz Marszalek stj.
20.20 Útvarpssaga barnanna:
„Veslings Krummi" eftir Thög-
er Birkeland. Þýðandi: Skúli
Jensson. Einar M. Guðmunds-
son lýkur lestrinum (8).
20.40 Fyrir minnihlutann. Um-
sjón: Árni Bjömsson.
21.15 Á sveitalínunni. Þáttur
Hildu Torfadóttur, Laugum í
Reykjadal (RÚVAK).
22.00 „Sendum heim“, smásaga
eftir Giinter Kunert. Jórunn
Sigurðardóttir les þýðingu sína.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Harmonikkuþáttur. Umsjón:
Högni Jónsson.
23.05 Létt sígild tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá rás 2 til ki
03.00.
LAUGARDAGUR
5. maí
24.—00.50 Listapopp (Endurtek-
inn þáttur frá Rás 1)
Stjórnandi: Gunnar Salvarsson.
00.50—03 Á næturvaktinni
Stjórnandi: Kristín Björg Þorst-
einsdóttir.
Rásir 1 og 2 samtengdar kl.
24.00 og heyrist þá í Rás 2 um
allt land.