Morgunblaðið - 16.06.1985, Blaðsíða 6

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 16. JÚNÍ 1986
ÍL
ÚTVARP/SJÓNVARP
„TU þjónustu reiðubúinn"
— tíundi þáttur
■i Breski
00 framhalds-
myndaflokkur-
inn „Til þjónustu reiðubú-
inn“ er á dagskrá sjón-
varpsins í kvöld klukkan
21.00 og er þetta tíundi
þátturinn.
í síðasta þætti gerðist
það helst að David snerist
gegn agaherferð nýja
skólastjórans, Alcocks.
Hann kynntist Christine
Forster, sem er í framboði
fyrir sósíalista og leggur
David henni lið.
Þýðandi er Kristmann
Eiðsson.
Raddir, sem drepa
— þriðji þáttur
■1 Þriðji þáttur
20 danska fram-
haldsleikritsins
„Raddir sem drepa" eftir
Poul-Henrik Trampe er á
dagskrá rásar 1 klukkan
16.20 í dag. Þýðinguna
gerði Heimir Pálsson, en
leikstjóri er Haukur J.
Gunnarsson en hljóðlist
er eftir Lárus H. Gríms-
son.
t öðrum þætti gerðist
þetta helst: Alex tekst að
taka raddirnar dularfullu
upp á segulband. Hann
grunar að þær tengist á
einhvern hátt Bermúda-
þríhyrningnum svonefnda
og tekur hann að afla sér
upplýsinga um málið.
Hann heimsækir Jacu-
bowski prófessor, sér-
fræðing á þessu sviði, en
hann reynist ófús til sam-
vinnu. Aðstoðarmaður
prófessorsins fæst þó til
að hlusta á upptökuna en
þá hafa raddirnar verið
þurrkaðar út.
Leikendur í þriðja þætti
eru: Jóhann Sigurðarson,
Arnór Benónýsson,
Ragnheiöur Tryggvadótt-
ir, Róbert Arnfinnsson,
Pétur Einarsson, Erlingur
Gíslason, Þóra Friðriks-
dóttir, Anna Kristín
Arngrímsdóttir, Ellert
Ingimundarson og Jón
Hjartarson.
Þriðji þáttur verður
endurtekinn þriðjudaginn
18. júní klukkan 22.35.
„Á hjóli“
■i „Á hjóli" nefn-
40 ist þáttur er
““ verður á dag-
skrá sjónvarps klukkan
18.40 í kvöld og er það
endursýndur þáttur.
Mynd þessa lét sjón-
varpið gera um hjólreiðar
og hvers hjólreiðamönn-
um á ýmsum aldrei ber að
gæta í umferðinni og er
það vel við hæfi nú með
hækkandi sól og fjölgandi
hjólreiðamönnum á göt-
um úti, jafnt ungum sem
gömlum.
Myndin var áður sýnd 9.
júní sl.
ÚTVARP
SUNNUDAGUR
16. júnl
8.00 Morgunandakt.
Séra Olafur Skúlason
dómprófastur flytur ritningar-
orð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr ).
8.35 Létt morgunlög. Boston
Pops-hljómsveitin leikur.
Arthur Fiedler stjórnar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
a. „ Himnarnir segja frá Guðs
dýrð", kantata nr. 76 á öðr-
um sunnudegi eftir þrenn-
ingarhátíð eftir Johann Se-
bastian Bach. Wilhelm
Wiedl, Paul Esswood, Kurt
Equiluz og Ftuud van der
Meer syngja með Tölser-
drengjakórnum og Concent-
us musicus-kammersveitinni
í Vín; Nikolaus Harnoncourt
stjónar.
b. Sellókonsert i g-moll eftir
Matthias Georg Monn.
Jacqueline du Pré og Sin-
fónluhljómsveit LundUna
leika; Sir. John Barbirolli
stjórnar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út og suður. — Friðrik
Páll Jónsson.
11.00 Messa I isafjaröarkirkju.
(Hljóðrituð 5. mal sl.) Prest-
ur: Séra Jakob Hjálmarsson.
Organleikari: Kjartan Sigur-
jónsson.
Hádegistónleikar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
14.00 Réttlæti og ranglæti.
Velferð eða réttlæti. Þor-
steinn Gylfason dósent flytur
annað erindi sitt af þrem.
14.30 Ungir norrænir einleikar-
ar 1985. SigrUn Eðvaldsdótt-
ir leikur Fiðlukonsert i a-moll
Oþ. 53 eftir Antonin Dvorák

SUNNUDAGUR
16. júní
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Pétur Þ. Maack flytur.
18.10 Sumardagur I sveit
Endursýning
I myndinni er fylgst með
daglegum önnum á bænum
Asum í GnUpverjahreppi
einn góöviðrisdag sumarið
1969.
Þulur Halla Guðmundsdóttir.
Umsjónarmaður Hinrik
Bjarnason.
18.40 A hjóli
Endursýning
Mynd sem Sjónvarpið lét
gera um hjólreiðar og hvers
á tónleikum í Stokkhólmi 26.
apríl sl. Sinfónluhljómsveit
sænska Utvarpsins leikur;
Harry Damgaard stjórnar
15.10 Milli fjalls og fjöru — A
Vestfjarðahringnum. Um-
sjón: Finnbogi Hermanns-
son.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Leikrit: „Raddir sem
drepa" eftir Poul Henrik
Trampe.
Þriðji þáttur.
Þýðandi: Heimir Pálsson.
Leikstjóri: Haukur J. Gunn-
arsson. Hljððlist: Lárus H.
Grímsson. Leikendur: Jó-
hann Sigurðsson, Þóra Frið-
riksdóttir, Anna Kristin
Arngrimsdóttír, Ellert Ingi-
mundarson, Jón Hjartarson,
Erlingur Gislason, Róbert
Arnfinnsson, Ragnheiður
Tryggvadóttir, Arnór Ben-
ónýsson og Pétur Einarsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Siðdegistónleikar.
a. Píanókonsert nr. 1 I e-moll
oþ. 11 eftir Frédéric Chopin.
Martha Argerich leikur með
Sinfóniuhljómsveit LundUna;
Claudio Abbado stjórnar.
b. Þættir Ur Serenöðu í
A-dUr op. 16 eftir Johannes
Brahms. Concertgebouw-
hljómsveitin I Amsterdam
leikur; Bernard Haitink
stjórnar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Til-
kynningar.
19.35 Það var og. Þráinn Bert-
elsson rabbar við hlustendur.
20.00 SumarUtvarp unga fólks-
ins. Blandaður þáttur I um-
sjón Jóns GUstafssonar.
21.00 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
21.30 Utvarpssagan: „Lang-
ferð Jónatans" eftir Martin
A. Hansen. Birgir Sigurðsson
hjólreiðamönnum á ýmsum
aldri ber að gæta f umferð-
inni.
Aður sýnd 9. júnl sl.
19.00
Hlé
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
21.00 Til þjónustu reiðubúinn
Tiundi þáttur.
Breskur framhaldsmynda-
flokkur I þrettán þáttum.
Efni slðasta þáttar: David
snýst gegn agaherferð Al-
cocks skólastjóra. Hann
kynnist Christine Forster
sem er l framboði fyrir sóslal-
rithöfundur les þýðingu slna
(19).
22.00 „Hlýja skugganna." Sig-
fús Bjartmarsson les úr nýrri
Ijóðabók sinni.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 íþróttaþáttur.
Umsjón: Samúel Örn Erlings-
son.
22.35 Eiginkonur islenskra
skálda. Jakoblna Thomsen,
kona Gríms Thomsens. Um-
sjón: Málmfrlður Sigurðar-
dóttir. (RÚVAK).
23.05 Djassþáttur. — Jón Múli
Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
17. júnl
Þjóóhátíðardagur íslendinga
8.00 Morgunbæn. Séra Kjart-
an Örn Sigurbjörnsson, Vest-
mannaeyjum, flytur
(a.v.d.v.).
8.10 Fréttir
8.10 Veðurfregnir.
8.20 Islensk ættjarðarlög
sungin og leikin.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Börn eru besta fólk" eftir
Stefán Jónsson.
Þórunn Hjartardóttir lýkur
lestrinum (19).
9.20 Alþingishátlöarkantata
eftir Pál Isólfsson
Flytjendur: Þorsteinn Ö.
Stephensen, Guðmundur
Jónsson, Karlakórinn Fóst-
bræður, Söngsveitin Fll-
harmónla og Sinfónluhljóm-
sveit Islands.
Stjórnandi: Róbert A.
Ottósson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir. Tónleikar.
10.40 Frá þjóöhátlö I Reykjavlk
a. Hátlðarathöfn á Áustur-
velli.
Kynnir: Asdls Rafnar. For-
maður æskulýðsráðs, Kol-
ista og leggur henni lið.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.50 Gullrósin — 25 ára af-
mælishátíð
Dagskrá frá lokakvöldi og
verðlaunaveitingu 15. mal sl
á alþjóðlegri sjónvarþshátlð
sem haldin er árlega I
Montreux I Sviss. Petula
Clark og Pierre Tchernia af-
henda verðlaun fyrir sjón-
varpsefni á liðnu ári. Auk
þess sækja hátlðina ýmsar
sjónvarpsstjörnur fyrri ára og
taka við verðlaunum. Sýnd
eru atriði úr þáttum þeirra og
hljómsveit leikur.
Þýðandi Þorsteinn Helga-
son.
beinn Pálsson, setur athðfn-
ina. Karlakór Reykjavlkur
syngur undir stjórn Páls P.
Pálssonar. Forseti Islands
leggur blómsveig að minn-
isvarða Jóns Sigurðssonar.
Forsætisráðherra flytur
ávarp. Avarp fjallkonunnar.
Lúðrasveit verkalýðsins leik-
ur.
b. 11.15 Guðsþjónusta I
Dómkirkjunni.
Prestur: séra Agnes M. Sig-
urðardóttir. Dómkórinn
syngur undir stjórn Marteins
H. Friðrikssonar. Einsöngv-
ari: Magnús Jónsson.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
1220 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
1320 Inn og Ut um gluggann
Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
1320 Út I náttúruna
Ari Trausti Guömundsson
sér um þáttinn.
14.00 Miödegistónleikar
Sinfónluhljómsveit Islands
leikur.
Stjórnendur: William Stick-
land og Páll P. Pálsson.
a. „Minni Islands", forleikur
op. 9 eftir Jón Leifs.
b. „Fornir dansar" eftir Jón
Asgeirsson.
c. Lög úr „Pilti og stúlku"
eftir Emil Thoroddsen.
d. „Ég bið að heilsa" eftir
Karl O. Runólfsson.
15.00 Þegar þjóðin fermdist
Samfelld dagskrá um Al-
þingishátlðina 1930. Gunnar
Stefánsson tók saman. M.a.
rekur Valgerður Tryggva-
dóttir minningar slnar frá há-
tlðinni. Lesari með Gunnari
Gyða Ragnarsdóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
1620 Léttsveit útvarpsins leik-
ur.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Hvað segja fornleifar um
upphaf Islandsbyggðar?
Þór Magnússon þjóðminja-
(Eurovision — Svissneska
sjónvarpið.)
00.05 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
17. júnl
1925 Aftanstund.
Barnaþáttur meö teikni-
myndum: Tommi og Jenni,
Hattleikhúsið og Ævintýri
Randvers og Rósmundar,
teiknimyndir frá Tékkóslóv-
aklu. Sögumaður Guðmund-
ur Ólafsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
2025 Avarp forsætisráðherra.
Steingrlmur Hermannsson
vörður flytur erindi.
17.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Til-
kynningar.
1925 Daglegt mál. Valdimar
Gunnarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Andrés Kristjánsson talar.
20.00 Meö ungu fólki
Helgi Már Barðason sér um
þáttinn. RUVAK.
20.40 Kvöldvaka
a. Dimmt mér þótti dals við á
Þorsteinn frá Hamri tekur
saman frásöguþátt og flytur.
b. Draumar
Jóna Rúna Kvaran segir frá
eigin reynslu.
SUNNUDAGUR
16. júní
13.30—15.00 Krydd I tilveruna
Stjórnandi: Helgi Már Barð-
ason.
15.00—16.00 Tónlistarkrossg-
átan
Hlustendum er gefinn kostur
á að svara einföldum spurn-
ingum um tónlist og tón-
listarmenn og ráða krossg-
átu um leið.
Stjórnandi: Jón Gröndal.
16.00—18.00 Vinsældalísti
hlustenda rásar 2
20 vinsælustu lögin leikin.
Stjórnandi: Gunnlaugur
Helgason.
MÁNUDAGUR
17. júnf
14.00—15.00 Ut um hvippinn
og hvappinn
forsætisráðherra flytur þjóö-
hátlðarávarp.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Ljúft og létt.
Edda Erlendsdóttir og Guö-
ný Guðmundsdóttir leika
saman á fiðlu og planó.
Stjórn upptöku: Þrándur
Thoroddsen.
21.15 Stiklur.
23. „Við skulum halda á
Siglunes".
í þessum þætti verður flögr-
að um eyöibyggðina milli
kaupstaðanna Ólafsfjarðar
og Siglufjarðar, skoðað
hrikalegt bæjarstæði I
Hvanndölum og fariö I Héð-
insfjörð. Á Siglunesi eru sótt
Umsjón: Helga Agústsdóttir.
21.30 Utvarpssagan: „Lang-
ferð Jónatans" eftir Martin
A. Hansen.
Birgir Sigurðsson rithöfuridur
les þýðingu slna (20).
2200 Tónleikar.
2215 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.40 „Dansinn I Hruna", smá-
saga eftir Jóhann Má Guö-
mundsson.
Höfundur les.
23.00 Af álfum var þar nóg
Blðnduð dagskrá I tilefni 41
árs afmælis lýðveldisins.
Umsjón: Helgi Frlmannsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15.00—16.00 Spilverk barn-
anna.
Stjórnandi: Sigrún Hall-
dórsdóttir.
16.00—17.00 Nálaraugað
Stjórnandi: Jónatan Garð-
arsson.
17.00—18.00 Taka tvö.
Lðg úr Islenskum kvikmynd-
um.
Stjórnandi: Þorsteinn G.
Gunnarsson.
I tilefni dagsins: öll tónlist er
Islensk.
Hlé.
20.00—21.50 Kvöldútvarp.
Stjórnandi: Adolf H. Emils-
son.
21.50—23.00 Samtenging rás-
ar 2 og sjónvarpsins. Mezzo-
forte og Graffk. Bein útsend-
ing úr Laugardalshöll.
23.00—01.00 Samtenging rás-
ar 2 og rásar 1.
Hljómsveit Karls Jónatans-
sonar, Léttsveit Rlkisút-
varpsins og Rló Trló. Helgi
Frlmannsson brúar bilið og
heldur uppi dampinum með
þjóðlegum innskotum.
01.00—0200 Næturvakt.
Stjórnandi: Jón Axél Ólafs-
son.
heim ung hjón sem búa þar
með þremur börnum sfnum
árið um kring þótt bæði vanti
veg og bryggju.
Umsjónarmaður: Omar
Ragnarsson.
21.50 17. júnl tónleikar I Höll-
inni.
Bein útsending frá tónleikum
á vegum Æskulýðsráös
Reykjavlkur I Laugardalshöll.
A þessum tlma leíka hljóm-
sveitirnar Graflk og Mezzo-
forte. Þættinum verður út-
varpað samtlmis á rás 2.
23.00 Dagskrárlok.
Sjá dagskrá
þriðjudagsins bls. 51
SJÓNVARP