Morgunblaðið - 04.06.1986, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 4.JÚNÍ 1986
Ítalía:
Þrjú núll numin
aftan af lírunni
Torino, Italíu. Frá Bryiyu Thomer, fréttaritara Morgunbladsins.
ITALSKA ríkisstjómin hefur nú gengið frá öllum helstu atriðum
varðandi myntbreytingu hér á Italíu og er nýju lírunnar að vænta
í umferð næsta vor. Þremur núllum verður kippt aftan af lirunni,
þannigf að í stað þess að kosta 27 isl. aura, eins og verðgildi hennar
er nú, mun hún kosta um 27 krónur þegar breytingin er komin tU
framkvæmda.
AP/Simamynd
SlökkviUðsmenn að starfi í pappírsgeymslu Ruberts Murdoch i London. Á myndinni má sjá dráttarvagna
fullaaf pappírsrúllum.
Líran er, sem kunnugt er, verð-
lægsta myntin í Evrópu. Er mynt-
breytingin tímabær, þar sem við-
skiptatölur rúmast vart lengur í
Mesti bruni í London í áraraðir:
Talið að kveikt hafi verið í
pappírsgeymslu Murdochs
London. AP.
BRUCE Matthews, framkvæmdastjóri útgáfufyrirtækis Ruperts
Murdoch í London, fullyrti í gær að fyrrum prentarar The Timea
og The Sun hefðu kveikt í pappírsgeymslu fyrirtækisins í fyrrinótt.
Talsmaður prentara visar þessu á bug en sjónvarvottar sáu tvo
menn kasta einhveiju inn í vöruhúsið og hlaupa síðan á brott rétt
áður en eldur blossaði upp.
Vöruhúsið er í Deptford, í um
3ja km fjarlægð frá hinu nýja blað-
húsi Murdochs í Wapping. Þar
brunnu 20.000 tonn af blaðapappír,
Tony-verð-
launin af-
hent í fer-
tugasta sinn
New York. AP.
Siðastliðið sunnudagskvöld
voru Tony-verðlaunin afhent í
fertugasta sinn. Þau eru árlega
veitt þeim sem skara þykja fram
úr á leiksviði og eru veitt i nítján
flokkum.
„Leyndardómur Edwins Droods"
fékk verðlaun sem bezti söngleikur-
inn, en gamanleikur Herb Gardners,
„I‘m not Rapppaport" fékk öllum á
óvart verðlaun sem bezta leikritið.
„Pm not Rappaport" fékk tvenn
verðlaun önnur, þar af ein fyrir
bezta leikara, en það var Judd
Hirsch.
Lily Tomlin fékk verðlaun fyrir
einleik sinn í „The Search for Signs
of Intelligent Life in the Universe"
eftir Jane Wagner. I þakkarræðu
sinni þakkaði hún fjölda fólks, sem
viðriðið var sýninguna, þar á meðal
yfirsætavísunni.
Flest verðlaun hlaut „Leyndar-
dómur Edwins Drood", söngleikur
sem byggður er á síðustu skáldsögu
Charles Dickens, en hann lést frá
henni ólokinni. Söngleikurinn fékk
fímm verðlaun, þar af tvenn ætluð
höfundi og ein til handa popptón-
smiðnum Rupert Holmes. Leikstjór-
inn, Wilford Leach, fékk verðlaun
fyrir beztu söngleikstjóm.
Bob Fosse, sem hefur fengið
Tony-verðlaun átta sinnum áður,
fékk sín níundu fyrir að semja og
stýra dansatriðum í „Big Deal“.
Tony-verðlaunin heita eftir
Antoinette Perry, en hún var áhrifa-
mikil í bandarísku leikhúslífi meðan
hennar naut við.
en Matthews segir brunann engin
áhrif hafa á prentun blaða
Murdochs, þar sem aðeins um 10%
af þeim pappír, sem fyrirtækið
notar, koma frá Deptford.
Talsmenn lögreglunnar segja
eldsvoðann mjög grunsamlegan og
leikur grunur á að um íkveikju hafi
verið að ræða. Talið er að eld-
sprengjum hafi verið varpað inn f
vörugeymsluna. Hefur Scotland
Yard verið falin rannsókn málsins.
Að sögn íbúa í nærliggjandi hús-
um voru tveir menn á vappi fyrir
utan vöruhúsið í fyrrakvöld og
skyndilega hentu þeir einhveiju inn
í húsið og hlupu svo á brott. Augna-
bliki seinna gaus eldur upp og varð
húsið samstundis alelda. Eldurinn
varð strax mjög ákafur og stóðu
eldstungur 60 metra í loft upp. Sást
eldurinn mjög víða að. Það tók
slökkviliðsmenn níu klukkutíma að
ná tökum á eldinum. Alls tóku 250
slökkviliðsmenn og 35 brunabílar
frá 17 slökkvistöðvum í London þátt
í slökkvistarfí. Ennfremur var not-
aður sérstakur slökkvibátur, sem
sprautaði inn yfir vöruhúsið úr ánni
Thames.
Eldsvoðinn er einn hinn mesti í
London í áraraðir. í janúarlok sagði
Murdoch upp 5.500 prenturum og
hafa þeir mótmælt því með miklum
aðgerðum við hið nýja blaðhús hans
í Wapping. Komið hefur þar til
harðra átaka fyrrum starfsmanna
og lögreglu, síðast í fyrrakvöld.
Hafa prentaramir fyrrverandi reynt
nær árangurslaust að hindra starf-
semina í Wapping og stöðva útgáfu
blaða Murdochs. Ifyrir viku bauð
Murdoch nýja samninga og hafa
atkvæði ekki verið greidd um til-
boðið ennþá. Óttast er að eldsvoðinn
í Deptford verði til að auka heift í
deilunni.
AP/Sfmamynd
Frá brunanum i pappirsgeymslu Ruberts Murdoch. Eins og sjá má
er þak vöruhússins fallið niður og í baksýn má sjá ónýta vörubifreið
og pappirshrúgur.
Kyodo-fréttastofan í Japan:
Leiðtogafundur Kóreu-
ríkjanna er væntanlegur
Tókýó, Japan. AP.
FORSETAR Norður- og Suður-Kóreu, Kim II Sung og Chun Doo
Hwan, munu eiga með sér fund síðar á þessu ári, að sögn japönsku
fréttastofunnar Kyodo á sunnudag. Þetta verður fyrsti fundur leið-
toga rikjanna frá því landinu var skipt í lok síðari heimstyijaldarinn-
í frétt Kyodo segir að fundurinn
kunni að verða haldinn í október í
haust og segir að Norður-Kóreu-
menn í Tókýó hafí staðfest fréttina.
Háttsettur embættismaður í Seoul
sagði hins vegar í samtali við
AP-fréttastofuna, að sér væri ekki
kunnugt um að slíkur fundur væri
fyrirhugaður.
Að undanfömu hafa komið upp
endurteknar fregnir í Japan um að
fundur leiðtoga Kóreuríkjanna væri
í uppsiglingu. Ríkisstjóm Suður-
Kóreu hefur ávallt borið allar slíkar
fregnir til baka og það sama hefur
ríkisstjóm Norður-Kóreu gert í
mörgum tiivikum.
Samkvæmt frétt Kyodo munu
Hæstar meðaltekjur í Sam-
einuðu furstadæmunum
Washington. AP.
HÆSTU tekjur á ibúa árið 1984
eru í Sameinuðu arabfsku
furstadæmunum, Quatar og í
Sviss og þvi er segir í bráða-
birgðaskýrslu Alþjóðabankans
sem var birt i dag.
í sameinuðu arabísku fursta-
dæmunum býr 1,277.000 manns
og meðallaun em 22.300 dollarar
á ári eða um 930 þúsund ísl. krón-
ur. í Quatar búa 292 þúsund fbúar
og meðallaun vom 20.600 dollarar
eða um 865 þúsund fls. krónur.
Sviss kemur í þriðja sæti með um
15.990 dollara eða um 670 þúsund
ísi. krónur. Alþjóðabankinn hafði
ekki tölur um meðallaun í Sovét-
ríkjunum. í §ölmennasta ríki
heims, Kína, vom meðallaun
meðal hinna lægstu í heimi, eða
sem svarar 310 dollumm um 13
þúsund ísl. krónur.
Samkvæmt þessari bráða-
birgðaskýrslu búa 317 milljón
manns í löndum — einkum í Afr-
íku — þar sem meðallaun hafa
faríð lækkandi á síðasta áratug.
Meðallaun hafa einnig lækkað í
Argentínu, Perú, Venesúela,
Jamaica, Bólivíu, E1 Salvador og
Papua Nýja Guinea. Meðaltekjur
hafa lækkað mest í Nicaragua á
þessum tíma, um fimm prósent á
ári að meðaltali. Fátækasta ríki
er Miðafríku lýðveldið, þar sem
2,5 milljón búa og vom meðallaun
árið 1984 270 dollarar eða ellefu
þúsund krónur. Alþjóðabankinn
fær ekki tölur frá ríkjum sem lúta
kommúniskri stjóm.
venjulegum reiknivélum. Hin nýja
líra, „þunga líran", eins og Italir
kalla hana, hefur enn ekki verið
kynnt fyrir almenningi. Um er að
raeða mynt að verðgildi '/íoo úr lím,
*/io, Vo, auk hálfrar og einnar lím
peninga. Verðgildi seðlanna verður
ein líra, fímm, 10, 50, 100, 500 og
1000 lírur.
Italskur almenningur skiptist í
tvo hópa í afstöðunni til myntbreyt-
ingarinnar. Annars vegar em þeir,
sem meðhöndia daglega tölur upp
á hundmð milljóna og milljarða líra
og em ánægðir með breytinguna.
Hins vegar em svo þeir, sem hafa
áhyggjur af verðhækkunum í kjöl-
far breytingarinnar þrátt fyrir lof-
orð um óbreytt verðlag.
I byrjun verða báðar myntgerð-
imar í notkun, en ítalski seðlabank-
inn vonast til að gamla líran verði
horfin úr umferð í lok ársins 1988.
leiðtogaramir ræða ýmis málefni
sem tengjast því að sum atriði
Ólympíuleikanna í Seoul 1988,
verða í Norður-Kóreu.
Samkvæmt opinberri tilkynningu
í Norður-Kóreu hefur Kim 11 Sung
lýst því yfír í opinberri ræðu að
eftirmaður hans á forsetastóli hafi
verið valinn. Hann lét hins vegar
hjá líða að nefna um hvem væri
að ræða. Stjómmálaskýrendur hafa
nokkur undanfarin ár haldið því
fram að eftirmaður Sung yrði sonur
hans, Kim Jon II, sem nú er 44 ára
að aldri. Yrði það í fyrsta skipti í
sögunni sem sonur leiðtoga í ríki
þar sem stjómkerfi kommúnista er
við líði, tæki við af föður sínum.
113. af-
mælisdagnr
elzta
Bretans
Swansea, Wales AP
ANNA Williams, elzti borgari
Bretlands, hélt upp á 113.
afmælisdag sinn á mánudag.
Hún dvelur á elliheimili í
Suður-Wales. Dóttir hennar
Constance, sem er áttræð,
sagði að móðir sín hefði aldrei
reykt og fengi sér bara ein-
stöku sinnum sjerriglas, hún
hefði mikla matarlyst og væri
sæmilega brött andlega. „En
hún þreytist fljótt og þótt hún
borði vel er hún alltof horuð,“
sagði dóttirin.
Elzti karlmaður Bretlands
býr einnig í Swansea. Hann
heitir John Evans, er fyrrver-
andi námuverkamaður og
verður 109 ára í ágúst.
*
Irland:
Sex nunnur
fórust í
eldsvoða
Dyflinni. AP.
SEX nunnur biðu bana er eldur
kom upp í klausturskóla í Dyfl-
inni í fyrradag. Sváfu nunnumar
á efstu hæð í svefnálmu skólans.
Ekki er vitað um eldsupptök.
Fimmtán nunnum tókst að forða
sér úr eldsvoðanum og gerðu
þær itrekaðar tilraunir til þess
að bjarga hinum úr eldinum en
það tókst ekki.
Atburður þessi hefur vakið djúpa
og almenna sorg í írska lýðveldinu,
þar sem mikiil meirihluti íbúa er
kaþólskur. Patrick Hillery, forseti
landsins, og Garret Fitzgerald, for-
sætisráðherra, svo og Charles
Haugey, leiðtogi stjómarandstöð-
unnar, hafa allir fært aðstandend-
um þeirra, sem létust, samúðar-
kveðjur sínar.
„Nunnumar urðu eldsins varar
skömmu eftir að hann kviknaði,"
var haft eftir einni þeirra, sem
björguðust. „Þær hefðu því átt að
geta forðað sér. Gólfið í ganginum
eða stiginn hljóta að hafa látið
undan og því fór sem fór.“