Morgunblaðið - 29.04.1989, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 29. APRÍL 1989
Belgía:
Breskar
knatt-
spyrnubull-
ur dæmdar
Brussel. Reuter.
14 BRESKAR knattspymubull-
ur voru í gær dæmdar í þriggja
ára fangelsi fyrir manndráp á
Heysel-leikvanginum árið
1985, þegar 39 manns, aðal-
lega ítalir, létust. Dómarinn
sagði að bullumar hefðu gert
leikvanginn, þar sem fara átti
fram úrslitaleikur í Evrópu-
keppni, að „vígvelli". Helming-
ur fangelsisdómsins er skilorðs-
bundinn. Breski lögfræðingur-
inn Harry Livermore sagði að
bullumar myndu aðeins afplána
10-12 mánuði, að meðtöldu
gæsluvarðhaldi í Belgíu fyrir
réttarhöldin. Tíu knattspymu-
bullur vora sýknaðar, en dæmt
verður sérstaklega í máli
tveggja til viðbótar síðar.
Sovétríkin:
Útgjöld
til umhverf-
ismála aukin
um helming
Stokkhólmi. Reuter.
SOVÉTMENN ætla að auka
útgjöld sín til umhverfísvemd-
unar um helming og draga úr
Ioftmengun, se berst yfír
Norður-Evrópu, um 40 af
hundraði fyrir árið 1993. Um-
hverfismálaráðherra Sovétríkj-
anna, Fjodor Morgun, upplýsti
þetta er hann undirritaði samn-
ing um samvinnu við Svía í
umhverfísmálum f gær. „Mörg
Evrópuríki og Bandaríkin veija
helmingi meira fé en Sovét-
menn til umhverfísmála," sagði
ráðherrann og og var mjög
gagnrýnin á frammistöðu Sov-
étmanna í umhverfísvemd til
þessa.
Frakkland:
Skaðabætur
efltir sex ár
BRESKUM ellilífeyrisþega,
sem varð fyrir barsmíðum í
neðanjarðarlest í París, vora í
gær dæmdar skaðabætur eftir
sex ára baráttu fyrir frönskum
dómstólum. Lögfræðingar
sögðu að dómsúrskurðurinn
markaði þáttaskil fyrir vestur-
evrópska ferðamenn í Frakk-
landi. Bretinn hafði farið fram
á 77.000 franka, 640.000 ísl.
kr., skaðabætur auk vaxta fyr-
ir áverka sem hann hlaut og
vinnutap, en dómstóll mun úr-
skurða síðar hversu miklar
skaðabætumar verða.
Lét eftir si g
mestu auðæfí
I sögu Japans
Tókýó. Reuter.
JAPANSKUR kaupsýslumað-
ur, Konosuku Matsushita, sem
lést á fímmtudag, skildi eftir
sig meiri auðæfí en þekkst hafa
í Japan, eða 200 milljarða jena,
rúma 77 milljarða ísl. kr. Kaup-
sýslumaðurinn stofnaði raf-
tækjafyrirtækið Matsushita og
átti auk þess fjölda hlutabréfa.
Talið er að ekkja kaupsýslu-
mannsins, dóttir hans, tengda-
sonur og núverandi stjómar-
formaður fyrirtækis hans skipti
auðæfunum á milli sín.
Norski neytendamálaráðherrann:
Ósló. Frá Rune Timberlid, fréttaritara Morgunblaðsins.
EINFRID Halvorsen, nejríenda-
málaráðherra í norsku ríkisstjóm-
inni, lét í gær af embætti vegna
orðróms um, að hún hefði gerst
sek um misferli þegar hún var
gjaldkeri í stéttarfélagi i heimabæ
sínum. Við ráðherraembættinu
hefúr tekið Oddrun Pettersen,
varaformaður í þingflokki jafiiað-
armanna.
Halvorsen er frá Skien og þar
Danmörk:
Fjöldamorð í
höfuðborginni
Kaupmannahöfn. Reuter.
UNGUR maður, búinn upp sem
Rambo og vopnaður haglabyss-
um, skammbyssum, rifiQi og
handsprengju, myrti í fyrrinótt
bamsmóður sína, dóttur sína og
tvær konur aðrar áður en hann
stytti sjálfum sér aldur. Em
þetta einhver mestu Qöldamorð
í sögu Kaupmannahafnar.
Lögreglan í Kaupmannahöfn
segir, að maðurinn, Rene Trollesö
að nafni, 27 ára gamall, hafí verið
„klæddur og vopnaður eins og
Rambo" þegar hann myrti fólkið
en hann fannst í gærmorgun í bif-
reið sinni og hafði þá skotið sig í
höfuðið með rifflinum.
Bamsmóðir Trollesö, 27 ára
gömul hjúkranarkona, og fímm ára
gömul dóttir þeirra fundust látnar
á heimili sínu og svo var einnig
með hinar konumar tvær, sem Trol-
lesö myrti. Að auki er talið, að Trol-
lesö hafí verið að verki í fyrradag
þegar gerðar vora tvær tilraunir til
að myrða fólk. Var þá skotið á
mann, sem var á bflnum sínum í
einu úthverfanna, og fékk hann
þijú skot í hálsinn. Lifði hann árás-
ina af og líka tveir vegfarendur í
miðborginni, sem urðu fyrir bíl án
þess þó að meiðast mikið. Bflstjór-
anum fannst hins vegar ekki nóg
að gert með því að aka á fólkið því
að hann skaut einnig á það með
skammbyssu en án þess að hitta.
hefur sá kvittur verið á kreiki, að
hún hafí dregið sér fé meðan hún
var gjaldkeri í stéttarfélagi skrif-
stofu- og verslunarfólks. Raunar
þykir ljóst, að um einhveija smápen-
inga hafi verið að ræða og Halvorsen
segir, að jafnt hún sem félagsstjórn-
in hafi talið þetta mál vera úr sög-
unni.
Einfrid Halvorsen mun hafa greitt
félaginu litla upphæð í eitt skipti
eftir að stjómin vildi ekki fallast á
uppgjörið fyrir 1987 en ekki er vitað
hvort um var að kenna bókhaldsó-
reiðu eða misferli af hennar hálfu. í
Skien hefur hins vegar verið talað
svo mikið um þetta mál, að Halvors-
en ákvað sjálfrar sín vegna og flokks-
ins að segja af sér.
Það eru aðeins þijú ár síðan annar
neytendamálaráðherra neyddist til
að segja af sér. Þá komst upp, að
Astrid Gjertsen, ráðherra í ríkisstjóm
Káre Willochs, hafði falsað reikninga
fyrir leigubílakostnað upp á rúmar
150.000 ísl. kr.
Reuter
Austur-Þjóðverjar fækka skriðdrekum
Austur-þýska stjómin tók í gær fyrstu skrefín í átt til einhliða fækk-
unar á skriðdrekum í vamarbúnaði sínum sem áður hafði verið boð-
uð. A myndinni sést liðsforingi í austur-þýska hemum shjandi uppi
á einurn af T-55A skriðdrekunum 31 sem nú mun verða breytt í
brofeyám.
Sovétríkin:
Medvedev aftur félagi
í kommúnistaflokknum
Fær Gorbatsjov mótframbjóðanda?
Moskvu, London. Reuter.
Sagnfræðingurinn Roy
Medvedev, sem rekinn var úr
sovéska kommúnistaflokknum á
valdatíma Leóníds Brezhnevs
1969 fyrir opinskáar lýsingar á
glæpaverkum Stalíns, hefúr ver-
ið veitt aðild að flokknum á ný.
Medvedev var nýlega kjörinn á
fúlltrúaþing Sovétríkjanna. Yfir-
maður sovésku fréttastofúnnar
TASS sagði í London í gær að
hópur sovéskra þingmanna
hygðist beita sér fyrir framboði
gegn Míkhaíl S. Gorbatsjov er
forsetakosningar fara fram í
Sovétríkjunum.
Bróðir Roys, líffræðingurinn
Zhorez Medvedev, sem einnig er
þekktur andófsmaður, yfirgaf Sov-
étríkin fyrir mörgum áram en Roy
hefur staðfastlega neitað að gefast
upp þrátt fyrir ýmiss konar ofsókn-
ir stjómvalda sem neituðu að gefa
út bækur hans auk þess sem lög-
regla réðst inn á heimili hans.
Bækur hans hafa verið gefnar út á
Vesturlöndum, þ. á m. „Lát söguna
dæma". Nýlega birti sovéskt bók-
menntatímarit kafla úr bók
Medvedevs, „Menn Stalíns," og
skýrt var frá því að bókin kæmi
senn út í heild í Sovétríkjunum.
Yfirmaður TASS-fréttastofunn-
ar, Leoníd Kravtsjenko, sagði á
ráðstefnu í London í gær að hópur
þingmanna á hinu nýja fulltrúaþingi
Sovétríkjanna hygðist standa að
framboði gegn Míkhafl Gorbatsjov
í kosningum til embættis forseta
Sovétrílq'anna. Líklegt er talið að
fulltrúaþingið kjósi forseta í lok
maímánaðar. Kravtsjenko sagði
þessar hugmyndir ekki tilkomnar
vegna þess að menn vantreystu
Gorbatsjov heldur sökum lýðræðis-
ástar þeirra.
Afsögn vegna orð-
róms um misferli
Agreiningiir um sameig-
inlegan gjaldmiðil EB
SKIPTAR skoðanir eru um skýrslu, sem nefiid seðlabankastjóra
aðildarríkja Evrópubandalagsins undir forsæti Jacques Delors,
forseta framkvæmdastjórnar bandalagsins, birti í Lúxemborg 17.
apríl. Skýrslan Qallar um hvernig sameina megi efnahagslíf aðild-
arríkjanna og gera bandalagið að einu efnahags- og gjaldmiðils-
svæði. Fjármálaráðherra Bretlands, Nigel Lawson, hefiir Iýst
yfir andstöðu við þær hugmyndir sem fram koma í skýrslunni
og danski fjármálaráðherrann, Palle Simonsen, hefúr einnig látið
I þos efasemdir um hana. Vestur-Þjóðveijar og Lúxemborgarar
eru hikandi í málinu, en ítalir, Frakkar og Delors sjálfúr halda
því hins vegar fram að innri markaður bandalagsins komi þá
aðeins að gagni að efnahagslíf aðildarríkjanna verði sameinað
frekar.
Nigel Lawson segir að áætlun
nefridarinnar kregist „pólitískrar
sameiningar, bandarflq'a Evrópu"
og ótímabært sé að ræða slíkar
hugmyndir, aðeins 18 mánuðum
eftir að samkomulag náðist um
innri markaðinn. Delor segir að
stjómmálamenn eigi næsta Ieik-
inn, þeim beri að ákveða hvaða
leiðir skuli fara og hversu langt
eigi að ganga í efnahagslegri sam-
einingu Evrópubandalagsrílq'-
anna. Hann mælist til þess að
ríkissfjómir og seðlabankar aðild-
arrflq'anna taki ákvörðun um
framhald málsins fyrir mitt næsta
ár, en sérstakan viðauka þarf við
Rómarsáttmálann, sem öll aðild-
arríkin verða að samþykkja. ítal-
ir, Spánveijar og Frakkar vilja
að fjallað verði um málið á leið-
togafundi bandalagsins í Madrid
í vor.
Cockfield lávarður, fyrram
varaforseti framkvæmdastjómar
EB, hefur Iýst því yfír að hann
hafí „ekki minnstu efasemdir um“
að Evrópubandalagið verði að
einu efnahags- og gjaldmiðils-
svæði fyrir næstu aldamót. Hann
segir óhjákvæmilegt að á eftir
sameiginlegum markaði banda-
lagsins komi sameiginlegt efna-
hagslíf.
Vestur-þýski seðlabankastjór-
inn Karl Otto Poehl varar hins
vegar við því að menn geri sér
of miklar vonir. Hann segir að
erfitt verði að samræma sjónar-
mið ríkissljóma aðildarríkjanna í
efnahags- og peningamálum og
að opna fjármagsmarkaði
Jacques Delors, forseti fram-
kvæmdasfjórnar EB.
ríkjanna frekar. Hann sér einnig
vandkvæði á því að allir gjaldmiðl-
ar aðildarríkjanna falli undir
Myntbandalag Evrópu (EMS),
sem átta aðildarríkjanna eiga þeg-
ar aðild að, en kerfi þess á að
vera undirstaða sameiginlegs
gjaldmiðils EB-rflq'anna. „Helm-
ingur ríkjanna er ekki einu sinni
fær um að fullnægja kröfum
EMS, sem era þó miklu minni,“
segir vestur-þýski seðlabanka-
stjórinn.
Það fæst líklega úr því skorið
Nigel Lawson, (jármálaráð-
herra Bretlands.
á næstu mánuðum hvort stjóm-
völd í aðildarríkjunum vilji gera
Evrópubandalagið að einu efna-
hags- og gjaldmiðilssvæði. Þetta
ræðst til að mynda af afstöðu
Helmuts Kohls, kanslara Vestur-
Þýskalands, og frönsku stjórnar-
innar, sem skipar forseta fram-
kvæmdastjómarinnar fyrir seinni
hluta þessa árs og er í aðstöðu
til þess að koma á viðræðum milli
stjórna EB-ríkjanna um málið.
Heimildir: Financial Times,
Wall Street Journal.