Morgunblaðið - 20.06.1990, Blaðsíða 16

16
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 20. JÚNÍ 1990
Bretland:
Dæmdur fyrir
ölvun í hjólastól
St. Andrews. Frá Guðmundi H. Frimannssyni, fréttaritara Morgunbladsins.
Vegavinnumaður í Brétlandi
var nýlega sviptur ökusklrteini
sínu í þiýú ár fyrir að aka hjóla-
stól ölvaður.
Sovéska farþegaþotan, sem er af gerðinni Túpolev 134, á flugvellinum í Helsinki.
Reuter
Finnland:
Tildrög málsins eru þau, að lög-
reglumaður í smábænum Nuneáton
í Mið-Englandi kom að Simon Lunn-
ey, tvítugum vegavinnumanni, 26.
apríl sl. í öngviti vegna ölvunar, þar
sem hann sat í vélknúnum hjólastól
og hafði ekið á. Lunney hafði drukk-
ið meira en fimm lítra af bjór þetta
kvöld. Stólinn hafði hann tekið
ófrjálsri hendi frá fatlaðri konu í
grenndinni.
á honum. Honum var einnig gert
að greiða eiganda hjólastólsins
skaðabætur.
Lögmaður Lunneys sagði, að ekk-
ert fordæmi væri fyrir þessum dómi,
eftir því sem hann kæmist næst.
Hann var inntur eftir því, hvort
skjólstæðingur hans gæti ekið hjóla-
stól, ef hann fatlaðist á næstu þrem-
ur árum. Hann taldi að hann hefði
fullan rétt til þess. Fatlaðir þyrftu
ekki ökuskírteini á vélknúna hjóla-
stóla.
Sovéskri farþegaþotu
rænt í innanlandsfluei
HelcinLi Ifentni- Hna
Hclsinki. Reuter, dpa.
MAÐUR, sem neyddi áhöfn sov-
éskrar farþegaþotu til að lenda
í Helsinki í Finnlandi í gær, gaf
sig fram við lögregluna þegar
hann hafði leyft farþegunum, 55
að tölu, af fara frá borði. Heíúr
hann beðið hælis í Finnlandi.
á einum sólarhring en á mánudag
var flugstjóri einshreyfilsvélar
neyddur til að fljúga frá Moldavíu
til Tyrklands.
Finnsk yfirvöld segja, að verið
sé að athuga umsókn flugræningj-
ans um. hæli en á það er jafnframt
bent, að Finnar og Sovétmenn hafa
gert með sér samning um framsal
afbrotamanna.
Lunney bar við réttarhöldin, að
hann hefði haldið í ölæðinu, að hjóla-
stóllinn hefði verið venjulegur bíll.
Hjólastólnum ók hann um hundrað
metra, áður en hann lenti í umferð-
aróhappinu. Við mælingar kom í ljós,
að áfengismagn í blóði hans var
þrefalt hærra en leyfilegt er.
Málssóknin valt á því, hvort hjóla-
stóllinn, sem gat farið allt að 6 km
á klukkustund, væri ökutæki. Eftir
íjögurra tíma umhugsun komust
dómarar að þeirri niðurstöðu, að
stóllinn væri ökutæki og Lunney
væri sekur um ölvun við akstur,
skemmdir á hjólastólnum og þjófnað
Flugvélin, sem er af gerðinni
Túpolev 134, var á leið frá Riga,
höfuðborg Lettlands, til Múrmansk
þegar ungur maður meðal farþeg-
anna hótaði að sprengja upp vélina
yrði ekki lent utan Sovétríkjanna.
Var í fyrstu talið, að flugrænin-
gjarnir væru þrír og óstaðfestar
fréttir eru um, að flugræninginn
hafi upphaflega nefnt Israel sem
áfangastaðinn.
Maðurinn, sem talaði rússnesku,
vildi raunar fremur lenda í Stokk-
hólmi en Heisinki og þykir líklegt,
að hann hafí ætlað að fara að dæmi
rússneska unglingsins, sem neyddi
áhöfn sovéskrar flugvélar til að
lenda þar fyrr í mánuðinum. Þetta
er annað flugránið í Sovétríkjunum
Austur-Þýskaland:
Áttundi hryðjuverka-
maðurinn nandtekinn
Austur-Berlín. dpa.
TVEIR félagar í vestur-þýsku hryðjuverkasamtökunum Rauðu
herdeildinni (RAF) voru handteknir í Austur-Þýskalandi á mánu-
dag og hafa alls átta meintir hermdarverkamenn verið teknir
höndum í landinu á innan við tveimur vikum.
verið handteknir og vestur-þýska
leyniþjónustan telur að fleiri
hermdarverkamenn finnist í
Austur-Þýskalandi.
Evrópubandalagið;
Vilja frelsi
í flugsam-
göngum
Lúxemborg. Reuter.
Samgöngumálaráðherrar
aðildarríkja Evrópubanda-
lagsins (EB) hafa samþykkt ný
lög og reglugerðir sem auka
eiga frelsi í ílugsamgöngum í
Vestur-Evrópu. Vonast er til
þess að þetta verði til að lækka
fargjöld.
Ráðherrarnir heita því að
stefna að samkomulagi um al-
gert frelsi á þessu sviði er taki
gildi 1. janúar 1993 um leið og
sameiginlegur, innri markaður
bandalagsins. Losað var um ýms-
ar hömlur þegar í desember árið
1987 og 1. nóvember nk. fá flug-
félög aukið frelsi til að ákveða
fargjöld og opna nýjar flugleiðir.
Ennfremur er ætlunin að bijóta
upp fastnjörvað kerfi sem flugfé-
lögin hafa komið upp varðandi
skiptingu flugleiðanna sín í milli.
SHAMAL
C O M P R E S'"S O R S
LOFTÞJÖPPUR
Fyrirliggjandí
loftþjöppur
samkvæmt
sænskum
öryggiskröfum
með eða án
loftkúts.
Hagstætt
verð.
Vestur-þýska
konan Silke
Maier-Witt var
handtekin í lyfja-
fyrirtæki í Neu-
brandenburg eftir
vísbendingu frá
fyrrum embættis-
manni austur-
þýsku öryggislög-
reglunnar Stasi.
Lögreglan handtók einnig
Henning Beer, sem grunaður er
um sprengjutilræði á herflugvelli
í Vestur-Þýskalandi í ágúst 1981
og á Spáni í júní 1988. Hann hef-
ur búið undir dulnefni í Austur-
Þýskalandi frá árinu 1982
starfað þar við lásasmíðar.
og
Henning Beer
Maier-Witt er talin hafa átt aðild
að mannráninu og morðinu á
vestur-þýska fjármálamanninum
Hanns Martin Schleyer árið 1977.
Hún hafði annast almannatengsi
fyrir fyrirtækið undir dulnefninu
Silvia Bayer frá því í október 1980.
Peter-Michael Diestel, innanrík-
isráðherra Austur-Þýskalands,
upplýsti í fyrri viku að Stasi hefði
haldið verndarhendi yfír ýmsum
vestur-þýskum hryðjuverkamönn-
um, sem grunaðir eru um morð á
ýmsum stjómmála- og fjármála-
mönnum á undanförnum tveimur
áratugum. Nú hafa átta þeirra
Utanríkisráðherrafiindur EB:
Samningsumboðið
er stríðsyfirlýsing
- segir danska blaðið Jyllands-Posten
AÐEINS nokkrum dögfum fyrir mikilvægar viðræður EFTA og
EB um evrópska eftiahagssvæðið skelltu utanríkisráðherrar EB-
ríkjanna öllum dyrum í lás hvað varðar undanþágukröfur EFTA-
landanna. Er þetta niðurstaða EB-fúndarins í Luxemborg á mánu-
dag að mati fréttaritara danska blaðsins Jyllands-Postens.
LANDSSMIÐJAN HF.
Verslun: Sölvhólsgötu 13
Sími (91)20680
í blaðinu segir, að það standist
nokkum veginn á, það, sem
EFTA-ríkin vilja ekki, og það, sem
EB-ríkin vilja til að ná einhveijum
árangri í viðræðunum. EB krefjist
þess, að EFTA komi að minnsta
kosti á fót einni yfirþjóðlegri stofn-
un, sem ftalla skuli um samkeppn-
ismál og opinbera styrki, en fái á
móti að hafa nokkur áhrif á mark-
aðsstarfsemina. Verði það með
þeim hættí, að fulltrúar EFTA fái
að tjá sig innan stofnunar, sem
verður á ráðherrastigi, en EB
muni þó ávallt hafa síðasta orðið.
Fréttaritari Jyllands-Postens
segir, að samningsumboðið sé ekk-
ert annað en stríðsyfirlýsing af
hálfu EB og geri EFTA-ríkjunum
í raun aðeins tvo kosti: Sækið um
inngöngu í Evrópubandalagið eða
verið víðsfjarri.
Þýskaland:
Rætt um sam-
einingartáknin
NÚ ÞEGAR nær dregur sameiningu þýsku ríkjanna velta menn því
fyrir sér hver skuli vera höfúðborg hins nýja ríkis, nafii þess, þjóðhát-
íðardagur og þjóðsöngur. Margir hallast að því að 17. júní sem verið
hefúr þjóðhátíðardagur Vestur-Þýskalands henti vel í framtíðinni enda
hefúr hann verið kenndur við einingu.
í síðustu viku bað vestur-þýska
vikublaðið Die Zeit nokkra þekkta
Þjóðveija að segja álit sitt á þessum
hlutum. Það komu fram margar til-
lögur um nafn á hinu nýja ríki: Þýska
sambandið, Þýskaland, Lýðveldið
Þýskaland, Þýska sambandslýðveld-
ið, Þýska lýðveldið og loks Sam-
bandslýðveldið Þýskaland (eins og
Vestur-Þýskaland heitir nú).
Barnagæla eftir Brecht?
mæla með Barnagælu eftir Berthold
Brecht. í kvæðinu, sem ort var árið
1949, segir m.a. að Þjóðveijar vilji
hvorki vera minni né meiri en aðrar
þjóðir.
17. júní eða 9. nóvember
Hvað þjóðsöng varðar voru marg-
ir fylgjandi því að hinn hefðbundni
þjóðsöngur Þjóðveija yrði áfram við
lýði. Lagjð er eftir Joseph Haydn
en kvæðið orti Heinrich Hofmann
von Fallersleben árið 1841 og hefst
það svo: „Deutschland, Deutschland
iiber alles..“ (Þýskaland, Þýskaland
ofar öllu..). Eftir stofnun Sam-
bandslýðveldisins Þýskalands árið
1949 var ákveðið að fella niður tvö
fyrstu erindin en halda því þriðja sem
hefst svo: „Einigkeit und Recht und
Freiheit..“ (Eining og réttur og
frelsi . .)
Margir stinga upp á því að haldin
verði samkeppni um nýjan texta við
lag Haydns. Einnig eru ófáir sem
Tveir dagar þykja einkum koma
til greina sem þjóðhátíðardagar, 17.
júní og 9. nóvember. 17. júní hefur
verið kenndur við einingu í Vestur-
Þýskalandi og þann dag hefur upp-
reisnarinnar í Austur-Þýskalandi
1953 verið minnst. Þykir ágætlega
við hæfi að slíkur dagur verði áfram
þjóðhátíðardagur og þá í sameinuðu
Þýskalandi. Aðrir nefna 9. nóvember
en þá rofnaði Berlínarmúrinn. Sá
hængur er á að sá dagur tengist
einnig dökkum hliðum þýskrar sögu.
Má þar nefna Kristalsnóttina árið
1939. Þá urðu mestu gyðingaof-
sóknir nasista frá valdatöku þeirra
1933 og mátti þá hveijum manni
vera ljóst hvert stefndi. Mörgum
fínnst þetta þó ekki ókostur; á þjóð-
hátíðardegi sé vel við hæfi að stilla
saman fögnuð yfír einingu þjóðar
og minningu um fórnarlömb. öfga-
fullrar þjóðernishyggju.