Morgunblaðið - 01.02.1992, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. FEBRUAR 1992
ALDREI AFTUR I MEGRUN!
GRÖNN-VEISLA: (KYNNING)
Mánudaginn 3. feb. kl. 19.00 í Menningarmiðstððinni
Gerðubergi, Breiöholti. Verð kr. 1.000,- fyrir manninn.
Allir velkomnir,- engin þörf á að skrá sig. Matur innifalinn.
Dagskrá: Heilsukvöldmatur kl 19.00, síðan fyrirlestur,
krefjandi samskiptavinna og sjálfsskoðun til kl. 22.30.
Engir kúrar, engar uppskriftir, heldur einfalt fráhald og
áhrifarík sjálfsvinna. Grönn-brauð verða seld á
kynningarverði með miklum afslætti.
GRÖNNNÁMSKESÐ:
Fyrir þá sem vilja takast á við
mataræðið með raunhæfum
hætti. Offita ekkert skilyrði.
Hefst í Mannræktinni
Vesturgötu 16, lau. 8. feb. og
stendur yfir í 4 vikur.
Skráning fer fram í
Grönn-veislunni 3. feb.
Axel Guðmundsson ráðgjafl
heldur kynningarfyrirlestur um
Grönn- námskeiðið og sfjórnar
öflugri samskiptavinnu.
mjtmxtms.mm
GRONN-BRAUÐ:
Bökuð með einkaleyfi í
bakaríinu Þrem fálkum
Smiðjuvegi 4-E ásamt
Bjömsbakaríi Hringbr.,
Austurströnd og Fálkag.
Brauðin fást nú í öllum
Hagkaupsverslunum.

Fasteignasaia Suóu'iaodsÞ'au! 6 Solumenn
687633 rf
Opið frá kl. 10-13
5 HERB. OG 2JA HERB.
Tíl sölu i sama stigagangi við
Gaukshóla mjög góð 5 herb. íb.
og 2ja herb. íb. Ibúðirnar eru á
5. hœð, m. glæsilegu útsýni.
MIÐBRAUT - EINBH.
- SELTJARNARNESI
Einbýlish., hæð og ris í góðu standi,
byggt 1955. Húsiö er á 957 fm horn-
lóð. Grunnflötur neðri hæðar ca 85 fm.
Niðri eru 2 saml. stofur og eldhús. 3
herb. í risi.
LAMBHAGI - ALFTAN.
1284 fm sjávarlóð á góðum stað
á Álftanesi til sölu.
Atvinnuhúsnæði
BILDSHOFÐI
122 fm gott iðnhúsn. m. innkdyrum.
Lofthæð 6-7 metrar. Búið að setja
gott milliloft í helming húsn.
SMIÐJUVEGUR - KÓP.
Ný 513 fm efri hæð með sér-
jnng. og góðu útsýni. Hæðin er
tilb. u. trév. og máln. Sérhiti.
Hentar vel sem samkomusalur
eða skrifstofur.
Raðhús
TUNGUVEGUR
Raðhús kj., og tvær hæðir 130,5 fm
nettó. Mjög falleg og snyrtil. eign. m.
3 svefnherb. Verð 8,7 millj.
Hæðir og sérhæðir
HAGALAND - MOS.
Gullfalleg 90 fm neðri sérh. í tvíbhúsi.
2 rúmg. svefnherb. Stór stofa. Stórt
eldhús. Innb. 26 fm bílsk. Verð 8,9 millj.
RAUÐALÆKUR
Glæsileg íb. 131,4 fm á 3. og efstu
hæð. 4 svefnherb., 2 stofur. Suðursv.
Fallegt útsýni. Verð 10,5 millj.
4ra herb.
ASBRAUT - KOP.
Mjög falleg 4ra herb. íb. á 2. hæð. íb.
fylgir 25,2 fm bílsk. með rafmagni, heitu
og köldu vatni. Verð 7,4 millj.
3ja herb.
HATUN
Vel staðsett góð 3ja herb. íb. í kj. með
sérinng. 84,5 fm. íb. er laus strax. Verð
6,5 millj.
LAUGATEIGUR
Falleg íb. í kj. 81,6 fm. íb. er m/sér-
inng. Nýyfirfarin og laus nú þegar. Verð
5,8 millj.
KRUMMAHÓLAR
Falleg 3ja herb. útsýnisíb.í lyftuhúsi.
Húsvörður. Nýmáluð, ný teppi. Gott
bílskýli. Góð lán. Verð 6,3 millj.
2ja herb.
SOLVALLAGATA
Á 1 * hæð í steinh. herb., gangur og
snyrting ásamt geymslu og þvottah. í
kj. Samt. 44 fm. Laus strax. Áhv. lífeyr-
issj. 1 millj. Heildarverð 1,6 millj.
GAUKSHÓLAR
Snotur 2ja herb. íb. á 5. hæð í lyftuh.
Húsvörður. Glæsil. útsýni. Verð 5,1
millj.
KRUMMAHÓLAR
2ja herb. íb. á 3. hæð í lyftuhúsi 43,7
fm nettó. íb. fylgir stæði í bílskýli. Góö
áhv. lán.
EIRÍKSGATA
Mjög snyrtil. ósamþ. 2ja herb. íb. í kj.
37,2 fm nettó. Ákv. verð 2,7 millj.
RAUÐARÁRSTÍGUR
2ja herb. íb. á 2. hæð í fjölbhúsi. Verð
4,5 millj.
HÁTÚN
2 nýjar 70 fm íbúðir í fjölbhúsi tilb. u.
trév. Til afh. strax. Verð 5,9 millj.
VÍÐIMELUR
Góð íb. í kj. 44,1 fm. Mikið endurn. ný
eldhúsinnr., parket. Nýendurn. raflagn-
ir og ný tafla. Verð 4,1 millj.
LYNGMÓAR
f Garðabæ gullfalleg 2ja herb. íb. á 1.
hæð 56,2 fm. Parket og flísar á gólfum.
Góð lán fylgja, 2 millj.
/
^vORÆrri hásF°
Næsta
SPENNANW!
efþú áttmiða!
TÉömsGsö máD
Umsjónarmaður Gísli Jónsson
Menn greinir á um beygingu
fuglsheitisins tjaldur, svo sem
fyrr er fram komið hér í þættin-
um. Ég hef mikið rætt um þetta
við Þórodd lækni, og hann ansar
ekki þeirri vitleysu að tjaldur
beygist eins og faldur eða Har-
aldur. Hann heldur því ákveðið
fram að orðið beygist á sama
veg og aldur, galdur og mjald-
ur, það er: Ijaldur-tjaldur-
tjaldri-tjaldurs og í fleirtölu:
Ijaldrar-tjaldra-ljöldr-
um-tjaldra. Rök fyrir þessu
koma smám saman fram hér á
eftir.
í prentuðum orðabókum er
ekki feitan gölt að flá um þetta
efni. Þó gerir Blöndal ráð fyrir
að tjaldur beygist sem faldur.
Flestar orðabókanna leiða vand-
ann hjá sér. Og er þá ekki best
að reyna að komast eins nærri
upprunanum eins og unnt er?
Fuglinn tjaldur er ekki títt
nefndur í fornbókmenntum okk-
ar, og elstu prentuðu dæmi, sem
ég gat fundið með dyggilegri
aðstoð þeirra á Orðabók Háskól-
ans og Amtsbókasafninu á Ak-
ureyri eru frá Eggert Ólafssyni
(1726-1768). Margfrægur Bún-
aðarbálkur cftir hann var fyrst
prentaður í Armanni á Alþingi
(1. árg. 1829, útg. Þorgeir Guð-
mundsson stud.theol. og Baldvin
Einarsson stud.juris).
í 2. kafla Búnaðarbálks, Nátt-
úrulyst, segir meðal annars frá
fuglum loftsins, en fyrst víkur
skáldið sér út á meðal þeirra:
Hvað sem meinvætta mæltu þóptar,
mér varð gengið í tjaldra reit... (vísa 1)
og
Tjaldrar, selníngar tístu saman,
til var ei hjá þeim sképnum agg ... (vísa
12, leturbr. hér.)
Ekki fer því á milli mála
hvernig Eggert Ólafsson hefur
beygt oftnefnt fuglsheiti. Mjög
kemur því á óvart að í heildarút-
gáfu ljóða Eggerts aðeins þrem-
ur árum síðar hefur þessu verið
breytt og r-ið ekki lengur haft
með í stofni, þar sem orðið Ijald-
ur sést beygt. Þar er (sjá fyrr)
komið „tjalda reit“ í 1. vísu og
„tjaldar, selningar" í 12. vísu.
Þetta er því furðulegra sem á
titilblaði útgáfunnar frá 1832
er sagt að kvæðin séu prentuð
eftir þeim bestu handritum sem
fengist gátu. En í handriti
Eggerts sjálfs (ljóspr. í sérút-
gáfu 1968) fer ekki milli mála
um lesháttinn: tjaldra reit, og
tjaldrar, selningar o.s.frv. Þetta
kemur sem sagt allt heim við
kenningu Þórodds læknis, og
hann nefnir líka til, máli sínu
til sönnunar, örnefnið Tjaldurs-
eyjar. Nafnið Tjaldanes segir
lítið, því að það getur verið
myndað af hvorugkynsorðinu
tjald.
Og Þóroddur hefur fleira að
segja um þetta mál: í færeysku
heitir fugl þessi tjaldrið (hvk.,
m.gr.), samanber kvæði Nóls-
eyjar-Páls, er hann segir frá við-
ureign stóru fuglanna og litlu
fuglanna, er tjaldrið (þ.e. hann
sjálfur) en verndari þeirra smáu.
Nólseyjar-Páll fórst snemma á
19. öld.
Niðurstaða: Upprunalegt mun
vera og eðlilegt að beygja fugls-
heitið tjaldur eins og aldur,
Baldur, og nyaldur. Er ekki
svo?
★
1) Mér er spurn: hvað var
„lagt á ráðin“, hvaða álögur
voru það á ráðin, í einbýlishúsi
í Þýskalandi fyrir hálfri öld, sbr.
fréttir útvarps næstsíðasta laug-
ardag. Ég spyr aftur: Voru ekki
ráðin lögð á um útrýmingu
gyðinga? Og ég spyr enn: Hve-
nær á að hætta að nota gelda
þolmynd í íslensku? Ég var sleg-
inn, en það var ekki „slegið
mig“.
2) Eru sumir fréttamenn í
útrýmingarstríði gegn eignar-
fallsendingu, jafnvel þegar eign-
arfallið er einkunn? í sjálfu ríkis-
útvarpinu var sagt skýrt og
626. þáttur
greinilega í fréttum: „á vegum
Island_sflug“.
3) Á Stöð 2 börðu menn, eða
ætluðu að „beija einhverja á bak
aftur“. Með líkingamáli frá
hryggspennu bijóta menn ein-
hvern á bak áftur, og svo er
hægt að beija eitthvað niður.
4) Heggur sá, er hlífa skyldi,
þegar alþingismaður segir fjór-
um sinnum í röð „þjóðþingið",
en nefnir ekki alþingi. Á Islandi
er alþingi, en í Danmörku er
Folketinget.
★
Úr samsætisræðu, þegar búið
var að loka mælendaskrá og 20
voru á biðlista: „Fyrst ég hef
verið beðinn að segja hér nokkur
vel valin orð, vil ég taka mér í
munn orð hins vitra manns, þau
er mælti á alþingi forðum, Jón
Arason, sá er drekkt var í Goða-
fossi: Hveiju reiddust goðin,
þegar hér brann undir oss?“
★
Salómon sunnan kvað:
Var Sporða-Bjðm talinn spaklátur,
en er spurðist að vestra rak bátur,
voru handtök hans sum
ekkert helvítis fum
í Hælavík innri bak Látur.
★
„Heilbrigð íhaldssemi er hollt
einkenni á málfélagi og fráleitt
að ryðja burtu mati og smekk
vegna einhverskonar vísinda-
hlutleysis eða fyrir fijálshyggju
á skökkum stað. Hins vegar lifir
ekkert mál fullu lífi án stöðugrar
forvitni mælendanna um allar
lengdargráður og breiddar, án
þess að þeir séu tilbúnir að tefla
á tvær hættur við að leita ævin-
týra og nema ný lönd. En um
þetta eru menn loksins að verða
sammála eftir allt skakið. Við
höfnum bæði stöðnun og laus-
ung en viljum að hvorttveggja í
senn einkenni nútímaíslensku,
festa og sköpun.“
(Mörður Árnason: Málkrók-
ar, úr formála.)
ÓÐAL f yrirtækjasala
Skeifunni 11A
® 679999
Lögmaður: Sigurður Sigurjónsson hrl.
OPIÐ í DAG KL. 13.00-15.00
Seljendur fyrirtækja ath.
Nú höfum við hjá fasteignasölunni Óðali farið af
stað með fyrirtækjasölu.
Við leggjum áherslu á vönduð vinnubrögð og góða
þjónustu. Ef þú ert að hugleiða sölu á fyrirtæki
þínu þá vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Höfum eftirtalin fýrirtæki til sölu:
★ Sölutum í Rvík. Velta 4,0-5,0 millj. per. mán.
★ Þekkt bakarí.
★ Samlokugerð.
★ Fatahreinsun.
★ Gistiheímili.
★ Tískufataverslanir.
★ Ýmis veitingahús.
★ Matvöruverslanir.
★ Skóverslun.
★ Bílasölur.
★ Verslun með barnavörur.
★ Sólbaðsstofur.
★ Ýmis önnur fyrirtæki á skrá.
I i U
| Metsölublað á hverjum degi!
21150-21370
LÁRUS Þ. VALDIMARSSON FRAMKVÆMDASTJÓRt
KRISTINN SIGURJÓNSSON, HRL, löggiltur fasteignasali
Til sýnis og sölu m.a. eigna:
Fyrir smiði eða iaghenta
gott steinh. tvær íb. Á neðri hæð er rúmg. 2ja-3ja herb. íb. og 3ja
herb. íb. á efri hæð. Góður geymslu- og föndurkj. Gott geymsluris.
Rúmg. bílsk. fylgir. Teikn. á skrifst.
Við Strandgötu á frábæru verði
nýendurbyggð 4ra herb. efri hæð í þribhúsi 113 fm. Geymsluris fylgir.
Allt sér. Mikið útsýni.
Álftamýri - Felismúli
Mjög góðar 3ja og 4ra herb. íb. m/rúmg. sóisvölum. Ágæt sameign.
Vinsaml. leitið nánari uppl.
Nýtt, stórglæsilegt einbhús
v/Kársnesbraut, Kóp. 157,1 fm. 4 svefnherb. þar af 1 m/sérsnyrtingu.
Stór og góður þílsk. 32,4 fm. Langtlán um 4,5 millj, Eignaskipti mögul.
Á útsýnisstað við Asparlund
glæsil. raðhús ein hæð m/bílsk. um 70 fm. Skipti æskil. á 3ja herb.
nýl. íb. helst miðsvæðis í borginni.
Skammt frá Hlemmtorgi
2ja og 3ja herb. ód. íb. í steinhúsum sem þarfn. endurþóta. Sann-
gjarnt verð. Nánari uppl. á skrifst.
Neðarlega við Kleppsveg
4ra herb. íb. á 1. hæö. Nýtt gler, nýir póstar. Sameign mikið endur-
bætt. Gott risherb. m/snyrtingu. Verð aðeins kr. 6,5-6,8 millj.
Húseign m/þremur íbúðum
Einn af okkar gömlu og góðu viðskiptamönnum óskar eftir húseign
m/þremur íb. Margt kemur til greina.
Byggingalóð óskast
Traustur, fjársterkur kaupandi óskar eftir lóð f. einb. eða tvib. t.d. í
Skerjafirði eða Vesturborginni. Skipti mögul. á glæsil. sérhæð á úrvals-
stað í borginni. Nánari uppl. trúnaðarmál.
• • •
Opið í dag kl. 10.00-14.00.
Fjöldi fjársterkra kaupenda.
Almenna fasteignasalan sf.
var stof nuð 12. júlí 1944.
AIMENNA
fasthignasai.au
LAUGAVEG118 SÍMAR 21150 - 21370