Morgunblaðið - 02.04.1992, Blaðsíða 18

18
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 2. APRIL 1992
S í M A L í N A N
F R Á
UPPSELT
KX-T 2386 BE Verð kr. 12.332 stgr.
Sími með símsvara — Ljós I takkaboröi — Útfarandi skila-
tx)ð upp í 1/2 min. — Hver móttekin skilaboð geta verið
upp í 2'/2 mín. — Lesa má inn eigin minnisatriði —
Gefur til kynna að 15 skilaboö hafa verið lesin inn —
Hægt að ákveða hvort sfmsvarinn svari á 3 eða 5
hringingu — Tónval/púlsval — 15 minni, þar af 3
númer fyrir hraðval — Endurhringing — Hægt að
geyma viðmælanda — Stillanleg hringing —
Hljóðstillir fyrir hátaiara — Veggfesting.
KX-T 2365 E Verð kr. 10S49 stgr.
Skjáslmi, sem sýnir klukku, slmanúmer sem val-
ið er, tímalengd símtals — Handfrjáls notkun —
28 beinvalsminni — Endurhringir sjálfkrafa 4
sinnum — Hægt að setja símanúmer I skamm-
tima endurvalsminni — Hægt að geyma við-
mælanda — Tónval — Stillanleg hringing —
Hægt að setja slmanúmer I minni á meðan
talað er — Veggfesting.
KX-T 2322 E
KX-T 2342 E Verð frá kr. 5.680 stgr.
KX-T 2342 E handfrjáls notkun — KX-T 2322 E hálf-
handfrjáls notkun — 26 númera minni, þar af 6
númer fyrir beinval — Endurhringing — Hægt er
að setja sfðast valda númer I geymslu til endur-
hringingar, einnig er hægt að setja simanúmer I
skammtima minni á meöan talaö er — Tónval/
púlsval — Hljóöstillir fyrir hátalara — 3 stilling-
ar fyrir hringingu — Veggfesting.
PANAFAX UF 121
Verð kr. 64.562,- stgr.
Telefaxtæki með 16 númera skammvals-
minni — Allt frá stuttum orðsendingum til
Ijósmynda — Sendir A4 slðu á aðeins 17
sekúndum — í fyrirtækið — Á heimiliö.
HEKLA
LAUGAVEGI 174
S. 695500/695550
FARSÍMI Verð frá kr. 96.775 stgr.
Panasonic farsíminn er léttur og meðfærilegur,
vegur aöeins 4,9 kg. og er þá rafhlaðan meðtalin.
Hægt er að flytja tækið með sér, hvenær og hvert
sem er, en einnig em ótal möguleikar á að hafa
slmtækiö fast f bílnum, bátnum eða sumarbú-
staönum.
Alþjóðlegi barnabókadagnrinn:
Allt byijar á einni
lítilli myndabók
Alþjóðlegi barnabókadagurinn er í dag, fimmtudag, 2. apríl. I til-
efni dagsins efnir Barnabókaráðið, íslandsdeild IBBY, til dagskrár
í Norræna húsinu. Verður þar fjallað um barnabækur sem komu
út árið 1991 og hefst dagskráin klukkan 16.15, en klukkan 15.00
hefst sögustund fyrir börn sem rithöfundar sjá um.
Dagskráin hefst á því að fjallað
verður um texta í bókum. Erna
Arnadóttir flytur erindi um texta
fyrir yngri böm og Ólöf Pétursdóttir
og Margrét Theódórsdóttir um texta
fyrir eldri börn. Þá ræðir Ragnheiður
Gestsdóttir um myndir í barnabókum
og í lokin verða umræður um hvern-
ig fjölmiðlar fjalla um barna- og
unglingabækur. Annars vegar verð-
ur það starfshópur höfunda barna—
og unglingabóka og hinsvegar full-
trúar frá fjölmiðlum sem taka þátt
í umfæðunum.
Alþjóðlegi bamabókadagurinn var
stofnaður í Z“urich árið 1953. Það
var stofnandi IBBY samtakanna,
Jella Lepman, sem átti hugmyndina
að gera fæðingardag hins mikla
ævintýraskálds H.C. Andersens að
alþjóðlegum degi barnabókarinnar.
Árið 1952 hóf Jella máls á annarri
hugmynd á alþjóðlegum vettvangi.
Það var sannfæring hennar að allir
þeir sem fengjust við sköpun, val
og dreifíngu, eða útbreiðslu barna-
bóka — ekki aðeins höfundar, lista-
menn, bókaverðir og kennarar, held-
ur einnig ritstjórar, útgefendur og
bóksalar — ættu að þekkjast og
vinna saman. Af þeirri sannfæringu
hennar spratt hugmyndin að IBBY,
alþjóðlega barnabókaráðinu — sem
var stofnað í Z“urich í október 1953.
Bamabókaráðið, íslandsdeild
IBBY, var stofnað 1985. Markmið
þess er að stuðla að vexti og við-
gangi góðra bóka fyrir börn og ungl-
inga. Félagið er áhugamannafélag
og öllum opið sem þar vilja starfa.
í stofnskrá IBBY er talað um þá
sem fást við sköpun, val, dreifingu
og útbreiðslu barnabóka, að atvinnu.
En það firri foreldra ekki ábyrgð á
því hvaða lestrarefni börn þeirra fá.
Börn kynnast bókum fyrst á eigin
heimili — eða eiga að gera það. í
öllum þeim hafsjó af barnabókum
sem koma út, getur verið erfítt að
ákveða hvaða bækur skuli kaupa
handa barninu á heimilinu. Sumar
bækur eru hraðsoðnar og virðast
ekki eiga neitt erindi við börnin og
við veigrum okkur kannski við að
taka þá áhættu að lesa fyrir þau bók
sem er einskis eða lítils virði. Sumum
okkar hættir þá til að sleppa því að
kaupa eða lesa bækur fyrir börnin
okkar.
En í rauninni er ekkert hættulegt
við að lesa bækur sem hafa minni
þýðingu en aðrar fyrir börn, því
börn eru almennt skýrari en svo að
þáu láti glepjast. Hugur þeirra er
svo hreinn að þau eru fullfær um
að meta hvaða bækur þeim finnst
varið í. Auðvitað eru til börn sem
eru alætur á bækur, en það er ekki
þar með sagt að þau geti ekki greint
á milli góðra bóka og vondra. Aðal-
atriðið er að lesa fyrir þau, til að
þau geti lært að greina á milli.
Með því að lesa fyrir börnin okk-
ar, lærum við líka sjálf að greina á
milli æskilegra og óæskilegra barna-
bóka. Við lærum það ekki með því
að forðast bækur. '
Það er deginum ljósara að ekkert
þroskar málvitund barna og hugsun
meira en bóklestur; með bókum
víkkum við líka sjóndeildarhring
barnanna, vegna þess að í þeim
kynnast þau öðrum heimi en þeim
„Fulltrúafundur 12 orðanefnda
og Islenskrar málnefndar, haldinn
í Tæknigarði 27. mars 1992, álykt-
ar að vekja athygli á Málræktar-
sjóði, eina sjóðnum á landinu sem
hefur það hlutverk að styrkja ís-
lenska nýyrðastarfsemi og hvaðeina
sem verða má til eflingar íslenskrar
tungu yfirleitt. Málræktarsjóður,
sem var stofnaður fyrir rúmu ári,
en enn allt of veikburða til að koma
að tilætluðum notum. í sjóðnum eru
nú ríflega sex milljónir króna, en
markmiðið er að höfuðstóll hans
verði 100 milljónir og vextirnir not-
aðir til úthlutunar.
Þörfin fyrir öflugan Málræktar-
sem þau lifa og hrærast í. Þau læra
að takast á við sínar eigin tilfinning-
ar, þegar þau kynnast bókum þar
sem söguhetjan lendir í hremming-
um og þarf að yfirvinna hindranir,
þau læra að greina milli góðs og ills
og með ævintýrunum getum við
kennt þeim að horfast í augu við
óttann og yfirvinna hann. Þó er lík-
lega einn mikilvægasti þátturinn
ótalinn. Hann er sá að þegar við
lesum fyrir börnin okkar, eigum við
með þeim hvíldarstund, sem ekki er
hlaðin tómleika og öryggislevsi yfir
því hvernig best er að ala börnin
upp. í gegnum bækur er auðvelt að
ná sambandi við börn og af viðbrögð-
um þeirra við sögunum sem við les-
um, getum við fljótlega fundið út
hvað er að veltast fyrir þeim — því
góðar bækur kalla á umræður. Þeg-
ar börnin fara svo sjálf að lesa, er
það fullgild dægradvöl sem ekki
þarf að réttlæta — og þau læra sjálf
að takast á við þá heima sem í bók-
unum birtast. Ef við hinsvegar lesum
ekki fyrir þau frá unga aldri, læra
þau þetta aldrei og hafa litla eirð í
sér til að læra að takast á við tilfinn-
ingar sínar og umheiminn. Þettá
bytjar allt með einni lítilli myndabók.
ssv
sjóð er afar brýn. Mörg stór íðorða-
verkefni eru nú í stöðnunarhættu
éf engin fjárhagsaðstoð fæst, og í
mörgum greinum er torvelt að
koma ræktunarstarfi af stað vegna
fjárskorts. Fundurinn skorar á alla
unnendur íslenskrar tungu og mál-
ræktar að leggja sjóðnum lið með
framlögum hvers konar fémuna og
vekur athygli á því að allir sem það
gera fyrir lok þessa árs teljast
stofnendur.
Loks vill fundurinn beina því til
öflugustu fjölmiðla landsins að þeir
láti ekki sitt eftir liggja við að kynna
Málræktarsjóð og þá starfsemi sem
honum er ætlað að styrkja."
Islensk málvernd:
Málræktarsjóður fjár-
vana og þarf að efiast
ÍSLENSK málnefndi beitti sér nýlega fyrir fundi með fulltrúum orða-
nefnda til að ræða ýmis sameiginleg áhugamál nefndanna og samt-
arf þeirra. Fundurinn samþykkti einróma þessa ályktun:
AMC Willys CJ-7 '79,
grænn/brúnn, ekinn 128 þús. km.,
33" dekk, sjálfskiptur, 350 vél, flækjur
o.fl. Skipti á ódýrari. Verð kr. 780 þús.
Toyota Landcruiser VX '90,
vínrauður, ekinn 35 þús. km., topp-
lúga, 33“ dekk, upphækkaður, sjálf-
skiptur, spil.
Subaru 1800 st., 4x4, '88,
silfur, ekinn 79 þús. km., rafrúður,
raflæsingar. Skipti á ódýrari.
Verð kr. 850 þús. stgr.
BMW 318i '90,
rauðbrúnn, ekinn 9 þús. km., sjálf-
skiptur, rafrúður, raflæsingar, litað
gler. Skipti á ódýrari.
Verð kr. 2.200 þús.
MMC Pajero V6 Supervagon
'90,
silfur, ekinn 55 þús. km., 32" dekk,
sjálfskiptur, álfelgur, brettakantar,
rafrúður, raflæsingar, topplúga. Skipti
á ódýrari. Verð kr. 2.400 þús.
Mazda 323 1300 LX '90,
steingrár, ekinn 31 þús. km., 5 gira.
Skipti á ódýrari. Verð kr. 810 þús.
MMC Pajero stuttur '87,
hvítur, ekinn 95 þús. km., 5 gira,
vökvastýri. Skipti á ódýrari.
Verð kr. 1.100 þús.
MMC Lancer GLXi, 4x4 '90,
hvítur, ekinn 53 þus. km. Skipti -
Daihatsu Feroza EL II '89, skuldabréf. Verð kr. 1.180 þús.
rauður, ekinn 53 þús. km., vökva-
stýri, topplúga, krómfelgur. Skipti á
ódýrari. Verð kr. 930 þús staðgreitt.
Toyota Corolla 1300 XL '90,
steingrár, ekinn 31 þús. km., 5 gíra,
vökvastýri, raflæsingar. Skipti á ódýr-
ari, Verð kr. 880 þús.
Vantar allar gerðir bíla á söluskrá.
Vantar allar gerðir bíla á staðinn.