Morgunblaðið - 02.11.1994, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 2. NÓVEMBER 1994 39
IDAG
Arnað heilla
ÁRA afmæli. í dag,
2. nóvember, er
fimmtugur Sveinbjöm
Benediktsson, Krossi,
Austur-Landeyjum. Hann
tekur á móti gestum í fé-
iagsheimilinu Gunnars-
hólma laugardaginn 5. nóv-
ember nk. á milli kl. 14 og
19.
SKÁK
limsjón Margcir
Pétursson
ÞESSI STAÐA kom upp á
stórmótinu í Buenos Aires.
Anatólí Karpov (2.749)
FIDE-heimsmeistari var
með hvítt í þessari stöðu
en Júdit Polgar (2.630)
var með svart og átti leik.
Það hefur fátt gengið upp
hjá Karpov á mótinu og
þótt þessi staða líti vel út
tókst Júdit að fórna sig út
úr þrengingunum og ná
jafntefli:
49. - Rxe5!, 50. fxe5 -
Dxe5+, 51. Kd3 (Eftir 51.
Kfl - Dxd4, 52. Dxb5 -
Dal fellur hvíta a-peðið
með skák.) 51. - Df5+, 52.
Ke2 - De5+, 53. Kd3 -
Df5+ og Karpov féllst á
jafntefli. Ef hann fer út úr
þráskákunum fellur eitt-
hvað með skák.
Karpov tapaði báðum
skákum sínum á mótinu
fyrir Valery Salov. Mótið
er haldið til heiðurs stór-
meistaranum Lev Pol-
ugajevsky, sem hefur þurft
að leggja taflmennsku á
hilluna vegna veikinda.
Skylda er að tefla opin af;
brigði Sikileyjarvamar. í
skák Salovs og Ljubojevic
þurfti hinn fyrmefndi að
taka upp leik vegna þessa.
Eftir 1. e4 - c5, 2. Rf3 -
d6, 3. d4 - cxd4 lék hann
4. Dxd4. Ljubojevic mót-
mælti kröftuglega og sagði
leikinn ekki samrýmast
reglum mótsins. Salov tók
þá upp og lék 4. Rxd4.
Hann vann skákina ömgg-
lega.
Pennauinir
ENSKUR símkortasafnari
vill komast í samband við
íslendinga með samá
áhuga:
Michael Kirk,
329 London Road,
Deal,
Kent,
CT14 9PR,
England.
SAUTJÁN ára japönsk
stúlka með áhuga á
tungumálum og ólíkri
menningu þjóða:
Chiaki Matsuo,
470 Fukushimacyo,
Kita matsuuragun,
Nagasaki ken,
848-04 Japan.
ÞÝSKUR símkortasafn-
ari vill stofna til bré-
fasambnads vaið íslenska
safnara:
Siegfried Miiller,
Kammermayrstr. 7,
A-440 Steyr,
Austria.
yósm. Foto Idström
BRÚÐKAUP. Gefin vora
saman 7. ágúst sl. í Loviisa-
kirkju í Finnlandi af sr.
Lasse Kastarinen Marjaka-
isa Kantele og Haraldur
Matthíasson. Heimili þeirra
er í Rangárseli 20, Reykja-
vík.
Ljósmyndastofa Kristjáns, Hafnarfírði
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 10. júlí sl. í Víði-
staðakirkju af sr. Braga
Friðrikssyni Helena Ósk-
arsdóttir og Robert
Scobie. Þau era búsett í
Norður Karolínu í Banda-
ríkjunum.
Mistök
Mistök urðu sl. laugar-
dag við birtingu greinar
Kristínar A. Arnadóttur,
aðstoðarkonu borgar-
stjóra, sem hún nefndi
„Blákaldar staðreyndir
um stöðu borgarsjóðs.“
Við vinnslu greinarinn-
ar var einn kafli hennar
tvísettur og að auki færð-
ist hluti textans til. Er
höfundur og lesendur
beðnir velvirðingar á
þessu.
Myndavíxl
í frétt á blaðsíðu 19 í
gær um skotárás á Hvíta
húsið í Washington urðu
myndavíxl þannig að
byssumaðurinn var sagð-
ur sá sem náð hefði vopn-
i,nu og öfugt. Lesendur
BRÚÐKAUP. Gefin vora
saman 8. október sl. í Wolf-
ville, Nova Scotia, Kanada,
Guðný Rut ísaksen og
Baldur Gylfason. Heimili
ungu hjónanna verður um
sinn í Kanada.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 13. ágúst sl. í Gren-
jaðarstaðarkirkju af sr.
Magnúsi Gunnarssyni Ses-
selja Traustadóttir _og
Arngrímur Viðar Ás-
geirsson.
eru beðnir velvirðingar á
þessum mistökum.
Turnfálki
Á blaðsíðu 7 í Morgun-
blaðinu í gær var frásögn
af því er „laumufarþega"
var veitt frelsi á ný, _en
hann hafði sezt á ms. ís-
nes 200 mílur í hafi. Sér-
fræðingur í fuglum hafði
samband við Morgun-
blaðið og skýrði frá því
að af myndunum mætti
sjá að ekki væri um smyr-
il að ræða heldur turn-
fálka, kvenfugl eða ung-
fugl. Sérfræðingurinn
sagði þó að það væri
Morgunblaðsmönnum til
afsökunar að erfitt gæti
verið að greina á milli
þessara fuglategunda.
Turnfálki er algengur
fugl í Evrópu, sem flækist
stundum hingað norður.
LEIÐTÉTT
STJÖRNUSPÁ
cftir Franccs Þrake
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins: Þú
vinnur vel með öðrum og
kannt vel að nýta góða hæfi-
leika þína.
Hrútur
(21. mars - 19. apn'l)
Þér semur vel við aðra og
þér gæti staðið tii boða fjár-
hagsstuðningur til að Ijúka
verkefni sem þú hefur unnið
að lengi.
eykur orku og úthald
Sala á þessu vinsæla fæðubótarefni hefur nú verið leyfð á íslandi
Fæst í apótekum
KEMKALlA
Naut K
(20. apríl - 20. mai)
Þú sýnir góða dómgreind í
viðskiptum þótt sumum sé
ekki treystandi. Hamingja
ríkir hjá ástvinum og sumir
íhuga giftingu.
Tvíburar
(21.maí-20.júní) 1»
Taktu enga áhættu í fjármál-
um í dag. Þér miðar vel
áfram í vinnunni og samband
ástvina gæti ekki verið
betra.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) HIS
Einhver sem þú þarft að leita
til gefur loðin og haldlítil
svör. En kvöldið verður
ánægjulegt og ástvinir eiga
góðar stundir.
Ljón
(23. júlf — 22. ágúst)
Þú átt auðvelt með að tjá
þig í dag. Góðar fréttir ber-
ast er varða alla fjölskyld-
una. Þú mátt eiga von á
gestum í kvöld.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Það borgar sig ekki að taka
áhættu í fjármálum í dag.
Þér berast góðar fréttir sím-
leiðis eða í pósti. ?kemmtu
þér í kvöld.
v^g
(23. sept. - 22. október)
Þér gengur vel að koma hug-
myndum þínum á framfæri,
og þú nærð settu marki í
vinnunni. Fjölskyldumálin
þróast til betri vegar.
Sporödreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Taktu ekki mark á orðrómi
sem þér berst tii eyrna í
dag. Þú nýtur mikilla vin-
sælda í kvöld og skemmtir
þér vel.
Bogmaöur
(22. nóv. - 21. desember)
Vinátta og peningar fara
ekki alltaf vel saman. Ást-
vinir leysa sameiginlegt
vandamál og eiga góðar
stundir í kvöld.
v ■
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Viðræður við ráðamenn skila
góðum árangri í dag. Va-
rastu ótroðnar slóðir í við-
skiptum. Kvöldið verður sér-
lega gott.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar)
Vinur gefur þér góð ráð og
viðskiptin ganga að óskum
í dag. Þú átt velgengni að
fagna og ert á góðri leið að
settu marki.
Fiskar
(19. febrúar-20. mars)
Nú er hagstætt að ræða við
fjármálaráðgjafa og semja
um viðskipti. Þú kemur sér-
lega vel fyrir í kvöld á vina-
fundi. \
Stjömuspána á að lesa sem
dœgradvól. Sþár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni visindalegra stað-
reynda.
FUÓTANDI
Hi
S M I O U I I K
Nýr og spennandi
möguleiki í alla matargerð
•
Inniheldur
hollustuolíuna, rabsolíu
ޜ
ur
mrs
SMJÖRLÍKISGERÐ
AKUREYRI
r li s i i na a ð m n tbú a
HfltNÚAUaíSNGtóTOFA/SU __________________________________________________________________ . ___________