Morgunblaðið - 16.11.1994, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
MIÐVIKUDAGUR 16. NÓVEMBER 1994 17
Jeltsín um sigur repúblikana
og utanríkisstefnu Bandaríkjanna
Spáir meii'i
hörku af
hálfu Clintons
Moskvu. Reuter, The Daily Telegraph.
Hamfarir á Filippseyjum
BORÍS N. Jeltsín Rússlandsforseti
telur að gera megi ráð fyrir að öliu
meiri hörku muni gæta í stefnu
Bandaríkjastjórnar í utanríkis- og
vamarmálum eftir kosningasigur
repúblikana á dögunum. Bill Clinton
Bandaríkjaforseti hljóti að reyna að
koma til móts við sjónarmið repúblik-
ana sem hafa gagnrýnt hve Rússland
hefur notið mikillar athygli í Hvíta
húsinu á kostnað annarra fyrrver-
andi kommúnistaríkja.
„Við ættum að koma á tengslum
við repúblikana og tryggja að jafn-
vægis gæti í samskiptunum", sagði
Jeltsín á fundi með rússneskum hers-
höfðingjum á mánudag. Talið er að
repúblikanar, sem gagnrýna meinta
ofuráherslu Clintons á samskiptin við
Rússa, muni ef til vill leggja áherslu
á aukinn stuðning við Úkraínumenn
í von um að þeir geti orðið nokkurt
mótvægi við veldi Rússa í Austur-
Evrópu.
Jeltsín taldi ástand í alþjóðamálum
ótryggt. Rússneski herinn gæti þurft
að hafa afskipti af minni háttar,
svæðisbundnum átökum en hættan
á heimsstyijöld hefði minnkað.
Rangt væri þó að fullyrða að hættan
á gereyðingarstyrjöld væri endan-
lega horfin. Víða í þriðja heiminum
væru ráðamenn að reyna að koma
ser upp kjarnavopnum. Þjóðaátök og
FINE Gael, helsti fiokkur stjórnar-
andstæðinga á Irlandi, lagði í gær
fram vantrauststillögu á samsteypu-
stjórn Alberts Reynolds forsætisráð-
herra. Reynolds ávarpaði þingið í
gær og baðst afsökunar á „óafsak-
anlegum" töfum sem urðu á því að
tekið væri á máli prests sem dæmd-
ur var fyrir kynferðislega misnotkun
á barni. Verkamannaflokkur Dicks
Springs utanríkisráðherra hefur
einnig krafíst skýringa á málinu öllu
og hótað stjórnarslitum ella en ekki
var ljóst hvort hann sætti sig við
viðbrögð Reynolds í gær. Vantraust-
stillagan kemur ekki strax til af-
greiðsðu.
Embætti þáverandi ríkissaksókn-
ara, Harrys Whelehans, lét hjá líða
í sjö mánuði að krefj_ast framsals
mannsins frá Norður-írlandi. í til-
lögu stjórnarandstöðunnar sagði að
þingið væri óánægt með stöðuhækk-
un Whelehans sem gerður var að
trúarbragðadeilur hefðu sums staðar
harðnað og ný, svæðisbundin átök
hafist.
Fé handa hernum
„Hættan á hernaðarátökum er
ekki horfín. Við því er aðeins eitt
svar - að auka viðbúnað hersins",
sagði forsetinn og krafðist þess að
ríkisstjómin útvegaði hernum nægi-
legt fé. Rússar hafa skorið harkalega
niður fjárveitingar til hermála og
hyggjast fækka í herafla sínum um
385.000 manns niður í 1,9 milljónir,
hann verður kominn í 1,7 milljónir í
ársbyijun 1996, að sögn Jeltsíns.
Fyrir nokkrum árum voru nær fimm
milljónir manna í her Sovétríkjanna
gömlu.
Rússlandsforseti taldi skortinn á
fjárveitingum eina af skýringum þess
að liðsforingjar tækju þátt í hvers
kyns fjármálabraski með eignir hers-
ins og annarri spillingu. Pavel
Gratsjov varnarmálaráðherra var á
fundinum en talið er að staða hans
sé í hættu, síðar í vikunni mun varn-
armálanefnd dúmunnar ákveða hvort
borið verði fram vantraust á hann.
Gratsjov nýtur lítils álits meðal
hershöfðingjanna er hafa gagnrýnt
hann harkalega vegna niðurskurðar-
ins en víða verða hermenn að búa í
tjöldum vegna húsnæðisskorts.
forseta hæstaréttar í gær en hann
var áður ríkissaksóknari. Presturinn,
Brendan Smyth, var búsettur á
Norður-írlandi og var sakaður um
að hafa misnotað börn í 24 ár. Hann
var dæmdur í fjögurra ára fangelsi
í júní sl.
Whelehan ber því við að mikið
hafi verið að gera hjá saksóknara-
STÓRAR sprungur komu í þjóð-
veg suður af Maníla er öflugur
jarðskjálfti reið yfir eyjuna Mand-
oro á Filippseyjum í gærmorgun.
Mældist skjálftiim 7 á Richter-
embættinu. Sagði Reynolds í ræðu
sinni í gær að Whelehan hefði ekki
vitað betur en framsalsmálið væri í
réttum farvegi.
Friðarumleitanir í hættu?
Flokkur Reynolds, Fianna Fail,
hefur átt samstarf við Yerkamanna-
flokkinn í tvö ár. Margir óttast að
kvarða. Talið er að 45 hafi látist
og hundruð manna særst er tiu
til fimmtán metra háar flóðbylgj-
ur skullu á eyjunni í kjölfarið og
eyðilögðu hundruð húsa.
verði boðað til kosninga á írlandi
gæti það seinkað um marga mánuði
sameiginlegri stefnumótun Breta og
íra um framtíðarþróun mála á N-
írlandi.
Spring hitti á mánudag sir Patrick
Mayhew, ráðherra N-írlandsmála í
bresku stjórninni og sagði þá að-
spurður að hann teldi friðarumleit-
anirnar, sem stjórnir ríkjanna
tveggja hafa staðið fyrir, ekki vera
í hættu þótt stjórnin í Dublin félli.
John Major, forsætisráðherra
Bretlands, sagði á mánudagskvöld
að fulltrúum hryðjuverkasamtaka
mótmælenda á N-írlandi yrði boðið
til viðræðna fyrir áramót en áður
hefur hann sagt að líklega verði
rætt við hermdarverkasamtök ka-
þólikka, írska lýðveldisherinn (IRA),
fyrir áramót.
Major sagði jafnframt ljóst að öll
hryðjuverkasamtök yrðu að binda
enda á ofbeldisverk og láta vopn sín
af hendi ef þau ætluðu sér að taka
þátt í lýðræðislegu stjórnmálastarfi.
Hringa-
myndun í
banka-
kerfinu
ÞRÍR af stærstu viðskipta-
bönkum Rússiands hafa undir-
ritað samkomulag um víðtækt
samstarf að sögn dagblaðsins
Sevodnja Um er að ræða bank-
ana Imperial, Stolichny og
Natsjonalní Kredit og heldur
blaðið því fram að þeir hafí
ákveðið að keppa ekki hvor við
aðra og hafa uppi samvinnu
varðandi fjárfestingar.
Hogefeld
fyrir rétt
RÉTTARHÖLD í máli hryðju-
verkakonunnar Birgit Hogefeld
hófust í Frankfurt í gær. Hún
er sökuð um að hafa átt aðiid
að tíu
sprengju- og
morðtilræð-
um á árunum
1985-1993.
Hogefeld,
sem er félagi
í Rauðu her-
deildinni, var
handtekinn á
síðasta ári í
bænum Bad Kleinen en annar
hryðjuverkamaður, Wolfgang
Grarhs, lét lífíð er sérsveitar-
menn reyndu að handtaka
hann.
Herferð gegn
Jihad
FRELSISSAMTÖK Palestínu-
manna (PLO) hafa hafið her-
ferð gegn félögum í múslimsku
öfgasamtökunum Jihad vegna
sprengjutilræðis í síðustu viku
sem kostaði þtjá ísraelska her-
menn lífíð. Freih Abu Medeen,
sem fer með dómsmál innan
sjálfstjórnarsvæða Palestínu-
manna, kvaðst viss um að her-
ferðin yrði til langs tíma.
Neil kveður
Murdoch
ANDREW Neil, sem hefur rit-
stýrt The Sunday Times í 11
ár, kvaðst á mánudag ætla að
segja skilið við fjölmiðlaveldi
Ruperts Murdochs og skrifa
bók um störf sín.
Dublin, London. Reuter.The Daily
Telegraph.
Vantraustsumræður á írlandi
Reynolds reynir
að bjarga ríkis-
sljórn sinni

VILT Þtl AUGLÝSA BÍLINN ÞINN? HAFÐU ÞÁ SAMBAND VIÐ SÖLUMENN OKKAR
nm
S: 8
NYJA BILAHOLLIN FUNAHOFÐA I S:
Toyota 4Runner SR5 'árg. '90, ek. 80 þús.
km., svartur, ný dekk, álfelgur. Vill skipta á
tveimur bílum. Verö kr. 1.990.000 stgr.
Nissan Patrol diesel Hiroof árg. '90, ek.
128 þús. km., hvítur.
Verö kr. 2.100.000 stgr. Ath. skipti.
Suzuki Vitara JLX árg. ‘90, ek. 127 þús. km.,
hvítur, ný 30” dekk og álfelgur. Þjónustaöur hjá
Suzuki - bílum. Verö kr. 1.000.000.
Verö nú kr. 780.000 stgr.
Toyota 4Runner árg. ‘92, vínrauöur, upphækk-
aöur, 33" dekk, sóllúga, sjálfsk., ek. 41 þús. km.
Verö kr. 2.750.000. Skipti.

Nissan Patrol dlesel Intercooler árg. '94, nýr,
dökkgrænn, 35” dekk, álfelgur, spil, brettak o.fl.
o.fl. Breytingar annaöist Bílabúö Benna.
Verö kr. 4.500.000 stgr. Ath. skipti.
Toyota Landcrulser árg. '86, ek. 159 þús.
km., grár, 33” dekk. Gott eintak.
Verðaö eins kr. 880.000 stgr. Ath. skipti.
Honda Prelude 2000 EXI árg. '91, hvítur, sólúga,
álfelgur, leöursæti, sjálfsk., ek. 55 þús. km.
Verökr. 1.650.000. Skipti.
Volvo 850 GLE ST árg. ‘94, grænsans.,
sjálfsk., ek. 12 þús. km.
Verö kr. 2.650.000. Skipti.
Nissan Katroi bLX arg. 92, græn - sans.,
upphækkaöur, álfelgur, 35" dekk, Intercooler,
ek. 59 þús. km.
Verö kr. 3.400.000. Skipti.
Mercedes Benz 310 D árg. ‘90, hvftur, 2 renni-
huröir, háar afturhuröir. Topp6fll, vsk — bíll,
ek. 189 þús. km.
Verö kr. 2.100.000.