Morgunblaðið - 21.07.1995, Blaðsíða 42

42 FÖSTUDAGUR 21. JÚLÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
Sjónvarpið
17.30 ►Fréttaskeyti
17.35 Þ-Leiðarljós (GuidingLight) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Anna
Hinriksdóttir. (190)
18.20 ►Táknmálsfréttir
18.30 ►Draumasteinninn (Dreamstone)
Teiknimyndaflokkur um baráttu illra
afla og góðra um yfirráð yfir hinum
kraftmikla draumasteini. Þýðandi:
Þorsteinn Þórhallsson. Leikraddir:
Örn Árnason. (8:13)
19.00 ►Væntingar og vonbrigði (Cat-
walk) Bandarískur myndaflokkur um
ungmenni í stórborg, lífsbaráttu
þeirra og drauma og framavonir
þeirra á sviði tónlistar. Aðalhlutverk:
Lisa Butler, Neve Campbell, Christ-
opher Lee Clements, Keram Malicki-
Sanchez, Paul Popowich og Kelli
Taylor. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
(12:24)
20.00 ►Fréttir
20.35 ►Veður
20.40 klCTTID ►Sækjast sér um líkir
rlCIMH (Birds of a Feather)
Breskur gamanmyndaflokkur um
systurnar Sharon og Tracy. Aðalhlut-
verk: Pauline Quirke, Linda Robson
og Lesley Joseph. Þýðandi: Ólöf Pét-
ursdóttir. (10:13)

21.15 ►Lögregluhundurinn Rex (Komm-
issar Rex) Austurrískur sakamála-
flokkur. Moser lögregiuforingi fæst
við að leysa fjölbreytt sakamál og
nýtur við það dyggrar aðstoðar
hundsins Rex. Aðalhlutverk leika
Tobias Moretti, Karl Markovics og
Fritz Muliar. Þýðandi: Veturliði
Guðnason. (6:15)
22.05 ►Útskúfun (L’Impure) Erönsk sjón-
yarpsmynd frá 1991 byggð á met-
sölubók eftir Guy Des Cars. Myndin
gerist um 1930 og segir frá konu
sem hefur náð langt í lífinu. Dag
einn kemur í ljós að hún er með
holdsveiki og þá verða miklar breyt-
ingar á lífi hennar. Seinni hluti mynd-
arinnar verður sýndur á laugardags-
kvöld. Leikstjóri er Paul Vecchiali
og aðalhlutverk leika Marianne Basl-
er, Dora DoII, Amadeus August og
Ian Stuart Ireland. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir. (1:2)
23.45 ►Lipstikk á tónleikum Upptaka frá
tónleikum hljómsveitarinnar Lipstikk
á Tveimur vinum í Reykjavík í júní.
0.15 ►Útvarpsfréttir f dagskrárlok
ÚTVARP/SJÓNVARP
STÖÐ tvö
16.45 ►Nágrannar
17.10 ►Glæstar vonir
17 30 RHDURFEIII ► Myrkfælnu
DHHIlHCrni draugarnir
17.45 ►Frímann
17.50 ►Ein af strákunum
18.15 ►Chris og Cross (3:6)
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ► 19:19 Fréttir og veður
20.15 ►Lois og Clark (Lois & Clark - The
New Adventures of Superman II)
(3:22)
21.05 tfU||r||VUniD ►Lífsbarátta
IV VIIVItI I nuin (Staying Alive)
Hér er á ferðinni framhald myndar-
innar um Laugardagsfárið. Rúm
fimm ár eru liðin og Tony Manero
býr enn yfir sama fítonskraftinum.
Hann hefur hins vegar fært sig um
set og reynir nú að slá í gegn á Broad-
way. Tony á þó heldur erfitt upp-
dráttar, starfar sem barþjónn á
kvöldin og kennir djassdans á dag-
inn. Hann er alltaf jafn mikið upp á
kvenhöndina og á nú vingott við einn
samkennara sinn, Jackie, sem hvetur
hann mjög til dáða. Tónlistin er eftir
Bee Gees og Frank Stallone, bróður
leikstjórans. Aðalhlutverk: John Tra-
volta, Cynthia Rhodes, Finola Hug-
hes og Julie Bovasso. Leikstjóri: Syl-
vester Stallone. 1983. Maltin gefur
★ ★ Kvikmyndahandbókin gefur
★ ‘/2
22.45 ►! blindni (Blindsided) Spennumynd
um Frank McKenna, fyrrverandi lög-
reglumann sem hefur söðlað um og
stundar nú ýmsa smáglæpi. Aðal-
hlutverk: Jeff Fahey, Mia Sara, Ben
Gazzara og Rudy Ramos. Leikstjóri:
Tom Donnelly. 1993. Stranglega
bönnuð börnum.
0.15 ►Kvalarinn (Dead Bolt) Alec Danz
þarf að finna meðleigjanda og henni
líst prýðilega á Marty Hiller sem er
bæði blíður og sætur. Ekki er þó
allt sem sýnist og fyrr en varir er
stúlkan orðin fangi á heimili sínu,
lokuð inni í hljóðeinangruðu herbergi
þar sem Marty fremur myrkraverkin
og svalar fýsnum sínum. 1992. Loka-
sýning. Stranglega bönnuð börn-
um.
1.45^Alien 3 Hrollvekja um hörku-
kvendið Ripley sem verður að nauð-
lenda á fanganýlendu úti í geimnum.
Aðalhlutverk: Sigourney Weaver,
Charles S. Dutton, Charles Dance
og Paul McGann. Leikstjóri: David
Fineher. 1992. Lokasýning. Strang-
lega bönnuð börnum. Maltin gefur
★ ★
3.35 ►Dagskrárlok
Leikstjóri er Paul Vecchiali og aðalhlutverk leika
Marianne Basler, Dora Doll, Amadeus August og lan
Stuart Ireland.
Útskúfun
Sagan gerist
um 1930 og
segir frá
Chantal, sem
hlýtur frama í
tískuheiminum
eftir erfið
æskuár sem
munaðarleys-
ingi
SJÓNVARPIÐ kl. 22.05 Sjónvarp-
ið sýnir í kvöld og annað kvöld
franska sjónvarpsmynd frá 1991
byggða á metsölubók eftir Guy des
Cars sem þýdd.hefur verið á 20
tungumál og selst í milljónum ein-
taka. Sagan gerist um 1930 og
segir frá Chantal, sem hlýtur frama
í tískuheiminum eftir erfið æskuár
sem munaðarleysingi. Auðugur
enskur maður af aðalsættum fellir
hug til hennar og þau eignast
dreng. Þegar henni verður ljóst að
hún er haldin holdsveiki yfirgefur
hún feðgana og leitar skjóls í holds-
veikramiðstöð á Fiji eyjum. Á leið-
inni þangað verður hún ástfangin
af verkfræðingi sem er henni sam-
skipa en sú ást er auðvitað forboðin.
Tunglið og
tíeyringurínn
Hér er sögð
ævi- og
örlagasaga
listmálarans
Karls Strick-
lands sem snýr
baki við
fjölskyldu sinni
og borgaralegu
lífi og helgar
sig listinni
RÁS 1 kl. 22.30 Skáldsagan Tungl-
ið og tíeyringur eftir William Som-
erset Maugham í þýðingu Karls
ísfelds verður kvöldsaga á Rás 1
næstu vikurnar. Hér er sögð ævi-
og örlagasaga listmálarans Karls
Stricklands sem snýr baki við fjöl-
skyldu sinni og borgaralegu lífi og
helgar sig listinni. Almennt er við-
urkennt að fyrirmynd höfundarins
að söguhetjunni sé franski málarinn
Paul Gauguin. William Somerset
Maugham (1874-1965) var af
ensku bergi brotinn en fæddur í
Frakklandi. Hann var menntaður
læknir en hélt ungur inná ritvöllinn
þar sem hann fékkst meðal annars
við leikritagerð. Valdimar Gunnars-
son hefur lestur skáldsögunnar
Tunglið og tíeyringur í kvöld klukk-
an 22.30.
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
7.00 Þinn dagur með Benny Hinn
7.30 Kenneth Copeland, fræðsluefni
8.00 Morgunstund 8.15 Lofgjörð
10.00 Morgunstund 10.15 Lofgjörð
19.30 Endurtekið efni 20.00 700
Club erlendur viðtalsþáttur. 20.30
Þinn dagur með Benny Hinn 21.00
Kenneth Copeland, fraaðsluefni 21.30
Homið, rabbþáttur 21.45 Orðið, hug-
leiðing 22.00 Praise the Lord. Blandað
efni. 24.00 Nætursjónvarp
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning. 9.00 Dear
Heart Á,F 1964 11.10 A Christmas
Reunion, 1993 13.00 Robin Hood:
Men in Tights, 1993 15.00 Dream
Chasers F 1985 17.00 A Day for
Thanks on Walton’s Mountain, 1982
19.00 Robin Hood: Men in Tights G
1993 20.45 U.S. Top 10 21.00 Und-
er Siege, 1992 22.45 Shootfíghter,
1993 0.20 Quarantine T 1988,
Beatrice Boepple 1.55 The Most Be-
autiful Breasts in the World G 1990
2.10 Makin’Up! G 1992 3.05 A Day
for Thanks on Walton’s Mountain,
1982
SKY OIME
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
5.01 Amigo and Friends 5.05 Mrs
Pepperpot 5.10 Dynamo Duck 5.30
Delfy and His Friends 6.00 The New
Transformers 6.30 Double Dragon
7.00 The Mighty Morpin 7.30 Block-
busters 8.00 The Oprah Winfrey 9.00
Concentration 9.30 Card Sharks
10.00 Sally Jessy Raphael 11.00 The
Urban Peasant 11.30 Designe Women
12.00 The Waltons 13.00 Matlock
14.00 The Oprah Winfrey Show
14.50 The DJ Kat Show 14.55
Double Dragon 15.30 The Mighty
Morphin 16.00 Beverly Hills 90210
17.00 Sumer with Simpsons 17.30
Family Ties 18.00 Rescue 18.30
MASH 19.00 Who Do You Do? 19.30
Code 3 20.00 Walker, Texas Ranger
21.00 Quantum Leap 22.00 Law &
Order 23.00 Late Show with David
Letterman 23.45 The Untouchables
0.30 Monsters 1.00 Hit Mix Long
Play 3.00 Closedown
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.00 Eurofun 7.30 Hjól-
reiðar 8.30 Fjallahjól 9.00 Þriþraut
10.00 Snooker 12.00 Alþjóðlegur
akstursíþróttafréttir 13.00 Hjólreiðar.
Bein útsending 15.30 Tennis. Bein
útsending 17.30 Fréttir 18.00 Þolfimi
19.00 Vaxtarækt 20.00 Hjólreiðar
21.00 Glíma 22.00 Akstursfþrótta-
fréttir 23.00 Fréttir 23.30 Dagskrár-
lok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur K = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn: Kristinn Jens Sigur-
þórsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardóttir og
Leifur Þórarinsson. 7.30 Frétta-
yfirlit 7.45 Konan á koddanum
Ingibjörg Hjartardóttir rabbar
við hlustendur.
8.00 Gestur á föstudegi 8.30
Fréttayfirlit 8.31 Tíðindi úr
menningarlffinu 8.55 Fréttir á
ensku
9.03 „Ég man þá tíð“ Þáttur
Hermanns Ragnars Stefánsson-
ar. (Einnig fluttur í næturút-
varpi nk. sunnudagsmorgun)
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir
10.10 Tvær sögur eftir Saki Vil-
borg Dagbjartsdóttir les þýðing-
ar sínar. (Endurtekinn nk.
sunnudag)
11.03 Samfélagið í nærmynd Um-
sjón: Þröstur Haraidsson og
Aslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
12.45 Veðurfregnir
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Stefnumót í héraði Afanga-
staður:Vfk f Mýrdal. Umsjón:
Halldóra Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Á brattann
Jóhannes Helgi rekur minningar
Agnars Kofoed-Hansens. Þor-
steinn Helgason les (9)
14.30 Lengra en nefið nær Frásög-
ur af fólki og fyrirburðum, sum-
ar á mörkum raunveruleika og
ímyndunar.
15.03 Létt skvetta Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir.
15.53 Dagbók
16.05 Síðdegisþáttur Rásar 1 Um-
sjón: Jóhanna Harðardóttir og
Jón Ásgeir Sigurðsson.
17.03 Fimm fjórðu Djassþáttur í
umsjá Lönu Kolbrúnar Eddu-
dóttur. (Einnig útvarpað að
loknum fréttum á miðnætti)
18.03 Langt yfir skammt Gluggað
í Drauma Hermanns Jónasson-
ar. Síðari þáttur. Umsjón: Jón
Karl Helgason.
18.30 Allrahanda Stórsveit Count
Basie leikur lög eftir Ellington,
Foster og Green.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.40 „Já, einmitt" Óskalög og
æskuminningar. Umsjón: Anna
Pálfna Árnadóttir. (Áður á dag-
skrá sl. laugardag)
20.15 Hljóðritasafnið
- Svfta númer 2 f rímnalagastíl
eftir Sigursvein D. Kristinsson.
Björn Olafsson leikur með Sinf-
ónfuhljómsveit íslands; Páll P.
Pálsson stjómar.
- Sönglög eftir Sveinbjöm Svein-
björnsson og norræn og fslensk
þjóðlög í útsetningu Sveinbjörns
og Ferdinands Rauters. Engel
Lund syngur; Hermina Krist-
jánsson leikur með á píanó.
20.45 Þá var ég ungur Þórarinn
Björnsson ræðir við Ragnar Þór
Kjartansson á Húsavík. (Áður á
dagskrá sl. miðvikudag)
21.15 Heimur harmónikkunnar
Umsjón: Reynir Jónasson. (Áður
á dagskrá sl. laugardag)
22.10 Veðurfregnir Orð kvöidsins:
Þorvaldur Halldórsson flytur.
22.30 Kvöldjagan: Tunglið og tí-
eyringur eftir W. Somerset
Maugham í þýðingu Karls ís-
felds. Valdimar Gunnarsson hef-
ur lesturinn.
23.00 Kvöldgestir Þáttur Jónasar
Jónassonar.
0.10 Fimm fjórðu Djassþáttur í
umsjá Lönu Kolbrúnar Eddu-
dóttur (Endurtekinn þáttur frá
síðdegi)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns Veðurspá
Fréttir á RÁS 1 og RÁS 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, II, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Kristín Ól-
afsdóttir. Jón Björgvinsson talar
frá Sviss. 9.03 Halló tsland. Magn-
ús R. Einarsson. 10.03 Halló Is-
land. Gyða Dröfn Tryggvadóttir.
12.45 Hvítir máfar. Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Snorralaug. Guð-
jón Bergmann. 16.05 Dægurmá-
laútvarp. 18.03 Þjóðarsálin. 19.32
Milli steins og sleggju. 20.30 Nýj-
asta nýtt. Guðni Már Henningsson.
22.10 Næturvakt Rásar 2. Guðni
Már Henningsson. 0.10 Næturvakt
Rásar 2. Guðni Már Henningsson.
1.00 Veðurfregnir. 1.35 Nætur-
vaktin heldur áfram.
NÆTURÚTVARPID
2.00 Fréttir. 2.05 Með grátt f vöng-
um. Endurt. þáttur Gests Einars
Jónassonar frá laugard. 4.00 Næt-
urtónar. Veðurfregnir kl. 4.30.
5.00 Fréttir. 5.05 Stund með Joe
Cocker. 6.00 Fréttir, veður, færð
og flugsamgöngur. 6.05 Morgun-
tónar. 6.45 Veðurfregnir. Morgun-
tónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁRÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00 Útvarp Austurland. 18.35-
19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða.
ADALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Tónlist. Gylfi Þór Þprsteins-
son. 9.00 Górilla. Steinn Ármann,
Davfð Þór og Jakob Bjarnar. 12.00
íslensk óskalög. 13.00 Albert Ág-
ústsson. 16.00 Kaffi og með’ðf.
Álfheiður Eymarsdóttir. 18.00
Tónlistardeild Aðalstöðvarinnar.
19.00 Sigvaldi B. Þórarinsson.
22.00 Næturvakt.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson. 9.05
Sigurður Ragnarsson og Haraldur
Daði Ragnarsson. 12.10 Ljúf tón-
list í hádeginu 13.10 Kristófer
Helgason. 16.00 Anna Björk Birg-
isdóttir og Valdís Gunnarsdóttir.
18.00 Gullmolar. 20.00 Föstudags-
kvöld. 3.00 Næturvaktin.
Fréttir ó heila timanunt kl. 7-18 og
kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30 og
8.30, iþróttafréttir kl. 13.00.
BROSIÐ
FM 96,7
8.00 Ragnar Örn Pétursson. 10.00
Þórir Tello. 13.00 Fréttir. Rúnar
Róbertsson. 16.00 Jóhannes
Högnason. 19.00 Ókynntir tónar.
20.00 Forleikur, Bjarki Sigurðs-
son. 23.00 Hclgi Helgason á næt-
urvakt.
FM 957
FM 95,7
6.45 í bftið. Axel og Björn Þór.
9.05 Gulli Helga. 11.00 íþrótta-
fréttir. 12.10 Ragnar Már. 15.00
Iþróttafréttir. 15.30 Valgeir Vil-
hjálmsson. 19.00 Föstudagsfiðr-
ingurinn. Maggi Magg. 23.00
Björn Markús. Fréttlr kl. 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00.
Fréttir fró Bylgjunni/Stöö 2 kl. 17
og 18.
IINDIN
FM 102,9
7.00 Morgunþátturinn. 8.10 Út-
varp umferðarráð. 9.00 Ókynnt
tónlist. 12.00 Islenskirtónar. 13.00
Ókynnþ tónlist. 16.00 Á heimleið.
J7.30 Útvarp umferðarráð. 18.00
I kvöldmatnum. 20.00 Föstudags
vaktin. 23.00 Næturvaktin.
SÍGILT-FM
FM 94,3
7.00 I morguns-árið. 9.00 í óperu-
höllinni. 12.00 I hádeginu. 13.00
Úr hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir
kunningjar. 20.00 Sígilt kvöld.
24.00 Sfgildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir TOP-
Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgj-
unni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp
TOP-Bylgjan. 16.00 Samtengt
Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00 Górilla. 12.00
Þossi. 16.00 Simmi. 18.00 Þossi.
21.00 Næturvaktin.
Utvorp Hofnarf jöröur
FM 91,7
17.00 Hafnarfjörður f helgarbyij-
un. 18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrár-
lok.