Morgunblaðið - 21.02.1996, Blaðsíða 1

64 SIÐUR B/C/D
STOFNAÐ 1913
43. TBL. 84. ARG.
MIÐVIKUDAGUR 21. FEBRUAR 1996
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Rússneskir hermenn beijast við uppreisnarmenn
Segja mikilvægt vígi
Tsjetsjena fallið
Moskvu. Reuter.
RÚSSNESKI herinn sagði í gær að
hann hefði náð bænum Novogroz-
neskíj, mikilvægu vígi tsjetsjenskra
uppreisnarmanna, á sitt vald eftir
fimm daga bardaga. Fréttastofan
Ítar-Tass hafði eftir Níkolæj
Tkatsjev, hershöfðingja og yfir-
manni rússneska herráðsins í
Tsjetsjníju, að átökunum hefði lokið
síðdegis í gær og mannfall hefði
orðið á báða bóga. Yfirlýsingin hefur
ekki fengist staðfest.
Haft var eftir Vjatsjeslav Tíkhom-
írov hershöfðingja, yfirmanni rúss-
nesku hersveitanna í Tsjetsjníju, að
hermenn hans hefðu orðið allt að
170 tsjetsjenskum uppreisnarmönn-
um að bana og 30 rússneskir her-
menn hefðu fallið í hörðum bardög-
um í bænum Novogroznenskíj.
Rússneski herinn saðgi að allir
óbreyttir borgarar hefðu verið á
braut, en það hefur verið dregið í
efa og hafa komið fram menn, sem
segjast enn eiga ættinga, sem láti
fyrir berast í kjöllurum í bænum.
Rússneskir hershöfðingjar hneigj-
ast til að ýkja mannfallið meðal
andstæðingabna og tölur Tíkhom-
írovs voru ekki staðfestar.
Tíkhomírov sagði að herinn hefði
reynt án árangurs að ræða við upp-
reisnarmennina í Novogroznenskíj,
höfuðvígi aðskilnaðarsinna í
Tsjetsjníju, sem er um 60 km frá
Grozníj.
Sagðir hafa undirbúið
gísiatöku
Öryggissveitir meinuðu frétta-
mönnum fara að bænum. Rússar
segja að Aslan Maskhadov, yfirmað-
ur hers tsjetsjenskra aðskilnað-
arsinna, hafi verið í Novogrozn-
enskíj síðustu vikurnar. Tsjetsjensku
herforingjarnir Shamil Basajev og
Salman Radújev voru þar einnig í
janúar þegar þeir slepptu rúmlega
40 gíslum, sem uppreisnarmenn
tóku með sér á flótta undan rúss-
neskum hersveitum í nágrannahér-
aðinu Dagestan. /níerfax-fréttastof-
an hafði eftir heimildarmanni í rúss-
neska hernum að uppreisnarmenn-
irnir í Novogroznenskíj hefðu verið
að undirbúa fleiri árásir og gíslatöku
í Rússlandi.
Borís Jeltsín Rússlandsforseti hef-
ur sagt að frekari blóðsúthellingar
í Tsjetsjníju minnki líkur á að hann
nái endurkjöri í kosningunum í júní
og lofað að binda enda á þær fyrir
kosningarnar. Viktor Tsjernomyrdín
forsætisráðherra á síðar í vikunni
að leggja fram tillögur um hvernig
leiða eigi átökin til lykta.
Múslimum
vísað á bug
KRÓATI í borginni Mostar, með
Hitlersgrímu, bendir ógnandi í átt
að borgarhluta múslima í gær og
æpir „Burt, múslimar!“. Eðlilegar
samgöngur milli borgarhlutanna
voni leyfðar formlega í gær, en
skömmu eftir að tálmum var rutt
brott kom til átaka. Ráðist var á
þrjá múslima sem óku inn í hverfi
Króata. Gagnrýnt var að króatísk-
ir lögregluþjónar, sem áttu að
annast gæslu, létu ekki sjá sig.
Reuter
Stöðvast
norska síld-
arvertíðin?
Ósló. Morgunblaðið.
ÚTFLUTNINGUR Norðmanna
á frystri síld í Austur-Evrópu
er um það bil að stöðvast vegna
mikilla ísalaga í Eystrasalti. í
Noregi eru frystigeymslur að
fyllast og útlit fyrir, að síldveið-
arnar stöðvist víða vegna þess,
að ekki er hægt að taka á
móti meiru.
Þessi vandræði koma upp á
sama tíma og skipin hafa verið
að ausa upp síldinni sem aldrei
fyrr og talsmenn norska síldar-
samlagsins segja, að vegna
þessa sé vertíðinni að ljúka hjá
mörgum frystihúsanna.
Geymslupláss sé búið og frysti-
skip komist ekki til hafna við
Eystrasalt.
Vonsku-
veður
í Evrópu
ÓVEÐUR geisaði um mestalla
Evrópu í gær. Frost var frá
Svíþjóð til Spánar. Samgöngur
lömuðust í norðurhluta Þýska-
lands og voru taldir ellefu
hundruð árekstrar. Kona varð
úti í nágrenni Lille. Hvassviðri
var á Bretlandi og lét maður á
mótorhjóli lífið þegar hann ók
á tré, sem hafði rifnað upp með
rótum. í bænum Cleethorpe á
norðausturströnd Englands
gengu öldur á land. Hér sést
kona í bænum freista þess að
komast inn í bifreið sína á með-
an öldurnar skella á brimgarð-
inum.
■ Samgöngur/19
Reuter
Gorbatsjov
í forseta-
framboð
MIKHAÍL Gorbatsjov, síðasti
leiðtogi Sovétríkjanna, kveðst
ætla að bjóða sig fram til for-
seta Rússlands í kosningun-
um sem haldnar verða 16.
júní.
í viðtali við breska dagblað-
ið The Times sagði hann að
með framboðinu vildi hann
stöðva „bolsévika" jafnt til
hægri sem vinstri.
„Ég hef á tilfinningunni að
í Rússlandi sé mjög hættulegt
tímabil framundan og það
hjálpaði mér að taka ákvörð-
un,“ sagði Gorbatsjov.
Hann kvaðst myndu til-
kynna framboð sitt opinber-
lega þegar hann hefði safnað
einni milljón undirskrifta, sem
krafist er til að menn fái að
gefa kost á sér. Hann sagðist
bjóða sig fram þrátt fýrir að
um 30 frambjóðendur væru
um hituna og mótbárur Raísu,
konu sinnar.
Samkvæmt skoðanakönn-
un, sem birt var á sunnudag,
nýtur Gorbatsjov aðeins
stuðnings eins prósents al-
mennings og er tíundi í röð-
inni.
„Fæstir vita að ég býð mig
fram og samt er ég meðal tíu
efstu,“ sagði Gorbatsjov.
Saddam Hussein náðar
landflótta tengdasyni
Amman. Rcutcr.
SADDAM Hussein, forseti íraks,
náðaði í gær tvo landflótta tengda-
syni sína, sem sneru í gær aftur til
íraks frá Amman ásamt fjölskyldum
sínum, sex mánuðum eftir að þeir
flúðu til Jórdaníu.
Talsmaður íraska byltingastjórn-
arráðsins sagði að Hussein Kamel
Hassan, sem flúði ásamt Saddam
Kamel, bróður sínum, og eiginkon-
um, hefði verið fyrirgefið og yrði
farið með hann sem venjulegan
borgara. Áður hafði Kamel Hassan,
skrifað íraska leiðtoganum bréf og
óskað eftir því að fá að snúa aftur
til heimalandsins.
Kamel Hassan kvaðst ekki hafa
sett skilyrði fyrir heimförinni og
Snúa aftur
til íraks frá
Jórdaníu
ekki óttast um líf sitt þótt yfirvöld
í írak hefðu lýst honum sem föður-
landssvikara eftir að hann flúði og
hvatti til þess að stjórn landsins yrði
steypt af stóli.
Kamel Hassan stjórnaði leynilegri
vígvæðingu íraks.
„Samsærið gegn írak veldur því
að nauðsynlegt er að ég verði ekki
áfram utan heimalandsins," sagði
Kamel Hassan.
Kamel Hassan hafði gist í einni
af höllum Husseins Jórdaníukonungs
og sagt var að hann hefði verið
óánægður með einangrunina þar.
Hussein tók honum tveim höndum
í ágúst og virtist telja hann líklegan
arftaka Saddams. Bandaríkjastjórn
og íraskir stjórnarandstæðingar
virtu hann hins vegar ekki viðlits
og vera hans í Jórdaníu virtist tor-
velda konungi að sameina íraska
andstæðinga Saddams.
„Ljóst er að við komuna til Amm-
an gerði hann sér vonir um að verða
leiðtogi stjórnarandstöðunnar, en
hún virðist hafa neitað að ræða við
hann og litið á hann sem óaðskiljan-
lega hluta stjórnarinnar," sagði vest-
rænn stjórnarerindreki í Amman.