Morgunblaðið - 21.02.1996, Page 37

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 21. FEBRÚAR 1996 37
I
!
I
í
I
I
I
i
í
I
i
i
<
i
i
i
BRÉF TIL BLAÐSIIMS _
Er í lagi að
kennarar kunni
ekki að kenna?
Hvenær fáum við að gefa kennurum
einkunnir í samræmi við árangur?
Frá Brynjólfi Þór Guðmundssyni
og Sigurði Hólm Gunnarssyni:
FLESTIR námsmenn hafa senni-
lega lent í því á einum eða öðrum
tíma að vera í „kennslu" hjá kenn-
urum sem virðast ekki kunna að
kenna. Námsmenn hafa margir
hverjir lent í því að hafa kennara
sem drepa niður allan áhuga nem-
enda á námsgrein sem þeir voru
áður mjög áhugasamir fyrir.
Sumir hafa jafnvel lent í því að
kennarar hafi hæðst að þeim og
gert lítið úr þeim fyrir framan
„bekkinn“.
Spurningin sem við hljótum að
spyija okkur hlýtur að vera sú
hvort það sé í lagi að kennarar
kunni ekki að kenna. Nemendum
eru lagðar margar skyldur á herð-
ar. Það eru gerðar kröfur um að
nemendur sinni námi sínu, skili
verkefnum, mæti í tíma og nái
tilskildum lágmarksárangri.
Kennarar og
kröfur til þeirra
Nú spyijum við: Eru gerðar
kröfur til kennara? Ef svo er:
Hverjar eru þær og hvers vegna
er þeim ekki framfylgt?
Kennarar fá greitt fyrir undir-
búningsvinnu. Það þýðir að þeir
eigi að kynna sér efnið sem þeir
eru að kenna og háfa tilbúnar
glósur (eða einhver svipuð hjálp-
artæki). Okkur virðist það einnig
vera sjálfsögð krafa að kennarar
séu æfðir í því að koma efni því
sem þeir eru að kenna skýrt og
skilmerkilega frá sér.
Kann kennarinn þinn, einhver
vina þinna eða barna efnið sem
hann er að kenna? Er hann með
skipulagðar glósur? Kemur hann
efninu skýrt og skilmerkilega frá
sér? Gerir hann lítið úr nemendum
sínum?
Við gerum okkur grein fyrir
því að kennsla er erfitt starf.
Þess vegna er mikilvægt að til
starfsins ráðist hæfir einstakling-
ar. Með þessum orðum okkar
erum við ekki að segja að það
eigi að hreinsa út í kennarastétt-
inni. Það sem við viljum að verði
gert er að kennurum sem hafa
átt í vandræðum með kennslu sína
verði boðið tækifæri tii að bæta
það sem er ábótavant. Með þessu
meinum við að kennurum sem
gengur illa að koma efninu frá
sér verði boðið upp á námskeið
til að bæta það. Við viljum að
kennurum sem eiga í vandræðum
með að gera skipulagðar glósur
verði boðin hjálp við að lagfæra
það. Við viljum að kennarar sem
ekki kunna efnið sem þeir kenna
verði skyldaðir til að kynna sér
það.
Ef þessi þrjú atriði verða ekki
bætt er það okkar mat að kennar-
inn og viðkomandi skólayfirvöld
verði að hugsa alvarlega um
framtíð þess aðila í starfi. Það
er sagt að menntun sé ein mesta
auðlind þjóðarinnar. Hún er okkur
dýrmætari en svo að við getum
leyft okkur að stofna henni í
hættu vegna ónógra hæfileika
þeirra sem eiga að uppfræða nem-
endur, fólkið sem á eftir að fara
út á vinnumarkaðinn, stofna fyr-
irtæki, taka þátt í uppbyggingu
landsins og jafnvel taka við
stjórnartaumum íslenska ríkisins.
Ef þú rekur fyrirtæki og færð
kvartanir frá neytendum vegna
starfsmanns athugar þú hvort
kvartanirnar séu á rökum reistar
og ef svo er gefur þú honum (von-
andi) tækifæri til að bæta sitt
ráð. Ef kvartanirnar halda áfram
að berast þrátt fyrir aðgerðir þín-
ar kemur því miður aðeins eitt til
greina: Það er að láta hann fara.
Ef þú gerir það ekki getur þú átt
von á að missa viðskiptavini og
þar af leiðandi minnkandi hagnað
fyrirtækisins. Þess vegna spyijum
við: Hvað er kennari annað en
starfsmaður, nemandi annað en
neytandi og góð menntun annað
en hagur þjóðarinnar?
Hvað er hægt
að gera?
Hvaða leiðir eru færar til að
komast að því hvaða kennarar
þurfa að taka sig á og á hvaða
sviðum? I Háskóla Islands, jafnt
sem í mörgum öðrum háskólum
í hinum siðmenntaða heimi, er
sú venja höfð að nemendur fái
að gefa kennurum sínum einkunn
eftir frammistöðu. Skólayfirvöld
skulu síðan meta til hvaða ráð-
stafana skuli gripið. Með þessu
vinnst minnsta kosti tvennt. í
fyrsta lagi fá nemendur tækifæri
til að koma skoðunum sínum á
framfæri. í öðru lagi fá skólayfir-
völd með þessu aukna þekkingu
á frammistöðu kennara sem þau
geta nýtt sér við úthlutun
kennslustunda næstu annar.
Of margir kennarar, sem ekki
eru starfi sínu vaxnir, starfa nú
þegar við skóla landsins og er
það alger óvirðing við nemendur
að kvörtunum þeirra sé að miklu
leyti sópað undir ríkisteppið án
þess að nokkuð sé að gert.
Einnig er rétt að benda á það
að nám íslenskra nemenda í
framhaldsskólum landsins kostar
íslenskan skattgreiðanda tugi
þúsund á ári hverju og er það
því sjálfsögð krafa að peningum
hans sé varið skynsamlega, og
er eina leiðin til þess aukið gæða-
eftirlit.
Árás eða
ábending?
Við eigum rétt á betri kennslu
og við eigum möguleika á að ná
fram umbótum á kennslumálum
hérlendis. Það eina sem við þurf-
um er vilji og samtakamáttur.
Fyrir nokkru voru stofnuð Sam-
tök áhugamanna um bætta
kennslu. Samtökin hafa það að
markmiði að vinna að hærri gæð-
astuðli kennslu í skólum landsins.
Fyrsta skrefið í áttina að því
markmiði er undirskriftaherferð
sem hófst nýlega í framhalds-
skólum landsins þar sem nem-
endur krefjast þess að þeir fái
að gefa kennurum einkunnir í
samræmi við frammistöðuna.
Það er vilji aðstandenda sam-
takanna að sem flestir taki þátt
í starfi samtakanna. Áhugasöm-
um aðilum er bent á að hægt er
að senda inngöngubeiðnir og fyr-
irspurnir til samtakanna í póst-
hólf 3223, 123 Reykjavík.
BRYNJÓLFUR ÞÓR
GUÐMUNDSSON,
afgreiðslumaður,
SIGURÐUR HÓLM
GUNNARSSON,
nemi,
eru í Samtökum áhugafólks
um bætta kennslu.
Fyrir skömmu tóku þúsundir íslenskra stúlkna þátt
í léttum leik þar sem þær svömðu spumingum um Fjörmjólk,
heilsu og útlit. Þökkum við þeim kærlega þátttökuna.
Eftirfarandi 200 stúlkur hljóta vinning í leiknum og fær hver þeirra
hafnarboltabol að launum. Bolimir verða afhentir
hjáMjólkursamsölunni, Bitruhálsi l,Reykjavík.
Upplýsingar um afhendingu á landsbyggðinni
em veittar í síma 569 2200.
»■■ %•*
Iftf
/á
-drykkur dagsins
Agnes Rut Ámadóttir, Hátúni 10, 230 Keílavík
Anita Ársælsdóttir, Helgafellsbraut 23, a 900 Vestmannaeyjar
Anna Gyða Pétursdóttir, Kirkjubraut 21,170 Seltjamames
Anna Lára Sigurðardóttir, Vogalandi 10 108 Reykjavík
Anna Valdimarsdóttir, Vallarbarði 18,220 Hafnarfjörður
Annora K. Roberts, Leiðhömmm 24,112 Reykjavík
Auðbjörg Káradóttir, Ósbakka 1, 801 Selfoss
Auður Atladóttir, Hrauntungu 107,200 Kópavogur
Auður Dagný Kristinsdóttir, Stekkjarhvammi 6,220 Hafnarfj.
Auður Valdimarsdóttir, Engjaseli 5 b 109, Reykjavík
Álfrún Óskarsdóttir, Vesturvallagötu 3,101 Reykjavík
Árdís Pétursdóttir, Ásbúð 72,210 Garðabæ
Ámý Björg ísberg, Fumbyggð 38,270 Mosfellsbær
Ámý Rós Böðvarsdóttir, Grenigmnd 35,300 Akranes
Ása Gunnur Sigurðardóttir, Holtsbúð 17,210 Garðabæ
Ása Skúladóttir, Melhúsum Álftanesi, 225 Bessastaðahreppur
Ásdís Ársælsdóttir, Stóra-Hálsi, 801 Selfoss
Ásdís Helgadóttir, Látraströnd 30,170 Seltjamames
Áslaug Eiríksdóttir, Eskihlíð 8,105 Reykjavík
Ásta Jóna Guðjónsdóttir, Engihjalla 9,200 Kópavogur
Ásttós Elísdóttir, Frostaskjóli 1,107 Reykjavík
Bára Jónsdóttir, Vtðivangi 5,220 Hafnarfjörður
Bára Sigurjónsdóttir, Breiðvangi 22,220 Hafnarfjörður
Berglaug Ásmundsdóttir, Vesturgötu 56,101 Reykjavík
Berglind Amarsdóttir, Sigurhæð 2,210 Garðabæ
Berglind Benediktsdóttir, Hraunbæ 76,110 Reykjavík
Berglind fris Hansdóttir, Aðallandi 4,108 Reykjavík
Berglind Rós Magnúsdóttir, Gauksrima 3,800 Selfoss
Berglind Sigurjónsdóttir, Sólheimum Grímsnesi, 801 Selfoss
Bergrún Bjömsdóttir Þrúðvangi 7 850 Hella
Björk Konráðsdóttir, Heiðarbæ 6,110 Reykjavík
Bryndís Gísladóttir, Þinghólsbraut 19,200 Kópavogur
Bryndís Guðmundsdóttir, Álftamýri 75,108 Reykjavík
Brynhildur Birgisdóttir, Kjalarlandi 25,108 Reykjavík
Brynhildur Skúladóttir, Jörundarholti 28,300 Akranes
Brynja Guðmundsdóttir, Tjamarmýri 1,170 Seltjamames
Brynja Hjörleifsdóttir, Fossi Hmnamannahreppi, 845 Húðir
Brynja Vala Bjamadóttir, Tjamamýri 43.170 Seltjamames
Dagný Gtéta Ólafsdóttir, Vesturási 20, 110 Reykjavík
Dagný Rut Ólal'sdóttir, Gesthúsavör 4, Álftanesi, 225 Bessastaðahr.
Dagrún Þorsteinsdóttir, Hraunbæ 18,110 Reykjavík
Dröfn Guðnadóttir, Rauðalæk 41,105 Reykjavík
Edda Ósk Ólafsdóttir, Fossheiði 13,800 Selfoss
Edda Sigurðardóttir, Unufelli 6, 111 Reykjavík
Elfa Dröfn Stefánsdóttir, Hlíðarhvammi 1,200 Kópavogur
Elín Kristjánsdóttir, Hlíðarhjalla 39 b, 200 Kópavogur
Elín Rut Ólafsdóttir, Starmóum 16,260 Njarðvík
Elín Ösp Gísladóttir, Rjúpufelli 27,111 Reykjavík
Elínborg Jónsdóttir, Dalhúsum 35,112 Reykjavík ^/#55
Elísabet Hannesdóttir, Einimel 15,107 Reykjavík
Elísabet Kristjánsdóttir, Grettisgötu 13,101 Reykjavík
Elísabet Ólafsdóttir, Amartanga 3,270 Mosfellsbær
Elísabet Rut Sigmarsdóttir, Njálsgerði 17,860 Hvolsvöllur
Emilfa Jónsdóttir, Klausturhvammi 14,220 Hafnarfjörður
Erla Gunnarsdóttir, Álfholti 10,220 Hafharfjörður
Erla María Davíðsdóttir, Vallarhúsum 67,112 Reykjavík
Ema Erlendsdóttir, Engjaseli 84,109 Reykjavík
Ema Guðmundsdóttir, Hraunbraut 43,200 Kópavogur
Ester Guðbjömsdóttir, Klébergi 14,815 Þotlákshöfn
Ester Jónsdóttir, Miðengi 23,800 Selfoss
Eva Björk Úlfarsdóttir, Hellisgöm 23,220 Hafnarfjörður
Eva Ómarsdóttir, Grundartanga 21,270 Mosfellsbær
Eygló Hermannsdóttir, Gnoðavogi 76,104 Reykjavík
Eygló Hlín Stefánsdóttir, Vesmrgöm 142,300 Akranes
Eyrún Ösp Birgisdóttir, Sævangi 35,220 Hafnarfjörður
Fjóla Helgadóttir, Ási 451, Patreksfjörður
Freyja Imsland, Skipasundi 46,104 Reykjavík
Gerður Björg Jónasdóttir, Skelvöllum 20,240 Grindavík
Guðlaug Sigurjónsdóttir, Kveldúlfsgötu 16, 310 Borgames
Guðmunda Sigurðardóttir, Reynihlíð 7,105 Reykjavík
Guðny Ström Hannesdóttir, Hvoli 2, 880 Kirkjubæjarklaustur
Guðrún Ásta Völundardóttir, Fálkakletti 8,310 Borgames
Guðrún Erla Guðjónsdóttir, Smárarima 6,112 Reykjavík
Guðrún Guðmundsdóttir, Magnússkógum 3,371 Dalabyggð
Guðrún Höskuldsdóttir, Hjarðarlandi 1,270 Mosfellsbær
Guðrún ívarsdóttir, Birkihæð 11,210 Garðabæ
Guðrún Jensdóttir, Reykási 25,110 Reykjavík
Guðrún Jóna Guðfmnsdóttir, Valshólum 2,111 Reykjavík
Guðrún Jónsdóttir, Bollagörðum 55, 170 Seltjamames
Guðmn Meyvantsdóttir, Hagamel 38,107 Reykjavík
Guðrún Rakel Ómarsdóttir, Búðarbraut 8,370 Búðardalur
Guðrún Stefánsdóttir, Safamyri 33,108 Reykjavík
Guðrún Sunna Egonsdóttir, Hraunbæ 150, llOReykjavík
Guðrún Viðarsdóttir, Brekkubyggð 42,210 Garðabæ
Gyða Valtýsdóttir, Árbæjarbletti 4,110 Reykjavík
Halla María Ólafsdóttir, Urðarbakka 22,109 Reykjavík
Halldóra Hmnd Guðmundsdóttir, Funafold 56,112 Reykjavík
Harpa Hauksdóttir, Álfholti 56 c, 220 Hafnarfjörður
Heiðrún Harpa Marteinsdóttir, Sunnubraut 2, 3TO Búðardalur
Helga Benediktsdóttir, Hörgsholti 11,220 Hafnaffjörður
Helga Björg Hafþórsdóttir, Rauðhömmm 3,112 Reykjavík
Helga Eygló Guðlaugsdóttir, Seljabraut 36,109 Reykjavík
Helga Guðjónsdóttir, Leimtanga 26,270 Mosfellsbær
Helga Sveinsdóttir, Kambahrauni 22,810 Hveragerði
Hildur Halldórsdóttir, Sogavegi 115, 108 Reykjavtk -y y
Hildur Ósk Brynjarsdóttir, Sigtúni 1,450 Patreksfjörður
Hildur Rudolfsdóttir, Birkigmnd 57,200 Kópavogur
Hjördís Björk Hjaltadóttir, Skjólvangi 10,220 Hafnarfjörður
Hlíf Ámadóttir, Lyngbrekku 13,200 Kópavogur
Hólmfríður Jónsdóttir, Stóm-Þúfu, 311 Borgames

■> • «*
/ i \
Hrafnhildur Eik Skúladóttir, Fagurholtstúni 10,350 Grundarfjörður
Hretna Bjömsdóttir, Bölum 17,450 Patreksfjörður
Hmnd Þórsdóltir, Melhaga 16,107 Reykjavík
Hulda Björg Óladóttir, Máshólum 7,111 Reykjavík
Inga Dóra Bjömsdóttir, Grundartjöm 11,800 Selfoss
Inga Lára Helgadóttir, Jörfabakka 18,109 Reykjavík
Ingibjörg Hjartardóttir, Bollagörðum 39,170 Seltjamames
Ingibjörg Sveinsdóttir, Esjugrand 46,270 Mosfellsbær
Ingibjörg Vigdísardóttir, Lækjarhvammi Laugardal, 801 Selfoss
Ingibjörg Ösp Óttarsdóttir, Barmahlíð 19,105 Reykjavík r
Ingigerður Erlingsdóttir, Vallholti 41,800 Selfoss
fris Davíðsdóttir, Skógarhlíð 9,220 Hafnarfjörður
J. Lilja Einarsdóttir, Jóruseli 11,109 Reykjavík
Jóhanna Ásgerður Einarsdóttir, Brekkutúni 20,200 Kópavogur
Jóhanna Ingvarsdóttir, Hlíðargötu 24,245 Sandgerði
Jóhanna Maríusdóttir, Holtsgöm 32, 245 Sandgerði
Jóhanna Sigmundsdóttir, FrostaskjóU 33,107 Reykjavík
Jóhanna Sigríður Hannesdóttir, Stóm-Sandvík, 801 Selfoss
Jóhanna Þórarinsdóttir, Kambaseli 9,109 Reykjavík
Jónína Brynjólfsdóttir, Brekkulæk 4,105 Reykjavík
Jómnn S. Gröndal, Haðalandi 3,108 Reykjavík
Karen Hmnd Heimisdóttir, Lyngbergi 5,815 Þorlákshöfn '
Katla Jónsdóttir, Vallarbarði 7,220 Hafnarfjörður
Klara Dögg Steingrímsdóttir, Leynisbrún 6,240 Grindavík
Kolbrún Skagfjörð, Hringbraut 128 c, 230 Keflavík
Kolbrún Björg Hrafhsdóttir, Heiðargerði 114,108 Reykjavík
Kristbjörg María Guðmundsdóttir, Skeljagranda 15,107 Reykjavík
Kristín Helga Einarsdóttir, Grandavegi 35,107 Reykjavík
Kristín Ósk Ólafsdóttir, Austurbergi 16,111 Reykjavík
Lára Halldórsdóttir, Melbæ 33, 110 Reykjavík
Lára Hmnd Bjargardóttir, Merkjateigi 4,270 Mosfellsbær
Lilja Rut Kristófersdóttir, Fálkagötu 29,107 Reykjavík
Lilja Sif Þorsteinsdóttir, Mosgerði 20,108 Reykjavík
Linda Björk Ragnarsdóttir, Lækjarbergi 38,220 Hafharfjörður
Linda Jörgensdóttir, Mosgerði 15,108Reykjavflc
Lóa Björk Óskarsdóttir, Utkoti Kjalamesi, 270 Mosfellsbær
Magdalena Kristín Helgadóttir, Reynibergi 3,220 Hafnarfjörður
Magndís Sigmarsdóttir, Laufásvegi 58,101 Reykjavík
Magnea Þuríður Ingvarsdóttir, Hafnargötu 82,230 Keflavík
Margrét Tómasdóttir, Kaldaseli 21,109 Reykjavík
María Ósk Bender, Funafctld 8,112 Reykjavík
Marín Sprens, Mosgerði 2,108 Reykjavík
Marta Konráðsdóttir, Dalhúsum 74,112 Reykjavík
Málfríður Sigurðardóttir, Miðkoú 1, Þykkvabæ, 851 Hella
Melkorka Ólafsdóttir, Þverási 21,110 Reykjavík
Oddný Cara Hildardótúr, Meðalholti 9,105 Reykjavík
Ólöf Bjamadótúr, Reynimel 59,107 Reykjavík
Ólöf Vigdfs Guðnadótúr, Jaðarsbraut 29,300 Akranes
Rakel Brynjólfsdóttir, Vallargötu 27,230 Keflavík
Rakel Pétursdótúr, Dverghömrum 40,112 Reykjavík
Rannveig Gunnlaugsdóttir, Sflakvísl 10,110 Reykjavík
Rebekka Lea Maiharoa, Úthaga 10,800 Selfoss
Rósa Guðmundsdóttir, Skeiðarvogi 33,104 Reykjavík
Rósa Oddrún Gunnarsdótúr, Heiðarbrún 15,230 Keflavík
Rut Hjartardóttir, Reynigrund 5,300 Akranes
Sara Lind Kolbeinsdótúr, Breiðvangi 20,220 Hafnarfjörður
Sara Natasha Baldvinsdóttir, Lindarbyggð 18,270 Mosfellsbær
Sesselja Krisúnsdóttir, Silfurgötu 4,340Stykkishólmur
Sigríður Erlendsdóttir, Hraunbæ 20,110 Reykjavík
Sigríður Grétarsdóttir, Miðfelli 4,845 Flúðir
Sigríður Hrönn Pálmadóttir, Hálsaseli 22,109 Reykjavík
Sigríður Inga Rúnarsdóttir, Kirkjuvegi 64,900 Vestmannaeyjar
Sigríður Sigurðardótúr, Bmnnum 6,450 Patreksfjörður
Sigríður Þorvarðardóttir, Eyktarsmára, 14 200 Kópavogur
Sigrún Guðmundsdótúr, Ljósheimum 20,104 Reykjavík
Sigrún Hjálmarsdótúr, Vallarhúsum 3,112 Reykjavík
Sigrún Linda Sigmarsdóttir, Bólstaðahhð 58,105 Reykjavík
Sigurbjörg Jónsdóttir, Miðtúni 68,105 Reykjavík
Sigurrós Hanna Magnúsdóttir, Eyrarholú 5,220 Hafharfjörður
Sigurrós Lilja Ragnarsdóttir, Stóra-Dal, 861 Hvolsvöllur
Sigurrós Sigmarsdóttir Sauðhúsvöllum, 861 Hvolsvöllur
Silja Eyrún Steingrímsdóttir, Skólabraut 33,300 Akranes
Snjólaug Ómarsdótúr, Langeyrarvegi 11 a, 220 Hafnarfjörður
Snjólaug Soffía Óskarsdótúr, Hahiarkletú 8, 310 Borgames
Sólrún Ásta Haraldsdóttir, Belgsholti, 301 Akranes
Sólnin María Þorsteinsdóttir, Smáraflöt 28,210 Garðabær
Sólveig Hlín Sigurðardóttir, Smárahvammi 14,220 Hafharfjörður
Stefanía Einarsdóttir, Álakvísl 60,110 Reykjavík
Stefanía Gissuraidóttir, Borgarholtsbraut 24, 200 Kópavogur
Steinunn Dúa Jónsdóttir, Hlíðarhjalla 32,200 Kópavogur
Stella Björk Fjeldsted, Aðalstræti 17,450 Paúeksfjörður
Svava Bemltard Gísladóttir, Frostaskjóli 71,107 Reykjavík
Svava Kristín Skúladóttir, Holtsgötu 1,245 Sandgerði
Svava Svavarsdótúr, Breiðumörk 15,810 Hveragetði
Sylvía Karen Heimisdóttir, Suðurengi 5,800 Selfoss
Sæunn Birgisdótúr, Hraunbæ 178,110 Reykjavík
Telma Sæmundsdóttir, Melgerði 25,108 Reykjavík
Tinna Daltl Cltrisúansen, Brautarási 6,110 Reykjavík
Tinna MargiétJóhannsdóttir, Frakkastíg 21,101 Reykjavfk
Tinna María Magnúsdóttir, Birtingakvísl 40,110 Reykjavík
Unnur Ósk Einarsdóttir, Furubyggð 4,270 Mosfellsbær
Unnur Ögmundsdótúr, Dalseli 40,109 Reykjavík
Úlfhildur Ólöf Sigursveinsdótúr, Lyngum, 880 Kirkjubæjarklaustur
Viktoría Björk Erlendsdóttir, Birkivöllum 30,800 Selfoss
Þorbjörg Ágústsdóttir, Úthlíð 14, 105 Reykjavík
Þóra Gunnlaugsdóttir, Vallholú 35, 800 Selfoss
Þóra Hjaltadóttir, Heiðarbraut 31, c 230 Keflavík
Þórhildur Ósk Hagalín, Háeyrarvöllum 54, 820 Eyrabakki
Þómnn Helga Felixdóttir, Kjarrmóum 17,210 Garðabæ
ÞuríðurÓsk Sveinsdótúr, Logafold 165,112 Reykjavík
(§>