Morgunblaðið - 07.06.1996, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
FÖSTUDAGUR 7. JÚNÍ 1996 19
KLM með efasemdir um samstarfið við Northwest Airlines
Amsterdam. Reuter.
Telur félagið óvið-
búið niðursveiflu
*
Ovíst um viðræður við American Airlines.
ESBlofar
árangur Ira í
efnahags-
niálum
Briissel. Reuter.
ÍRAR eru á öruggri leið til aðildar
að sameiginlegum evrópskum
gjaldmiðli vegna mikils hagvaxtar,
hóflegrar verðbólgu og aðhalds í
ríkisfjármálum að sögn fram-
kvæmdastjórnar ESB.
Stjórnin bendir á að hagvöxtur
í írlandi hafi verið 4% að meðaltali
1991-1994, talsvert meiri en í öðr-
um bandalagslöndum, og verðbólgu
hafi verið haldið í skefjum.
Vegna niðurskurðar á fjárlögum
hefur halli verið innan við 3% af
vergri landsframleiðslu frá 1989 og
verulega hefur grynnkað á skuld-
um.
Vegna þessa fullnægja írar skil-
yrðum Maastricht sáttmálans um
aðild að sameiginlegum gjaldmiðli,
segir framkvæmdastjórnin í
skýrslu. írar eru meðal þeirra sem
standa sig bezt, segir í skýrslunni.
Auk íra eru Lúxemborgarar og
Danir einu aðildarþjóðir ESB sem
fullnægja skilyrðum Maastricht-
sáttmálans um myntbandalag.
-------------♦ ♦ «------
Þjóðverjar hafa
náð botni
Bonn. Reuter.
ÞÝZK landsframleiðsla dróst lík-
lega saman á fyrsta ársfjórðungi
og fræðilega séð táknar það að
samdráttur er í Þýzkalandi, en hag-
fræðingar segja að botni niður-
sveiflunnar hafi verið náð.
Þýzka efnahagsráðuneytið hefur
sagt að verg landsframleiðsla hafi
dregizt álíka mikið saman á fyrsta
ársfjórðungi og á fjórða ársfjórð-
ungi 1995 þegar samdrátturinn var
0,5% og hagfræðingar eru því sam-
mála.
Þessi samdráttur á íjórða árs-
fjórðungi miðað við þriðja ársfjórð-
ung var fyrsti samdrátturinn í tæp-
lega þiju ár. Landsframleiðslan
jókst um 1% miðað við sama tíma
árið áður og var það slakasta
frammistaða í tvö ár.
Samkvæmt engilsaxneskri skil-
greiningu er um samdrátt að ræða
þegar verg landsframleiðsla dregst
saman tvo ársijórðunga í röð, en
þýzkir stjórnmálamenn vilja heldur
tala um vaxtarhlé eða stöðvun.
------» ♦--------
Bankar bjarga
KHDmeðmillj-
arðimarka
Frankfurt. Reuter.
ÞÝZKA verkfræðifyrirtækið
Klöckner-Humboldt-Deutz AG í
Köln segir að því verði bjargað með
meiriháttar endurskipulagningu,
meðal annars björgunaraðgerð
banka upp á 1,06 milljarða marka.
Þyngsti bagginn leggst á Deutsc-
he Bank AG, sem á 48% í fyrirtæk-
inu og er helzti lánardrottinn þess,
og mun bankinn leggja fram 550
milljónir marka með niðurfellingu
skulda og með því að dæla nýju fé.
Bankar hafa tvisvar sinnum áður
bjargað KHD frá gjaldþroti á einum
áratug. Þijátíu aðrir bankar leggja
fram 35 milljónir marka með því að
fella niður greiðslu vaxta í 15 mán-
uði og taka við hlut í leigufyrirtæki.
Starfsmenn verða beðnir um að
samþykkja 5% launalækkun, breytt-
an vinnutíma og lækkun ellilífeyris.
Framlag þeirra er metið á 110 millj-
ónir marka.
Nafni fyrirtækisins verður breytt
í Deutz AG og verksmiðjubygg-
ingarhópurinn Humboldt Wedag AG
verðir seldur. Yfirmenn hans leyndu
606 milljóna marka tapi, þar á með-
al 473 milljóna marka tapi af þrem-
ur pöntunum í sementsverksmiðjur
í Saudi-Arabíu.
HOLLENZKA flugfélagið KLM
hefur látið í ljós efasemdir um
ábatasama samvinnu þess og
bandaríska flugfélagsins Nort-
hwest Airlines, en vill ekkert segja
um fréttir um að það eigi í viðræð-
um við American Airlines.
„Við viljum vera vissir um fram-
hald samvinnunnar og stöðu henn-
ar,“ sagði forstjóri KLM, Pieter
Bouw, á blaðamannafundi um árs-
reikninga KLM 1995/96.
KLM á 25% í Northwest, fjórða
stærsta flugfélagi Bandaríkjanna.
Bouw vildi ekki ræða vangavelt-
ur í bandaríska tímaritinu Fortune
um að KLM eigi í viðræðum við
American Airlines um að það félag
taki við hlutverki samstarfsaðila
KLM í Bandaríkjunum af Nort-
hwest.
KLM til liðs við American
Airlines og British Airways?
Hugsanlegt er talið að KLM verði
þriðrji aðili í öflugu bandalagi British
Airways og American Airlines.
Bouw sagði að framtíð banda-
lagsins við Northwest væri undir
ýmsu komin og nefndi hlutabréfa-
eign, stjórnun, markaðsskilyrði og
fjárfestingar, sem aðilar væru
reiðubúnir að ráðast í til að breyta
bandalaginu. Liggja yrði ljóst fyrir
að hve miklu leyti félögin væru
reiðubúin að búa sig undir slæmt
efnahagsástand.
Fortune sagði í síðasta tölublaði
að eijur félaganna stöfuðu aðal-
lega af því að KLM teldi að Nort-
hwest sýndi ekki fjárhagsleg hygg-
indi með því að gera ekki viðeig-
andi ráðstafanir til að mæta niður-
sveiflu í greininni.
f3
THE BODY SHOP
Body Shop í Kringlunni er 5 ára
Þcr er hoðið í afmœiið
í verslun ohhar í
KringiunnU
í dag eru S ár síðan The Body Shop á Íslandi opnaði
verslun sína í Kringlunni. Við þetta hátiðlega tækifæri
viljum við þakka viðskiptavinum okkar fyrir þær frábæru
móttökur sem við höfum fengið og vonumst til að sjá
sem flesta í afmælinu.
GEGN
TILRAUNUM
ÁDÝRUM
Lítið við og brugðið
uimœlisávexti í tilefni dagsins.
Brass-bandið leikur
frá kl. 17:30.
Afmœiistiiboð:
Díýti fyrir háriði
Sjampó, hárnæring og styling spray fyrir venjulegt, feitt eða
þurrt hár. Allt i einum pakka!
Verð áður 660 kr.
Afmœlistilboð: 395 kr.
li»«*«*!« E-vítutnín rakukretnið
Verð áður 695 kr.
Ifimi’li.slilhofí.- 495 kr.
Allir sem versla í dag fyrir 1000 kr. eða meira
fá fallegan Body Shop taupoka að gjöf.
Ofangreind afmælistilboð gilda i dag og á morgun meðan birgðir
endast.
Á undanförnum 5 árum höfum við látið okkur varða ýmis málefni í samfélaginu
og starfað m.a. með Alnæmissamtökunum á Islandi, Amnesty International, Barnaheillum, Iþrótta- og tómstundaráði Rcykjavikur og Umhyggju.
The Body Shop á Islandi er styrktaraðili Fuglaverndarfélags Islands árið 1996.