Morgunblaðið - 19.06.1999, Blaðsíða 70

70 LAUGARDAGUR 19. JIJNÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ

ÚTVARP/SJÓNVARP

V
'í
t
Sjónvarpið 13.50 Núverandi íslandsmeistarar í knattspyrnu,
ÍBV, taka á móti KR á Hásteinsvelli í dag, en margir spá því
að liðin berjist um íslandsmeistaratitilinn í ár. KR eru nú á
toppi deildarinnar með 10 stig, en ÍBV í ööru sæti með 8 stig.
Sumarleikhús
barnanna
Rás 117.00 Sumar-
leikhús barnanna
hefst í dag. Fjöl-
skylduleikritiö Sitji
Guös englar er f tólf
þáttum. Leikritiö er
byggt á hinum vin-
sælu bókum Guörún-
ar Helgadóttur, Sitji
Guös englar, Saman T
hring og Sænginni yfir minni.
Útvarpsleikgeröin er eftir
llluga Jökulsson og leikstjóri
er Hallmar Sigurösson. í leik-
ritinu segir frá daglegu lífi
barnmargrar sjómannsfjöl-
skyldu í sjávarþorpi
fyrir fimmtíu árum. f
helstu hlutverkum
eru Rúrik Haralds-
son, Þóra Friðriks-
dóttir, Edda Heiörún
Backman, Brynhildur
Guöjónsdóttir, Gunn-
ur Þórhallsdóttir, Ey-
þór Rúnar Eiríksson,
Davíö Steinn Davíösson, Sig-
ríður María Egilsdóttir og
Valdimar Örn Flygenring.
Tæknimaöur er Grétar
Ævarsson. Leikritiö er endur-
flutt á föstudagsmorgnum.
Guðrún
Helgadóttir
Stöð 2 22.40 Hemingway er 18 ára gamall þegar honum
býðst að fara með Rauða krossinum til Ítalíu. Þetta er á tím-
um seinni heimsstyrjaldarinnar. Hann slasast og er fluttur á
sjúkrahús þar sem bandarísk hjúkrunarkona annast hann.
SÝN
YMSAR STÖÐVAR
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [612819]
10.30 ► Skjálelkur [80421890]
13.50 ► íslandsmótlð í knatt-
spymu Bein útsending. Lýsing:
Einar Öm Jónsson. [93956884]
16.00 ► Brúðkaup Játvarðar
prlns og Sophie Rhys-Jones
Bein útsending frá Windsor-
kastala. [3456345]
17.35 ► Táknmálsfréttlr
[5547819]
17.45 ► Fjör á flölbraut (Heart-
break High VII) (20:40)
[1648548]
18.30 ► Nlkkl og gæludýrlð
(Ned’s Newt) Teiknimynd. ísl.
tal. (6:13) [6819]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [77906]
19.45 ► Einkaspæjarinn (Buddy
Faro) Bandarískur sakamála-
flokkur. (3:13) [960277]
20.30 ► Lottó [69180]
20.35 ► Hótel Furulundur
(Payne) Bandarísk gamanþátta-
röð. (5:13) [950616]
21.05 ► Rose Hlll (Rose HiU)
Bandarísk fjölskyldumynd frá
1995. Myndin gerist seint á síð-
ustu öld og segir frá munaðar-
lausum götustrákum í New
York sem bjarga nýfæddri
stúlku frá bráðum bana. Aðal-
hlutverk: Jennifer Garner, Jeff-
rey Sams, Justin Chambers,
Tristan Tait, Zak Orth og Cas-
ey Siemazko. [3176451]
22.50 ► Ógnlr í Búrma (Beyond
Rangoon) Bandarísk bíómynd
frá 1995. Kvikmyndaeftirlit rík-
isins telur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en 16 ára.
Aðalhlutverk: Patricia
Arquette, U Aung Ko, Frances
McDormand og Spalding Gray.
[6731109]
00.25 ► Útvarpsfréttlr [3000204]
00.35 ► Skjálelkur
09.00 ► Tao Tao [61364]
09.20 ► Heimurlnn hennar Ollu
[9093703]
09.45 ► Bangsl lltll [6403529]
09.55 ► Líf á haugunum
[4992906] '■J'
10.00 ► Herramenn og heiðurs-
konur [65180]
10.05 ► Sögur úr Andabæ
[1063161]
10.25 ► Vllllngamlr [1987797]
10.45 ► Grallararnir [8168971]
11.10 ► Baldur búálfur [8664567]
11.35 ► Úrvalsdelldln [8655819]
12.00 ► NBA-tllþrlf [87364]
12.25 ► í hrelnsunareldlnum
1996.(1:2)(e)[6455971]
13.55 ► Shlrley Temple:
Skærasta barnastjarnan (e)
[3238109]
15.25 ► Ævlntýraeyja prúðu-
lelkaranna (Muppet ’h-easure
Island) 19%. (e) [4339180]
17.00 ► Oprah Wlnfrey [26838]
17.45 ► Sundur og saman í
Hollywood (3:6) [3570093]
18.35 ► Glæstar vonlr [2063703]
19.00 ► 19>20 [902068]
20.05 ► Ó, ráðhúsl (20:24)
[313161]
20.35 ► Vlnlr (13:24) [958258]
21.05 ► Elns og Hollday (Billy’s
Holiday) Aðalhlutverk: Kris Mc-
Quade, Max Culien og Genevi-
eve Lemon. 1995. [8642890]
22.40 ► Ástlr á stríösárum (In
Love and War) Aðalhlutverk:
Chris O’Donnell, Sandra Bull-
ock og Mackenzie Astin. 1996.
Bönnuð börnum. [7266987]
00.35 ► Leiktu Mlsty fyrir mlg
(Play Misty For Me) ★★★
Spennumynd. Aðalhlutverk:
Clint Eastwood o.fl. 1971.
Bönnuð börnum. [6489681]
02.15 ► Skuggabaldur á línunnl
(When The Dark Man Calls)
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. (e) [7697548]
03.45 ► Dagskrárlok
16.30 ► Opna bandaríska
melstaramótið í golfl (US Open
1999) Bein útsending frá þriðja
og næstsíðasta keppnisdegi á
Pinehurst-vellinum í Norður-
Karólínu í Bandaríkjunum. Til
leiks eru mættir allir fremstu
kylfmgar heims. [26808267]
23.00 ► Gelmrán (Communion)
★★!/z Myndin er gerð eftir
sannri sögu og fjallar um rithöf-
undinn Whitley Strieber. Hann
hélt því fram í bók sem hann
skrifaði að fjölskyldu hans væri
af og til rænt af geimverum en
ávallt skilað aftur. Margir álitu
rithöfundinn tæpan á geði en
aðrir trúðu sögu hans enda var
Strieber mjög virtur rithöfund-
ur. Aðalhlutverk: Christopher
Walken, Lindsay Crouse,
Frances Sternhagen, Andreas
Katsulas og Terri Hanauer.
1989. Bönnuð börnum. [1402635]
00.45 ► Emmanuelle 5 (Black
Emanuelle Autour Du Monde)
Ljósblá kvikmynd. Stranglega
bönnuð bömum. [8902575]
02.20 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
ONJEGA
09.00 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi, Gleðistöðin, Þorpið
hans Villa, Ævintýri í Þurra-
gljúfri, Háaloft Jönu. [83998722]
12.00 ► Blandaö efnl [3928971]
14.30 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi, Gleðistöðin, Þorpið
hans Villao.fl. [47664172]
20.30 ► Vonarljós Endursýndur
þáttur. [805987]
22.00 ► Boöskapur Central
Baptlst kirkjunnar [300242]
22.30 ► Loflð Drottln
06.00 ► Loforðlð 1994. [6145180]
08.00 ► Týnda þjóðln (Last of
the Dogmen) 1995. [6132616]
10.00 ► North 1994. [3957451]
12.00 ► Loforðlð (e) [894451]
14.00 ► Týnda þjóðln (e)
[249987]
16.00 ► North (e) [252451]
18.00 ► Upp á líf og dauða
(Mortal Kombat) 1995. Bönnuð
bömum. [527797]
20.00 ► Voöaverk (Turbulence)
1997. Stranglega bönnuð böra-
um. [97180]
22.00 ► Þrumufleygur og Létt-
fetl (Thunderbolt and Light-
foot) 1974. Stranglega bönnuð
böraum. [84616]
24.00 ► Upp á líf og dauða (e)
Bönnuð bömum. [185391]
02.00 ► Voðaverk (e) Strang-
lega bönnuð börnum. [5552933]
04.00 ► Þrumufleygur og Létt-
fetl (e) Stranglega bönnuð
börnum. [5549469]
SKJÁR 1
11.00 ► Barnaskjárlnn [3955093]
13.00 ► Áhugaefnl - Tómstund-
Ir [93317819]
16.00 ► Bak vlð tjöldln með
Völu Matt. (e) [4659548]
16.35 ► Bottom [1180285]
18.35 ► Svlðsljósið [7438600]
19.35 ► Dagskrárhlé
20.30 ► Pensacola [67513]
21.15 ► Já forsætisráðherra (e)
[352780]
21.45 ► Bottom [607677]
22.15 ► Veldi Brlttas 1 (e)
[662074]
22.45 ► Tónlistarmyndbönd
[2149432]
23.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [82646]
01.00 ► Dagskrárlok
SPARITILBDD
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10-6.05 Næturvaktin með
Guðna Má Henningssyni. Nætur-
tónar. Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngur. 6.05 Morguntónar.
7.05 Laugardagslíf. Farið um víð-
an völl í upphafi helgar. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.00
TímamóL Saga síðari hluta aldar-
innar í tali og tónum frá BBC.
Umsjón: Kristján Róbert Kristjáns-
son og Hjörtur Svavarsson. 13.00
Á línunni. Magnús R. Einarsson á
línunni með hlustendum. 15.00
Tónlist er dauðans alvara. Um-
sjón: Amar Halldórsson og Bene-
dikt Ketilsson. 16.08 Með grátt í
vöngum. Sjötti og sjöundi áratug-
urinn í algleymingi. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 18.25 Milli
steins og sleggju. 19.30 Upphit-
un. Tónlist úr öllum áttum. 21.00
PZ-senan. Umsjón: Krístján Helgi
Stefánsson og Helgi Már Bjama-
son. 22.10 PZ-senan.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. 12.15
Bylgjulestin um land allt. 16.00
íslenski listinn. 20.00 Það er
laugardagskvöld. Umsjón: Hafþór
Freyr Sigmundsson. 23.00 Ragn-
ar Páll Ólafsson. 3.00 Nætur-
hrafninn flýgur. Fréttlr. 10,12,
19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
QULL FM 90,9
9.00 Inga Rún Guðjónsdóttir.
13.00 Hjalti Már Kolbeinsson.
Leikin er sérvalin gullaldartónlist
aðallega frá árunum 1963-1975.
KLASSlK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundir 10.30,
16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
9.00 Gunnlaugur Helgason og Jó-
hann öm Ólafsson. 12.00 Jóhann
Jóhannsson. 16.00 Pnmadonnur
ástarsöngvanna. 18.00 Laugar-
dagskvöld. 24.00 Næturtónar.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
10.00 Doddi. 13.00 Sigmar Vil-
hjálmsson. 16.00 Henný Árna.
20.00 Boy George. 22.00 Þröst-
ur.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frótt-
Ir 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttlr 10.58.
RÍKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hreinn Hákonarson flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir.
07.30 Fréttir á ensku.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um nátt-
úmna, umhverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 í mörg horn að líta. Sápa eftir Gunnar
Gunnarsson. Fimmti þáttur. Leikstjóri: Jak-
ob Þór Einarsson. Hljóðvinnsla: Hljóðsetn-
ing ehf. (Menningarsjóður útvarpsstöðva
styrkti gerð þáttarins)
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfmnur Ómars-
son.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur í
umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Sigríður Stephensen.
14.30 Borgin og mannshjartað. Annar þátt-
ur. Umsjón: Hjálmar Sveinsson.
15.20 Sáðmenn söngvanna. Fjórði þáttur.
Umsjón: Hörður Torfason.
16.08 Vísindi í aldarlok. Vísindabyltingar.
Umsjón: Andri Steinþór Björnsson. Lesari:
Halldór Gylfason. (e)
16.20 Heimur harmóníkunnar. (e)
17.00 Sumarleikhús bamanna, Sitji guðs
englar, eftir Guðrúnu Helgadóttur. Leikgerð:
lllugi Jökulsson. Leikstjóri: Hallmar Sigurðs—
son. Tónlist: Stefán S. Stefánsson. Fyrsti
þáttur af tólf. Leikendun Rúrik Haraldsson,
Þóra Friðriksdóttir,. Edda Heiðrún Backman,
Brynhildur Guðjónsdóttir, Gunnur Þórhalls-
dóttir, Eyþór Rúnar Einksson,. Davíð Steinn
Davíðsson, Signður María Egilsdóttir og
Valdimar Öm Rygenring.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Smásaga, Rósin og næturgalinn eftir
Oscar Wilde í þýðingu Elínar Ebbu Gunnars-
dóttir. Hallmar Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 FréttayfirliL
19.03 Hljóðritasafnið. „Unglingurinn í skógin-
um“, sönglög eftir Jómnni Viðar. Jón Þor-
steinsson, Þóra Einarsdóttir,. Elín Ósk
Óskarsdóttir og Loftur Erlingsson syngja;
Gerrit Schuil leikur með á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.45 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
20.30 Menningardeilur á millistríðsámnum.
Annar þáttur: Kvenréttindi og úrkynjun. Um-
sjón: Sigríður Matthíasdóttir. (e)
21.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars Jóns-
sonar. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jón Oddgeir Guð-
mundsson flytur.
22.20 Safnvörðurinn veiklaði eftir Magnús
Baldursson. Baldvin Halldórsson flytur fyrri
hluta. (e)
23.00 Dustaö af dansskónum. Winifred
Atwell, Lynn Anderson, María Helena, Anne
Murray, Rut Reginalds, o.fl. leika og syngja.
00.10 Um lágnættið. Sinfónía nr. 6 í h-moll
ópus 74. „Pathétique-sinfónían“ eftir Pjotr
TsjjakofskiJ. Sinfóníuhljómsveitin í Chicago
leikur; Georg Solti stjómar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum.
FRÉTTIR OQ FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9,10, 11, 12, 12.20, 14,15,
16,17, 18,19, 22 og 24.
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Pet Rescue. 7.25 Hany's Practice.
7.50 Hany’s Practice. 8.20 Hollywood Saf-
ari: Dude Ranch. 9.15 Lassie: Lassie Sa-
ves Timmy. 9.40 Lassie: Dog Gone It.
10.10 New Wild Sanctuaries. 11.05 Cous-
ins Beneath The Skin: Ntolohi, The Political
Animal. 12.00 Orcas: Killers I Have Known.
13.00 Blue Reef Adventures: Grinning
Predators. 13.30 Blue Reef Adventures:
Graceful Flyer. 14.00 Manatees: Red Alert
15.00 Secrets Of The Humpback Whale.
16.00 Beneath The Blue. 17.00 The Dolp-
hin's Destiny. 18.00 Sharkl The Silent Sa-
vage. 19.00 Dolphin Stories: Secrets &
Legends. 20.00 Dolphin Stories: Captivity
& Freedom. 21.00 The Creatures Of The
Full Moon. 22.00 (Premiere) Ocean
Acrobats - The Spinner Dolphins. 23.00
Beneath The North Atlantic.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Game Over. 17.00 Masterclass .
18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.45 Crossbow. 6.10 Shadow Zone: My
Teacher Ate My Homework. 7.40 Lo-
nesome Dove. 8.30 Month of Sundays.
10.10 Mrs. Delafield Wants To Marry.
11.45 Under Wraps. 13.20 Lantem Hill.
15.10 Road to Saddle River. 17.00 Butt-
erbox Babies. 18.30 The Inspectors.
20.15 The Fixer. 21.55 Coded Hostile.
23.15 The Choice. 0.50 The Pursuit of
D.B. Cooper. 2.25 The Disappearance of
Azaria Chamberlain.
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 The
Magic RoundabouL 5.00 The Tidings. 5.30
Blinky Bill. 6.00 Flying Rhino Junior High.
6.30 Looney Tunes. 7.00 The Powerpuff
Girts. 7.30 The Sylvester & Tweety My-
steries. 8.00 Dexter’s Laboratory. 9.00 Ed,
Edd ’n’ Eddy. 10.00 Cow and Chicken.
11.00 The Rintstones. 11.30 Looney Tu-
nes. 12.00 Tom and Jerry. 12.30 Scooby
Doo. 13.00 Animaniacs. 13.30 The Mask.
14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 Johnny Bra-
vo. 15.00 The Sylvester & Tweety My-
steries. 15.30 Dexterts Laboratory. 16.00
Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Cow and Chicken.
17.00 Freakazoid! 17.30 The Rintstones.
18.00 Batman. 18.30 Superman. 19.00
Captain Planet.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Global Media. 5.00 Dear Mr
Barker. 5.15 Forget-Me-Not Farm. 5.30
Williams Wish Wellingtons. 5.35 Playdays.
6.15 Blue Peter. 6.40 The Wild House.
7.05 The Borrowers. 7.35 Dr Who: Stones
of Blood. 8.00 Classic Adventure. 8.30
Style Challenge. 9.00 Ready, Steady,
Cook. 9.30 Who’ll Do the Pudding? 10.00
Ken Hom's Chinese Cookery. 10.30
Ainsley’s Barbecue Bible. 11.00 Style
Challenge. 11.30 Ready, Steady, Cook.
12.00 Wildlife. 12.30 EastEnders Omni-
bus. 14.00 Gardeners’ Worid. 14.30 Dear
Mr Barker. 14.45 Get Your Own Back.
15.10 Blue Peter. 15.30 Top of the Pops.
16.00 Dr Who: Stones of Blood. 16.30
Country Tracks. 17.00 Scandinavia. 18.00
The Brittas Empire. 18.30 Three Up, Two
Down. 19.00 Harry. 20.00 The Full Wax
20.30 The Young Ones. 21.00 Top of the
Pops. 21.30 Sounds of the 70s. 22.00
The Smell of Reeves and Mortimer. 22.30
Later With Jools Holland. 23.30 TLZ - Acid
Politics. 0.30 TLZ - Magnetic Fields in
Space. 1.00 TLZ - Rexible Work - Insecure
Uves. 1.30 TLZ - Powers of the President:
Constitution & Congr. 2.30 TLZ - Biosphere
2. 3.00 TLZ - Towards a Better Ufe. 3.30
TLZ - Images over India.
NATIONAL GEORAPHIC
10.00 Last of the Dancing Bears. 10.30
Eagle and the Snake. 11.00 Shark Rles.
12.00 On the Trail of Brother Wolf. 13.00
March of the Crabs. 14.00 Tigers of the
Snow. 15.00 Backlash in the Wild. 16.00
Shark Files. 17.00 March of the Crabs.
18.00 Extreme Earth. 19.00 Nature’s
Nightmares. 20.00 Natural Bom Killers.
21.00 City of Gold and How to Get There.
22.00 Mysterious Worid. 23.00 The
Midnight Sun. 24.00 Natural Bom Killers.
1.00 City of Gold and How to Get There.
2.00 Mysterious World. 3.00 Chasing the
Midnight Sun. 4.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Tanksl A History of the Tank at
War. 16.00 Staliri’s War with Germany.
18.00 Super Structures. 19.00 Storm
Force. 20.00 Shoot to Thrill. 21.00 The
FBI Rles. 22.00 Discover Magazine.
23.00 Stalin’s War with Germany.
MTV
4.00 Kickstart 7.30 Fanatic. 8.00 Europe-
an Top 20. 9.00 Diva Weekend. 10.00 All
Time Top 10 Diva Songs. 11.00 Mariah IV.
11.30 Diva Weekend. 12.00 Rockument-
ary. 12.30 Diva Weekend. 13.00 Whitney
TV. 13.30 Diva Weekend. 14.00 Total
Request. 15.00 MTV Data Videos. 16.00
News Weekend Edition. 16.30 MTV Movie
Special. 17.00 Dance Roor Chart. 19.00
Disco 2000. 20.00 Megamix. 21.00 Amo-
ur. 22.00 The Late Uck. 23.00 Saturday
Night Music Mix. 1.00 Chill Out Zone.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 World Business This Week.
6.00 News. 6.30 World Beat. 7.00 News.
7.30 Sport. 8.00 News. 8.30 Pinnacle
Europe. 9.00 News. 9.30 Sport. 10.00
News. 10.30 News Update/Your health.
11.00 News. 11.30 Moneyweek. 12.00
News Update/World Report. 13.00 Per-
spectives. 13.30 Travel Now. 14.00 News.
14.30 Sport. 15.00 News. 15.30 Pro Golf
Weekly. 16.00 News Update/Larry King.
17.00 News. 17.30 Fortune. 18.00 News.
18.30 World Beat. 19.00 News. 19.30
Style. 20.00 News. 20.30 The Artclub.
21.00 News. 21.30 Sport. 22.00 World
Yiew. 22.30 Inside Europe. 23.00 News.
23.30 News Update/Your health. 24.00
The World Today. 0.30 Diplomatíc Ucense.
1.00 Lany King Weekend. 2.00 The World
Today. 2.30 Both Sides with Jesse
Jackson. 3.00 News. 3.30 Evans, Novak,
Hunt & Shields.
TNT
20.00 The Adventures of Don Juan.
22.15 The King’s Thief. 24.00 The 25th
Hour. 2.00 The Adventures of Don Juan.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Voyage. 7.30 The Food Lovers’
Guide to Australia. 8.00 Citíes of the
World. 8.30 Sports Safaris. 9.00 Wet &
Wild. 9.30 A River Somewhere. 10.00
Going Places. 11.00 Go Portugal. 11.30
Joumeys Around the World. 12.00 Peking
to Paris. 12.30 The Flavours of France.
13.00 Far Rung Royd. 13.30 Cities of
the World. 14.00 Fatman Goes Cajun,
15.00 Sports Safaris. 15.30 Ribbons of
Steel. 16.00 Wild Ireland. 16.30 Holiday
Maker. 17.00 The Ravours of France.
17.30 Go Portugal. 18.00 Going Places.
19.00 Peking to Paris. 19.30 Joumeys
Around the Worid. 20.00 Fatman Goes
Cajun. 21.00 Sports Safaris. 21.30 Holi-
day Maker. 22.00 Ribbons of Steel.
22.30 Wild Ireland. 23.00 Dagskráriok.
CNBC
6.00 DoLcom. 6.30 Managing Asia. 7.00
Cottonwood Christian Centre. 7.30 Europe
This Week. 8.30 Asia This Week. 9.00
Wall Street Joumal. 9.30 McLaughlin
Group. 10.00 Sports. 12.00 Sports.
14.00 Europe This Week. 15.00 Asia This
Week. 15.30 McLaughlin Group. 16.00
Storyboard. 16.30 Dot.com. 17.00 Time
and Again. 18.00 Dateline. 19.00 Tonight
Show with Jay Leno. 20.00 Late Night
With Conan O’Brien. 21.00 Sports. 23.00
DoLcom. 23.30 Storyboard. 24.00 Asia
This Week. 0.30 Far Eastem Economic
Review. 1.00 Time and Again. 2.00 Da-
teline. 3.00 Europe This Week. 4.00
Managing Asia. 4.30 Far Eastem
Economic Review. 5.00 Europe This Week.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 8.30 Rallahjólreiðar.
9.00 Knattspyma. 9.30 Trukkaíþróttir.
10.30 Vélhjólakeppni. 13.00 Tennis.
14.00 Hjólreiðar. 15.00 Frjálsar fþróttir.
16.00 Tennis. 17.00 Vélhjólakeppni.
18.00 Knattspyma. 19.00 Knattspyma.
21.00 Hnefaleikar. 22.00 Vélhjólakeppni.
23.00 Knattspyma. 24.00 Dagskráriok.
VH-1
5.30 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest Hits
of.. British Legends. 8.30 Talk Music. 9.00
Something for the Weekend. 10.00 The
Millennium Classic Years : 1972.11.00
Ten of the Best: British Legends. 12.00
British Legends Weekend Special. 14.00
The VHl Album Chart Show. 15.00 Storyt-
ellers-Featuring Elton John. 16.00 Pop Up
Video. 16.30 British Legends Weekend.
18.00 The Kate & Jono Show. 19.00 Brit-
ish Invasion's Greatest Hits. 20.00 Gr-
eatest Hits of the Rolling Stones. 21.00
Rolling Stones Special. 23.00 Britísh In-
vasion’s Greatest Hits. 24.00 Ten of the
Best: British Legends. 1.00 VHl Late Shift.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiöbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvarnar ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.