Morgunblaðið - 14.11.1999, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 14. NÓVEMBER 1999 51^
I DAG
BRIDS
Umsjún Uutlmiindtir
Páll Arnarson
FJÓRAR sveitir kepptu um
Kínabikarinn í Hong Kong í
síðasta mánuði: Kína, Evr-
ópa, Norður-Ameríka og
„Stjörnusveitin“. Sú síðast-
nefnda fór með sigur af
hólmi í kvennaflokki, en þar
voru að verki hin dansk-
þýska Sabine Auken og hin
aldanska Kirsten-Steen
Möller, Willard og Cronier
frá Frakklandi og Stawowy
og Sarwig frá Þýskalandi.
Sveit Evrópu varð í öðru
sæti, kínversku konurnar í
þvi þriðja og þær banda-
rísku ráku lestina. Spil
dagsins kom upp í viðureign
Evrópu og Kína:
Norður gefur; NS á hættu.
Norður
*Á7
V ÁD1097
♦ —
♦ KG9872
Vcstur Austur
A 85 * D6
V K V 6542
♦ ÁD98532 ♦ KG107
* 1063 * ÁD5
Suður
♦ KG109432
VG83
♦ 64
*4
Opinn salur:
Vestur Norður Austur Suður
- ltyarta Pass lspaði
3 tíglar 4 lauf 5 tíglar Dobl
Pass Pass Pass
Italska parið Olivieri og
Arrigoni var með spil NS
gegn Kínverjunum Yu og
Wenfei. Það er augljóst að
kínversku konurnar höfðu
hér betur, því fimm tíglar
fara aðeins einn niður, en
bæði má vinna fímm spaða
og fimm hjörtu í NS. Það er
sú ákvörðun suðurs að dobla
fimm tígla, sem fyrst og
fremst er umdeilanleg, því
spilin henta betur til sóknar
en varnar. í lokaða salnum
sóttu Kínverjar spilið upp í
fimm spaða og unnu þann
samning slétt eftir tígul út.
Sem gaf Kínverjum 11 IMPa
íyrir spilið.
En svona í lokin: Hvernig
myndi lesandinn spila sex
spaða með tígli út?
I fimm spöðum trompaði
sú kínverska með sjöunni og
spilaði laufníu úr borði. Aust-
ur drap með drottningu og
gat nú byggt upp trompslag
á drottninguna með því að
spila tígli og neyða sagnhafa
til að trompa með ásnum.
Samgangsvandræðin gera
það að verkum að í slemmu
er best að trompa útspilið
með ás og svína síðan spaða-
gosa. Sem skilar þrettán
slögum eins og spilið liggur.
Arnað heilla

/»r|ÁRA afmæli. í dag,
Ovrsunnudaginn 14. nóv-
ember, _ verður sextugur
Andri ísaksson, prófessor
og fyrrv. yfirdeildarstjóri
hjá UNESCO - Menningar-
málastofnun Sameinuðu
þjóðanna - í París, Hjalla-
brekku 14, Kópavogi. Eig-
inkona hans er Svava Sig-
urjónsdóttir.
pf/\ÁRA afmæli. í dag,
tíOsunnudaginn 14. nóv-
ember, verður fimmtugur
Sigurður Ingi Svavarsson,
bifreiðasljóri, Stuðlaseli 11,
Reykjavík. Eiginkona hans
er Guðný Pálsdóttir.
BRUÐKAUP. Gefin voru
saman í Akureyrarkirkju 21.
ágúst síðastliðinn af sr.
Birgi Snæbjörnssyni Rut
Sverrisdóttir og Bjarki
Hilmarsson. Heimili þeirra
er í Tröllagili 14 á Akureyri.
SILFURBRÚÐKAUP. A
morgun, mánudaginn 15.
nóvember, eiga 25 ára hjú-
skaparafmæli hjónin Ingi-
björg Svala Jónsdóttir,
doktor í plöntuvistfræði. og
Ólafur Ingólfsson, doktor í
jöklajarðfræði. Þau hjónin
stunda nú bæði rannsóknir
og kennslu við Gautaborgar-
háskóla þar sem þau skipa
dósentstöður hvort í sínu
fagi. Fjölskyldan dvelur um
þessar mundir í Colorado,
en Ingibjörg og Ólafur eru
þar í rannsóknarleyfi við
rannsóknarmiðstöð
Colorado-háskóla í heim-
skauta- og háfjallafræðum.
Þau hjónin halda uppá brúð-
kaupsafmælið á skíðum í
Kiettafjöllum.
1»
Það er hræðilegt
að muna ekki
hvort óg er vin-
kona hennar núna
eða ekki.
LJOÐABROT
HLIÐIN
Enn er brekkan blíð og fríð
blóm í runnum innar,
þar sem valt í víðihlíð
vagga æsku minnar.
Þessum brekku brjóstum hjá
beztu gekk ég sporin,
þegar brá mér eintal á
albjört nótt á vorin.
Jón Porsteinsson.
ORÐABOKIN
Vænn - grænn
ÞESSI lo. eru alkunna í
máli okkar. Aftur á móti
virðist ekki alltaf ljóst,
hvernig þau stigbreytast.
Þau fara hvort sína leið í
svonefndu efsta stigi, en
þar ruglast menn stundum
í ríminu. í Viðskiptablaði
Morgunblaðsins 21. okt.
sl., 10 B. er grein, þar sem
fyrirsögn er þessi með
stóru letri: „Vistvænastir
allra parketframleiðenda.“
I sjálfri greininni bregður
þessu svo aftur iyrir, þar
sem segir svo: „Það má
raunar segja að við séum
vistvænasti framleiðandi
parkets í heiminum ...“
Um þetta orð vistvænasti
hnaut einn lesandi biaðs-
ins. Ljóst er, að hér renna
saman beygingar tveggja
lýsingai’orða. Lo. vænn er
í miðstigi vænni og í efsta
stigi vænstur, ekki væn-
astur. Þvi hefði átt að
segja og skrifa um þessa
framleiðendur parketsins,
að þeir væru vistvænstir,
ekki vistvænastir. Nokkur
vorkunn er nú samt, að
mönnum verði hér hált á í
mæltu máli. Ef við tökum
t.d. lo. grænn, þá má tala
um, að blettur nágrannans
sé gi-ænni en hjá okkur
sjálfum eða jafnvel græn-
astur í hverfinu. Ég held
enginn geti sagt grænstur
í þessu sambandi. Annað
lo., kænn, stigbeygist eins
og vænn: kænn, kænni og
kænstur, ekki kænastur.
Aftur á móti höfum við svo
m.a. lo. beinn, beinni, bein-
astur, seinn, seinni, sein-
astur. Sjálfsagt er að
halda þessu vel aðgreindu.
- J.A.J.
STJÖRNUSPA
eftir Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert athugull og hefur
næmt auga fyrir því sem
betw má fara. Afþeim
sökum ertu oft beðinn
um að miðla málum.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Þótt þér séu ailir vegir færir
þarft þú eins og aðrir að fá
hrós og uppörvun af og til.
Sæktu styrk til þeirra sem eru
þér nánastir.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Vertu á verði gagnvart viðsjálu
fólki og taktu ekld þátt í nein-
um skrípaleikjum aðeins tii að
þóknast því. Fyigdu sannfær-
ingu þinni íyrst og fi-emst.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) NÁ
Miklar breytingai’ eru í vænd-
um og til að geta aðlagast þeim
skiptir öllu máii að vera með
fætumar á jörðinni og láta
skynsemina ráða.
Krobbi
(21. júní - 22. júlí)
Gættu þess að láta tilfinning-
amar ekki ná tökum á þér
þegar viðkvæm mál ber á
góma varðandi fiölskylduna.
Vertu raunsær og þá leysast
málin farsællega.
Ljón
(23. júb' - 22. ágúst)
Ef að samskipti þín við ein-
hvem em orðin þrúgandi er
kominn tími til að sieppa.
Veldu þá leið sem veldur við-
komandi sem mhmstum sárs-
auka.
Meyja
(23. ágúst - 22. septcmber) ©SL
Farðu í gegnum hirslur þínar
og losaðu þig við allt sem þú
hefur ekki þörf fyrir. Þú gætir
rekið augun í eitthvað sem þú
hélst að væri iöngu glatað.
'iTi'x
(23. sept. - 22. október) 4* 4*
Eins og það er gaman að sitja í
góðra vina hópi og spjalla get-
ur það snúist upp í andhverfú
sína þekki fólk ekki sín tak-
mörk. Hafðu gætur á þínum.
Sporðdreki
(SS. okt. - 21. nóvember)
Vandamál varðandi heimilið
veldur þér áhyggjum. Bregstu
ekki ókvæða við þótt einhver
gefi þér góð ráð því honum
gengur aðeins gott eitt til.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) fUO
Þú hefur öðlast nægiiega
reynslu til að geta miðlað öðr-
um og hefur sýnt svo mikið
þrek í erfíðleikunum að menn
bera óblandna virðingu fjrir
þér.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) mC
Það er alveg óvitiaust að
leggja örlítið til hliðar og eiga
varasjóð ef eitthvað óvænt
kemur upp á. Skoðaðu dæmið
af fullri rf skynsemi.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) Cfinl
Þú hefúr aflað þér mikilla upp-
lýsinga um það verkefni sem
nú á að hrinda í framkvæmd á
vinnustað svo þú mátt eiga von
á umbun iyrir það.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Sökktu þér ekki ofan í
dagdrauma því kiukkan tifar
og þú þarft að haida vel á spöð-
unum eigii’ðu að geta staðið við
gefin loforð og tímasetningar.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Jólatrölladeigs-
námskeið í nóvember.
Aldís, símar 565 0829 og 698 5704.

KLUKKUVERK OG SKIFUR
MIKIÐ ÚRVAL
Óðinsgötu 7 TIFFANY’S Siml 562 844sS
Ég hef opnað sálfræðistofu
í Kjörgarði við Laugaveg 59
Sérgrein mín er klínísk sálarfræði.
Starfssvið er sálfræðileg ráðgjöf fyrir einstak-
linga, hjón og fyrirtæki. Einnig er sérhæfing
mín á sviði ráðgjafar við svefnvandamálum.
Nánari upplýsingar og bókun viðtals fer fram
í síma 897 2712.
Brynhildur Scheving Thorsteinsson,
Cand. Psych.
Hef opnaö stofu a 6
Túngötu 5 í Reykjavík
- Fagleg greining og meðferbarviðtöl -
Vibtalspantanir í síma 561-9062 og 697-6202
Áfengis- og fíkniefnaráögjöf
Gubbergs Auöunssonar
l V
SJALFSDALEIÐSLA
EINKATIMAR/NAMSKEIÐ
Sími 694 5494
Námskeiðið hefst 18. november
Með dáleiðslu getur þú sigrast á kvíða og
ójafnvægi og aukið getu þína og jákvæða
uppbyggingu á öllum sviðum.
Hverju viltu
breyta?
Leiðbeinandi: Viðar Aðalsteinsson, dáleiðslufræðingur. '
Auðvelt - hringdu J
íþróttatöskur með nafni
aðeins kr. 2.850.

Ödruvísi jólagjafír
Hringið eftir bæklingi eða
skoðið vöruúrvalið á vefnum

^PÖNTUNARSÍMI virka daga kl. 16-19
. 557-1960
■ A bak viö hvert bætiefni liggja margra ára rannsóknir og þróunarvinna,
sem tryggir hámarksvirkni.
■ Hvert hylki og tafla eru sérpökkuð i þynnupakkningum. Þaö auðveldar alla
meðhöndlun og tryggir hreinlæti.
BI0-QUIN0N 010 eykur úthald og orku.

BIO-BILOBA
skerpir athvgli og einbeitingu.
Dregur úr hand- og fótkulda.
BIO-SELEN+ZINK er áhrifarikt andoxunarefni.
stuðlar áð bættu sykurjafnvægí
tikamans, dregur úr þreytu
og tilefnislausu hungri.

fypj £
m'-
BlO-bætiefnin
BI0-CHR0M
Iibnmnnr rlrannr úr hroirfu
- fýrir þá, sem gera kröfur!
1 5% kynningarafsláttur - Ráögjöf
Hringbrautar apótek - mánud.
Lyf og heilsa Melhaga - þriðjud.
Laugarvegs apótek - miðvikd.
Lyf og heilsa Kringlunni- fimmtud.
Rima apótek - föstud.
15. nóv. kl. 15-19
16. nóv. kl. 14-18
17. nóv. kl. 14-18
18. nóv. kl. 14-18
19. nóv. kl. 14-18