Morgunblaðið - 14.11.1999, Blaðsíða 62

■52 SUNNUDAGUR 14. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
j-
X
Sjónvarpið 19.45 í fyrsta þætti Ómars Ragnarssonar um þjóógarða Norð-
ur-Ameríku er farið í fjóra þjóðgaröa. Ferðin hefst í Öskju með spurningu
um það hvort hægt sé að meta náttúruperlur íslands án samanburðar við
það sem aðrar þjóðir eiga.
Staðháttalýsing
frá A-Þýskalandi
Rás 114.00 Um
þessar mundir eru
tíu ár liöin frá því
Berlínarmúrinn var
brotinn niður. Sá
atburður er stund-
um talinn marka
endalok kalda
stríösins og 20.
aldarinnar. Hitt vill
gleymast að þessi atburð-
ur táknaði líka aö heilu
löndin, ríkin og lýöveldin
hurfu af kortinu. Hvers
konar land var Austur-
Þýskaland og hvernig var
hinn austur-þýski hvunn-
dagur? Hvernig var
sjálfsmynd Austur-
Þjóðverja og hvern-
ig er hægt að
skipta um sjálfs-
mynd? Hvernig er
samanburöurinn
við frjálsan mark-
að og kapítal-
isma? I þættinum
verður leitaö svara í fræöi-
legum pælingum, skáld-
skap og reynslusögu ungs
manns sem flúði á sínum
tíma yfir í Vestur-Berlín.
Þátturinn er í umsjón
Hjálmars Sveinssonar.
Hjálmar
Sveinsson
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [7468714]
10.40 ► Nýjasta tækni
og vísindi (e) [2571366]
10.55 ► Skjáleikurinn [28602337]
| 14.10 ► Vélin Fylgst með því
j sem var að gerast í skemmtana-
5 og þjóðlífinu um helgina. (e)
14.40 ► Brunavarnir sveitarfé-
laga Fræðslumynd. [4191795]
j 15.00 ► Björgunin (Escape
from Wildcat Canyon) Banda-
j rísk fjölskyldumynd. Aðalhlut- |
I verk: Dennis Weaver og Mich- |
j ael Caloz. [6220004]
16.35 ► Barnaþorpin (SOS
j Childrens’ Villages) Heimildar-
I mynd. [2960795]
17.00 ► Geimstöðin (11:26)
[62085]
17.50 ► Táknmálsfréttir
1 [8399191]
18.00 ► Stundin okkar [6627]
18.30 ► Eva og Adam Leikin
j þáttaröð. (7:8) [4646]
■ 19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [98443]
19.45 ► Fólk og firnindi - Leitin
að Jóka birni Fyrsti þáttur af
j íjórum um þjóðgarða í Norður-
{ Ameríku og svipuð svæði á Is-
j landi. í þessum þætti er farið í
j fjóra þjóðgarða í Klettafjöllum,
i Banff og Jasper í Kanada og
j Yellowstone og Grand Teton í
j Bandaríkjunum. Umsjón: Ómar
I Ragnarsson. [5032288]
20.45 ► Græni kamburinn
I (Greenstone) Aðalhlutverk:
1 Simone Kessell, Matthew Rhys,
I Richard Coyle o.fl. (8:8) [4820442]
21.35 ► Helgarsportið Umsjón:
j Geir Magnússon. [835917]
22.00 ► Móðir Teresa (Mother
^ Teresa: In the Name of God’s
j Poor) Bandarísk sjónvarps-
| mynd frá 1997. Aðalhiutverk:
j Geraldine Chaplino.fi. [69337]
23.30 ► Útvarpsfréttir [83795]
23.40 ► Skjáleikurinn
j 07.00 ► Bangsar og bananar,
7.05 Ferðalangar á furðusióð-
um, 7.30 Bangsar og bananar,
7.35 Smáborgarar, 8.00 Simmi
og Sammi, 8.25 Sígild ævin-
týri, 8.40 Glady-fjölskyldan,
8.45 Krilli kroppur, 9.00
Búálfarnir, 9.05 Úr bókaskápn-
um, 9.15 Kolli káti, 9.40 Lísa í
Undralandi, 10.05 Sagan enda-
iausa, 10.30 Dagbókin hans
Dúa, 10.55 Pálína, 11.20
Borgin mín, 11.35 Ævintýri
Johnnys Quests [59081578]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA-leikur vikunnar
I [6060424]
14.00 ► Simpson-fjölskyldan
■ (117:128) [6269]
14.30 ► Amerikumaður í París
j (An American In Paris) Dans-
1 og söngvamynd. Aðalhlutverk:
j Leslie Caron og Gene Kelly.
1951. (e) [6225559]
16.25 ► Aðeins ein jörð (e)
! [2112207]
16.35 ► Kristall (6:35) (e)
I [4088511]
17.05 ► Nágrannar [4441066]
19.00 ► 19>20 [2240]
20.00 ► 60 mínútur [9058820]
21.15 ► Ástir og átök (Mad
j About You) (14:23) [144608]
21.45 ► Guantanamera Efna-
hagsástandið á Kúbu er í mol-
um, skriffinskan tröllríður öllu,
j svartamarkaðsbrask blómstrar
| og mútur til embættismanna er
eina leiðin til þess að fá sínu
framgegnt. Aðalhlutverk: Car-
los Cruz og Mirta Ibarra. 1994.
[1364356]
23.25 ► Viktor, Viktoría (Vict-
or/Victoria) -k-k-kVz Gaman-
mynd um söngkonuna Viktoríu
sem starfar í næturklúbbum
Parísar. Aðalhlutverk: Julie
Andrews, James Garner o.fl.
1982. (e) [3069191]
01.35 ► Dagskrárlok
j 15.50 ► Eggjabikarinn Bein út-
| sending. Keflavík/Grindavik -
l Njarðvík/Tindastóll. [5040375]
17.45 ► Meistarakeppni Evrópu
j Fréttaþáttu. [6273337]
18.45 ► Ameríski fótboltinn
Bein útsending frá leik Buffalo
Bills og Miami Dolphins.
j [8364849]
21.15 ► Hnefaleikar/Lewis -
Holyfield (e) [3383511]
23.45 ► Félagarnir (Strange
j And Rich) Sjónvarpsmynd um
j tvo lögreglumenn sem eiga ekk-
j ert sameiginlegt nema starfið.
Dave er hörkutól frá borginni
< en Jerome er meira gefinn fyrir
j kyrrð og ró. Aðstæðurnar leiða
þá saman þegar Strange flyst
úr borginni og í þorpið hans
Rich. Aðalhlutverk: Ron White
og Shaun Johnston. 1994. Bönn-
uð börnum. [2907608]
01.20 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
Skjár l
09.00 ► Barnatími [61521375]
12.30 ► Silfur Egils Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Um-
sjón: Egill Helgason. [14240]
13.30 ► Teikni - Leikni Um-
sjón: Vilhjálmur Goði. (e) [30288]
14.30 ► Nonni sprengja Nonni
tekur á móti fólki sem koma til
að ræða vandamál sín. Umsjón:
Gunni Helga. [34004]
15.30 ► Innlit - Útlit Umsjón:
Valgerður Matthíasd. (e) [94462]
16.30 ► Skonrokk Myndbönd
frá sjöunda áratugnum. [41172]
18.00 ► Sviðsljós vikunnar (e)
[9492337]
19.10 ► Persuders (e) [4238714]
20.00 ► Skotsilfur Viðskipta-
þáttur. Umsjón: Helgi Eysteins-
son. [31337]
20.20 ► Mr. Bean [9239462]
21.00 ► Þema I love Lucy
[59375]
22.00 ► Dallas [55559]
23.00 ► Silfur Egils (e)
HIMM
06.00 ► Auöveld bráð (Shoot-
ing Fish) Aðalhlutverk: Dan
Futterman og Kate Beckinsale.
1997. [7653795]
08.00 ► IP 5 Aðalhlutverk: OIi-
ver Martinez, Sekkou Sall, Gér-
aldine Pailhas, Collette Renard
og Yves Montand. 1992.
[7673559]
10.00 ► North Aðalhlutverk:
Elijah Wood, Jason Alexander,
Julia Louis-Dreyfus og Bruce
Willis. 1994. [1232337]
12.00 ► Auðveld bráð (Shoot-
ing Fish) 1997. (e) [901795]
14.00 ► IP 5 1992. (e) [372269]
16.00 ► North 1994. (e) [385733]
18.00 ► Grát ástkæra fóstur-
mold (Cry the Beloved
Country) Aðalhlutverk: James
Earl Jones, Richard Harris,
Vusi Kunene o.fl. 1995. Bönnuð
börnum. [756207]
20.00 ► Hinir sjö fræknu snúa
aftur (Return of the Magni-
fícent Seven) Aðalhlutverk: Yul
Brynner, Warren Oates, Ro-
bert Fuller og Jordan Christ-
opher. 1966. Bönnuð börnum.
[32207]
22.00 ► Glæponar (Original
GangstasjAðalhlutverk: Jim
Brown, Pam Grier og Fred
WiIIiamson. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [12443]
24.00 ► Grát ástkæra fóstur-
mold Bönnuð börnum. [393318]
02.00 ► Hinir sjö fræknu snúa
aftur Bönnuð börnum. [6571950]
04.00 ► Glæponar (Original
Gangstas) Stranglega bönnuð
börnum. [6591714]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Fréttir, Naatur-
tónar. Veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/Morguntónar. 9.03
Tímavélin. Jóhann Hlíðar Harðar-
son stiklar á sögu hins íslenska
lýðveldis í tali og tónum. 10.03
Stjðnuspegill. Páll Kristinn Pálsson
rýnir í stjömukort gesta. 11.00 Úr-
val dægurmálaútvarps liðinnar
viku. 13.00 Sunnudagslærið.
Safnpáttur um sauðkindina og
annað mannlíf. Umsjón: Auður
Haralds og Kolbrún Bergþórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Umsjón
Kristján Þorvaldsson. 16.08 Rokk-
land. Umsjón: ólafur Páll Gunnars-
son. 18.25 Milli steins og sleggju.
19.35 Tónar. 22.10 Tengja.
Heimstónlist og þjóðlagarokk. Um-
sjón: Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikurúrvalið. 12.15 Tónlist
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu
aldarinnar. Hemmi Gunn. 15.00
Tónlist. 16.00 Framhaldsleikritið
69,90 mínútan. Endurfluttir þættir
vikunnar. 17.00 Hrærivélin. Snæ-
fríður Ingadóttir. 20.00 Manna-
mál, vefþáttur. 22.00 Þátturinn
þinn. Ásgeir Kolbeinsson. 1.00
Næturhrafninn flýgur. Fróttlr: 10,
12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
10.00 - 10.30 Bach-kantatan: 0
Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60
22.00 - 22.30 Bach-kantatan
(e) Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um. 13.00 Bítlaþátturinn með
tónlist bresku Bítlanna. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir. 18.00 Plata
vikunnar. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir. Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar.19.00
Topp 20. 21.00 Skrfmsl. Rokk-
þáttur. 24.00 Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Haraldur M.
Kristjánsson, prófastur Vík í Mýrdal flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Mó-
dettur eftir Johann Sebastian Bach. Jesu
meine Freude BWV 227. Lobet den
Herrn, alle Heiden BWV 230. Singet
dem Herm ein neues Ued. BWV 225.
Flytjendur eru sönghópurinn Collegium
Vocale Gent, Kór og hljómsveit La
Chapelle Royal, Paris ásamt einsöngvör-
um; stjómandi Philippe Herreweghe.
09.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 ,Leit að samastað í tilverunni".
Annar þáttur um Málfnði Einarsdóttur og
verk hennar. Umsjón: Ragnheiður Mar-
grét Guðmundsdóttir. Lesari: Kristbjörg
Kjeld.
11.00 Guðsþjónusta í Grensáskirkju á
kristniboðsdegi. Séra Skúli Svavarsson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt við íslend-
inga sem dvalist hafa langdvölum er-
lendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir. (e)
14.00 Landið sem hvarf. Staðháttalýsing
frá Austur-Þýskalandi. Umsjón: Hjálmar
Sveinsson.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá
einleikstónleikum píanóleikarans. And-
reis Gavrilovs á Schwetzingen-hátíðinni í
ágúst sl. Á efnisskrá eru verk eftir
Frédéric Chopin:. Etíður ópus 10. Sónata
nr. 2 í B-moll ópus 35. Ballöður nr. 1, 2,
3 og 4.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Sönglög eftir Skúla
Halldórsson. Flytjendur ásamt höfundi
eru Róbert Amfinnsson, Ólafur Gaukur
Þórhallsson, Reynir Sigurðsson ogjanifer
Davis King.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Umsjón: Ólöf Margrét
Snorradóttir. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Kalevala. Svan-
hildur Óskarsdóttir les þýðingu Karis ís-
felds. (Lestrar liðinnar viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjónsson
flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn
[228269]
14.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [236288]
15.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[237917]
15.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [230004]
16.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson.
[112269]
17.00 ► Samverustund
[640202]
18.30 ► Elím [694288]
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowship [520004]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [529375]
20.00 ► 700 klúbburinn
Blandað efni frá CBN
fréttastöðinni. [526288]
20.30 ► Vonarljós Bein út-
sending. [938269]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron PhiUips.
[506424]
22.30 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson.
[322789]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 The New
Adventures of Black Beauty. 7.25 The New
Adventures of Black Beauty. 7.50 The Liv-
ing Cathedral. 8.45 Horse Tales. 9.15 Hor-
se Tales. 9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo Story.
10.35 Breed All About It. 11.05 Breed All
About It. 11.30 Judge Wapneris Animal Co-
urt. 12.00 Zoo Story. 12.30 Zoo Story.
13.00 Animal Encounters. 13.30 Animal
Encounters. 14.00 Wild Thing. 14.30 Wild
Thing. 15.00 Lassie. 15.30 Lassie. 16.00
Good Dog U. 16.30 Good Dog U. 17.00
Pet Project. 17.30 Pet ProjecL 18.00 Wild
Rescues. 19.00 Fit for the Wild. 19.30 Fit
for the Wild. 20.00 Land of the Giant Bats.
21.00 Untamed Amazonia. 22.00 My-
steries of the Ocean Wanderers. 23.00
Emergency Vets. 23.30 Emergency Vets.
24.00 Dagskráiiok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bili. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Looney Tu-
nes. 8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 Dexter’s Laboratory.
9.30 I am Weasel. 10.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 10.30 Cow and Chicken. 11.00
Johnny Bravo. 11.30 Pinky and the Brain.
12.00 Tom and Jerry. 12.30 Looney Tu-
nes. 13.00 The Flintstones. 13.30 Scooby
Doo. 14.00 Animaniacs. 14.30 2 Stupid
Dogs. 15.00 The Mask. 15.30 Tiny Toon
Adventures. 16.00 The Powerpuff Girls.
16.30 Dexteris Laboratory. 17.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo. 18.00 Pinky
and the Brain. 18.30 The Flintstones.
19.00 Tom and Jerry. 19.30 Superman.
20.00 Captain Planet.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: Food - Whose
Choice Is It Anyway? 5.30 Looking at What
Happens in Hospital. 6.00 Noddy. 6.10
Noddy. 6.20 William’s Wish Wellingtons.
6.25 Playdays. 6.45 Get Your Own Back.
7.10 Growing Up Wild. 7.40 Noddy. 7.50
Playdays. 8.10 Smart. 8.35 Bright Sparks.
9.00 Festival of Remembrance. 10.30 The
Cenotaph. 12.00 Style Challenge. 12.25
Style Challenge. 12.55 Songs of Praise.
13.30 Classic EastEnders Omnibus. 14.30
Front Gardens. 15.00 Noddy. 15.10 Willi-
am's Wish Wellingtons. 15.15 Playdays.
15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a Song.
16.30 The Great Antiques Hunt. 17.15 Ant-
iques Roadshow. 18.00 Casualty: The Full
Medical. 19.00 Casualty. 20.00 Casualty.
20.50 Parkinson. 21.30 Alive and Kicking.
23.05 Talking Heads. 24.00 Leaming for
Pleasure: Awash With Colour. 0.30 Leam-
ing English: Follow Through. 1.00 Learning
Languages: Deutsch Plus. 1.15 Leaming
Languages: Deutsch Plus. 1.30 Learning
Languages: Deutsch Plus. 1.45 Learning
Languages: Deutsch Plus. 2.00 Learning for
Business: The Business Programme. 2.45
Learning for Business: Twenty Steps to
Better Management. 3.00 Child Develop-
ment: Babies’ Minds. 3.30 Babies: First
Steps to Autonomy. 4.00 Deaf-Blind Ed-
ucation in Russia. 4.30 Changing Berlin:
Changing Europe.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Arctic Journey. 12.00 African Odyss-
ey. 13.00 Deadly Shadow of Vesuvius.
14.00 Arctic Journey. 15.00 Hoverdoctors.
16.00 Sumo: Dance Of The Gargantuans.
16.30 Can’t Drown This Town. 17.00
Secrets of the Snow Geese. 18.00 Hunt for
AmazingTreasures. 18.30 Deep Diving.
19.00 Explorer’s Journal Highlights. 20.30
Ants from Hell. 21.00 Survivors of the Ra-
inforest. 22.00 Rhythms of Life. 23.00 The
Living Gods. 24.00 Suivivors of the Rain-
forest. 1.00 Rhythms of Life. 2.00 The Liv-
ing Gods. 3.00 Explorer's Journal Hig-
hlights. 4.30 Ants from Hell. 5.00 Dag-
skrárlok.
EUROSPORT
7.30 Knattspyma. 9.00 Sleðakeppni.
10.00 Vélhjólakeppni. 11.00 Sleöakeppni.
12.00 Tennis. 17.00 Supercross. 18.30
Tennis. 20.00 Knattspyrna. 22.00 Fréttir.
22.15 Supercross. 23.30 Hnefaleikar.
0.30 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: World of Strange
Powers. 8.30 Bush Tucker Man. 8.55 Top
Marques. 9.25 Ferrari. 10.20 Ultra Sci-
ence. 10.45 Next Step. 11.15 The Speci-
alists. 12.10 Jurassica. 13.05 New
Discoveries. 14.15 Divine Magic. 15.10
Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt’s Fis-
hing World. 16.00 A Spitfire’s Story. 17.00
Extreme Machines. 18.00 Crocodile Hunter.
19.00 Vets on the Wildside. 19.30 Diving
School. 20.00 Inside the Infemo. 22.00
Firestorm - the Smokejumper's Story.
24.00 Solar Empire. 1.00 Beyond the
Truth. 2.00 Dagskrárlok.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 A Fork in the Road. 8.30 The Flavours
of Italy. 9.00 Floyd on Spain. 9.30 Snow
Safari. 10.00 Africa’s Champagne Trains.
11.00 Mekong. 12.00 The Connoisseur
Collection. 12.30 Dream Destinations.
13.00 A River Somewhere. 13.30 The Fla-
vours of Italy. 14.00 Floyd on Spain. 14.30
Secrets of India. 15.00 Of Tales and Tra-
vels. 16.00 Great Splendours of the Worid.
17.00 Adventure Travels. 17.30 Holiday
Maker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30
Earthwaikers. 19.00 Africa’s Champagne
Trains. 20.00 A Fork in the Road. 20.30 A
River Somewhere. 21.00 Transasia. 22.00
Stepping the World. 22.30 Holiday Maker.
23.00 Floyd Uncorked. 23.30 Dream Dest-
inations. 24.00 Dagskráriok.
CNBC
5.00 Managing Asia. 5.30 Smart Money.
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Time and
Again. 19.00 Dateline. 20.00 Tonight Show
With Jay Leno. 20.45 Late Night With Con-
an O’Brien. 21.15 Late Night With Conan
O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 24.00 CNBC
Asia Squawk Box. 1.30 US Squawk Box
Weekend Edition. 2.00 Trading Day. 4.00
Wall Street Joumal. 4.30 Lunch Money.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Bytesize. 10.00
Access All Areas. 10.30 1999 MTV Europe
Music. 11.00 1999 MTV Europe Music.
12.00 10 of the Best MTV. 13.00 1999
MTV Europe Music Awards. 15.00 Say
What. 16.00 MTV Data Videos. 17.00
News Weekend Edition. 17.30 Access All
Areas. 18.00 1999 MTV Europe Music.
20.00 MTV Live. 21.00 Amour. 24.00
Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 8.30 The Sharp End. 9.00
Sunday with Adam Boulton. 10.00 News
on the Hour. 10.30 The Book Show. 11.00
SKY News Today. 12.30 Fashion TV. 13.00
News on the Hour. 13.30 Showbiz Weekly.
14.00 News on the Hour. 14.30
Technofile. 15.00 News on the Hour.
15.30 Sunday with Adam Boulton. 16.00
Live at Five. 17.00 News on the Hour.
18.30 Sportsline. 19.00 News on the Hour.
19.30 The Book Show. 20.00 News on the
Hour. 20.30 Showbiz Weekly. 21.00 SKY
News at Ten. 22.00 News on the Hour.
23.30 CBS Evening News. 24.00 News on
the Hour. 0.30 Sunday with Adam Boulton.
1.00 News on the Hour. 1.30 The Sharp
End. 2.00 News on the Hour. 2.30 The
Book Show. 3.00 News on the Hour. 3.30
Week in Review. 4.00 News on the Hour.
4.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 World News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News.
6.30 World Business This Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00 World
News. 8.30 World Sport 9.00 World News.
9.30 World Beat. 10.00 World News.
10.30 World Sport. 11.00 Celebrate the
Century. 11.30 Celebrate the Century.
12.00 World News. 12.30 Diplomatic
License. 13.00 News Update/World
Report. 13.30 World Report. 14.00 World
News. 14.30 Inside Europe. 15.00 World
News. 15.30 Worid Sport. 16.00 World
News. 16.30 Showbiz This Weekend.
17.00 Late Edition. 17.30 Late Edition.
18.00 World News. 18.30 Business Unusu-
al. 19.00 World News. 19.30 Inside
Europe. 20.00 Worid News. 20.30
Pinnacle Europe. 21.00 World News.
21.30 CNN.dot.com +. 22.00 World News.
22.30 World Sport. 23.00 CNN World Vi-
ew. 23.30 Style. 24.00 CNN Worid View.
0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business
This Moming. 1.00 CNN World View. 1.30
Science & Technology Week. 2.00 CNN &
Time. 3.00 World News. 3.30 The Artclub.
4.00 World News. 4.30 Pinnacle Europe.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 9.00 Emma. 10.00
Zone One. 10.30 Video Timeline: Elton
John. 11.00 Behind the Music: Giadys
Knight. 12.00 Zone One. 12.30 Talk Music.
13.00 Zone One. 13.30 Pop Up Video.
14.00 The Genesis Archive 1967- 1975.
15.00 The Clare Grogan Show. 15.30 VHl
to One: Madness. 16.00 Live Request Day.
20.00 The VHl Album Chart Show. 21.00
The Kate & Jono Show. 22.00 Behind the
Music: Gladys Knight. 23.00 Around &
Around. 24.00 Soul Vibration. 2.00 VHl
Late Shift.
TNT
21.00 Singin’ in the Rain. 22.45 Hearts of
the West. 0.30 The Liquidator. 2.15 Shoes
of the Fisherman.
Fjölvarplö Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarpinu stöövamar:
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rfkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.