Morgunblaðið - 14.11.1999, Blaðsíða 52

£2 SUNNUDAGUR 14. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 15/11
SJónvarpið 19.45 Hvar liggja mörkin milli raunveruleika og hins yfirnátt-
úrulega? Skynjum við aðeins brot af heildarmynd lífs og dauða? Til að fá
svör við spurningum af þessu tagi heimsótti Ingólfur Margeirsson, rithöf-
undur, Áslaugu Theódórsdóttur á Þórkötlustöðum við Grindavík.
Vitinn, í útvarpinu
og á Netinu
Rás 119.00 Vitinn
er enginn venjuleg-
ur útvarpsþáttur fyr-
ir börn því hann
hefur einnig aöset-
ur á Netinu. í gegn-
um vefinn geta
hlustendur komiö á
framfæri sögum,
Ijóöum og myndum,
Baldur brandara-
bankastjóri
nóvember, á fæö-
ingardegi Jónasar
Hallgrímssonar
skálds, eru þættir
þessarar viku helg-
aðir móöurmálinu,
hvort sem þaö er
mælt af munni
fram eða sungið.
Maður vikunnar er
auk hugmynda og fyrir-
spuma til þáttarins. Brand-
arabankinn nýtur mikilla
vinsælda enda er hann op-
inn allan sólarhringinn á
Netinu. í tilefni Dags ís-
lenskrar tungu, sem er 16.
aö sjálfsögöu Jónas Hall-
grímsson en einnig veröur
frumflutt í Vitanum nýtt ís-
lenskt lag, sem samiö er í
tilefni dagsins. Atli Heimir
Sveinsson er tónlistarmaö-
ur vikunnar.
11.30 ► Skjálelkurinn
15.35 ► Helgarsportið (e)
[5242202]
16.00 ► Fréttayfirlit [27950]
16.02 ► Leiðarljós [204409370]
16.45 ► Sjónvarpskrlnglan
17.00 ► Melrose Place [37979]
17.Í.0 ► Táknmálsfréttir
[8366863]
18.00 ► Ævintýri H.C. Ander-
sens ísl. tal. (32:52) [8047]
18.30 ► Örninn (Aquila) (7:13)
[3738]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [30009]
19.45 ► Konan í brimgarðinum
Ingólfur Margeirsson ræðir við
Aslaugu Theódórsdóttur. I
þættinum reifar Áslaug ævi
sína og segir frá fyrirburðum,
draumum, skyggnigáfu og öðr-
um dulrænum hæfileikum sem
hún býr yfir. [344301]
20.15 ► Lífshættir fugla - Sam-
sklptl og sönglist (The Life of
Birds) Þulur: Sigurður Skúla-
son. (6:10)[536825]
21.10 ► Markaður hégómans
(Vanity Fair) Breskur mynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Natasha
Little, Frances Grey, Tom
Ward, Nathaniei Parker, Jer-
emy Swift, Miriam Margoyles
og Philip Glenister. (2:6)
[4966979]
22.05 ► Greifinn af Monte Cri-
sto (Le Comte de Monte Cri-
sto) Franskur myndaflokkur
frá 1998. Aðalhlutverk: Gérard
Depardieu, Ornella Muti, Jean
Rochefort og Pierre Arditi.
(2:8) (e) [6491318]
23.00 ► Ellefufréttir [83931]
23.15 ► Svipmynd: Barbro
Sundback (Profiien: Barbro
Sundback) í’áttur um stjórn-
málakonuna Barbro Sundback
á Álandseyjum. [3598950]
23.45 ► Sjónvarpskringlan
24.00 ► Skjáleikurinn
07.00 ► ísland í bítið [7624283]
09.00 ► Glæstar vonir [40405]
09.20 ► Línurnar í lag (e)
[5913950]
09.35 ► A la Carte (11:16) (e)
[9476950]
10.05 ► Gleðlstund (The
Comedy Hour) (5:6) [1832592]
10.55 ► Þau lifðu helförina af
(Survivors of the Holocaust)
[1027221]
11.50 ► Myndbönd [4802660]
12.35 ► Nágrannar [39912]
13.00 ► 60 mínútur [17738]
13.55 ► íþróttlr um allan heim
(e)[721931]
14.50 ► Verndarenglar
(Touched by an Angel) (21:30)
[8943134]
15.35 ► Simpson-fjölskyldan
(118:128)[5240844]
16.00 ► Eyjarklíkan [12028]
16.25 ► Andrés önd og gengið
[9406196]
16.45 ► Svalur og Valur
[7501660]
17.10 ► Tobbi trítill [4140318]
17.15 ► Glæstar vonlr [2947844]
17.40 ► Sjónvarpskrlnglan
18.00 ► Fréttir [70329]
18.05 ► Nágrannar [7266931]
18.30 ► Vinir (Friends) (7:23)
(e)[4080]
19.00 ► 19>20 [1950]
20.00 ► Sögur af landi Heim-
ildaþáttaröð. Umsjón: Stefán
Jón Hafstein. (7:9) [93592]
20.40 ► Eddu verðlaunin Bein
útsending frá Borgarleikhúsinu
þar sem íslensku kvikmynda-
og sjónvarpsverðlaunin eru af-
hent í fyrsta sinn. [590283]
22.35 ► Innsti óttl (Primal Fe-
ar) Aðalhlutverk: Richard Gere,
Laura Linney og Edward
Norton. 1996. Stranglega bönn-
uð börnum. (e) [1714592]
00.45 ► Ráðgátur (X-Files)
(7:21)(e)[9205603]
01.30 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► í Ijósaskiptunum
(11:17) [63950]
18.55 ► Sjónvarpskringlan
19.10 ► Ofurhuginn og hafið
(Ocean man) (1:6) (e) [914689]
20.05 ► Trufluð tilvera (South
Park) Bönnuð börnum. (22:31)
[286283]
20.30 ► Fótbolti um víða veröld
[888]
21.00 ► Þjófarnir (Once A
Thief) Aðalhlutverk: Chow Yun-
Fat, Leslie Cheung og Cherie
Chung. 1995. Stranglega bönn-
uð börnum. [9280467]
22.45 ► Golfmót í Bandaríkjun-
um [2563863]
23.45 ► Hrollvekjur (Taies from
the Crypt) (25:66) [3324196]
00.10 ► í sjálfheldu (Gypsy
Eyes) Aðalhlutverk: Jim
Metzler, Claire Forlani o.fl.
1993. Stranglega bönnuð börn-
um. [3773993]
01.35 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
Skjár 1
18.00 ► Fréttir [65573]
18.15 ► Topp 10 Vinsælustu
lögin kynnt. Umsjón: María
Gréta Einarsdóttir. [3218931]
19.20 ► Skotsilfur (e) [5450776]
20.00 ► Fréttir [82641]
20.20 ► Bak við tjöldin Fjórir
bíógestir gagnrýna eina til tvær
bíómyndir. Umsjón: Dóra Ta-
kefusa. [9206134]
21.00 ► Þema Happy Days
[17979]
22.00 ► Jay Leno Spjallþáttur.
[77592]
22.50 ► Axel og félagar Axel
og húshljómsveitin “ Uss það
eru að koma fréttir” taka á móti
gestum. Umsjón: Axel Axels-
son. [860080]
24.00 ► Skonrokk
BfÓRASIN
06.00 ► Skjólstæðingar ungfrú
Evers (Miss Evers' Boys) Aðal-
hlutverk: Alfre Woodard, Craig
Sheffer og Laurence Fish-
burne. 1997. [7620467]
08.00 ► Buddy Aðalhlutverk:
Rene Russo, Robbie Coltrane
og Aían Cumming. 1997.
[7633931]
10.00 ► Búðarlokur (Clerks)
★ ★★ Aðalhlutverk: Brian
0 'Halloran, Jeff Anderson og
Marílyn Ghigliotti. 1994.
[1209009]
12.00 ► Skjólstæðingar ungfrú
Evers [560028]
14.00 ► Buddy [924202]
16.00 ► Búðarlokur [911738]
18.00 ► Ruslpóstur (Budbrin-
geren) Aðalhlutverk: Robert
Skjæstad og Andrine Sætter.
1997. Bönnuð börnum. [382202]
20.00 ► Gereyðandinn (Eraser)
★★★ Aðalhlutverk: Arnold
Schwarzenegger, James Caan,
James Coburn og Vanessa
Williams. 1996. Stranglega
bönnuð bömum. [76221]
22.00 ► í hita leiksins (Heat)
Aðalhlutverk: AI Pacino, Ro-
bert De Niro, Val Kilmer og
Jon Voight 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [47477467]
00.45 ► Ruslpóstur Bönnuð
börnum. [4470993]
02.05 ► Gereyðandinn Strang-
lega bönnuð börnum.[9561210]
04.00 ► í hita leiksins (Heat)
Stranglega bönnuð börnum.
[6568486]
NÝTT MYNDBANDSTÆK 1
- OG ÞÚ ÁKVEÐUR HVAÐ ER
Á DAGSKRÁ í KVfiLD
Opið virka daga 1 2-20, laugardaga 10-1 8 og sunnudaga 1 3-17
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Nætuitónar. Fréttir. Auðlind.
Úrval dægurmálaútvarps. (e) Veð-
ur, færö og flugsamgöngur. 6.05
Morgunútvarpið. Umsjón: Hrafn-
hildur ‘Halldórsdóttir og Skúli
Magpús Þorvaldsson. 6.45 Veður-
fregnir, Morgunútvarpið. 9.05
Poppland. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvftir máfar. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 14.03 Brot úr
degi. Umsjón: Eva Ásrún Alberts-
dóttir. 16.10 Dægurmáiaútvarpið.
v 18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og
n fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
20.00 Hestar. Umsjón: Sólveig
\ Ólafsdóttir. 21.00 Tímavélin. (e)
22.10 Vélvirkinn. Umsjón: fsar
Logi og Ari Steinn Amarsyni.
LANDSHLUTAÚTVARP
Útvarp Norðurlands. 8.20-9.00
Og 18.35-19.00.
| BYLGJAN FM 98,9
í 6.00 ísland í bftið. Morgunútvarp.
Guðrún Gunnarsdóttir, Snorri Már
Skúlason og Þorgeir Ástvaldsson.
9.05 Kristófer Helgason. 12.15
Albert Ágústsson. Framhaldsleik-
ritið: 69,90 mínútan. 13.00
íþróttir. 13.05 Albert Ágústsson.
Framhaldsleikritið: 69,90 mínút-
an. 16.00 Þjóðbrautin. 18.00 J.
Brynjólfsson & Sót. 20.00 Ragnar
Páll Ólafsson. 01.00 Næturdag-
skrá. Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30,
síðan á heila tímanum tll kl. 19.
FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlíst allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhríng-
inn. Fróttlr af Morgunblaðlnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9,12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ir. 8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 9, 10,11,12,14, 15,16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K> FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
In 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttln 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hildur Sigurðardóttir
flytur.
07.05 Ária dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson á Akureyri.
09.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjðmsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar
séra Magnúsar Blöndals Jónssonar.
Baldvin Halldórsson les. (5)
14.30 Miðdegistónar. Rapsódía nr.l
ópus 79 eftir Johannes Brahms. Dalur
Obermanns eftir Franz Liszt. Jónas
Sen leikur á píanó.
15.03 Njála á faraldsfæti. Reiðtúr um
Njálu. Annar þáttur. Umsjón: Jón Kari
Helgason.
15.53 Dagbók.
16.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnandi: Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þátturfyrir krakka á öll-
um aldri. Vitavörður: Signður Péturs-
dóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál.
Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (e)
20.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir. (e)
21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjóns-
son flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Annar þáttur
af þremur um minimalista. Umsjón:
Tómas Guðni Eggertsson.
23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liðinnar
viku.
00.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLtT A RAS 1 00 RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
17.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson
[766660]
18.00 ► Þorpið hans Vilia
Barnaefni. [246692]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [220283]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[163399]
19.30 ► Samverustund (e)
[196806]
20.30 ► Kvöldljós Ýmsir
gestir. [680202]
22.00 ► Lif í Orðinu með
Joyce Meyer. [172047]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[171318]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [232028]
23.30 ► LÓfið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ýmsir gestir.
18.15 ► Kortér Prétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Dauðinn og stúlk-
an (Death and the Maiden)
Stúlkan upplifir martraðir
fortíðarinnar á nýjan leik
þegar óvæntan gest ber að
garði. Er hann maðurinn
sem hún óttast mest, dóm-
arinn og böðullinn, eða
blásaklaust fómarlamb?
Roman Polanski. 1994. Að-
alhlutverk: Sigoumey
Weaver og Ben Kingsley.
Bönnuð bömum.
22.35 ► Horft um öxl
22.35 ► Dagskrárlok
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 On Tour. 9.00 A
Golfer’s Travels. 9.30 Planet Holiday.
10.00 Of Tales and Travels. 11.00 Peking
to Paris. 11.30 The Great Escape. 12.00
Stepping the World. 12.30 Earthwalkers.
13.00 Holiday Maker. 13.30 The Flavours
of France. 14.00 Gatherings and Celebr-
ations. 14.30 Into Africa. 15.00 Transasia.
16.00 Dream Destinations. 16.30 A River
Somewhere. 17.00 On Tour. 17.30 Tales
From the Flying Sofa. 18.00 The Flavours
of France. 18.30 Planet Holiday. 19.00
The Connoisseur Collection. 19.30 Go
Portugal. 20.00 Travel Live. 20.30 Floyd
Uncorked. 21.00 The Far Reaches. 22.00
Into Africa. 22.30 Snow Safari. 23.00
Sports Safaris. 23.30 Tales From the Flying
Sofa. 24.00 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 Tom and
Jerry Kids. 9.00 The Flintstone Kids. 9.30 A
Pup Named Scooby Doo. 10.00 The Ti-
dings. 10.15 The Magic Roundabout.
10.30 Cave Kids. 11.00 Tabaluga. 11.30
Blinky Bill. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Looney Tunes. 13.00 Popeye. 13.30
Droopy. 14.00 Animaniacs. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 The Mask. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Dexter's Laboratory.
17.00 Ed, Edd ‘n' Eddy. 17.30 Johnny Bra-
vo. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Tom and Jerty. 19.30
Looney Tunes. 20.00 I am Weasel.
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.55 Harr/s Pract-
ice. 7.25 Going Wild with Jeff Corwin. 7.50
Lassie. 8.45 Zoo Story. 9.40 Animal Doct-
or. 10.10 Animal Doctor. 11.05 Fit forthe
Wild. 11.30 Fit for the Wild. 12.00 Pet
Rescue. 13.00 Wild Thing. 13.30 Wild
Thing. 14.00 Woofl It’s a Dog's Ufe. 14.30
Woof! It's a Dog’s Ufe. 15.00 Judge
Wapner's Animal Court. 16.00 Animal
Doctor. 17.00 Going Wild with Jeff Corwin.
18.00 Pet Rescue. 19.00 Nature’s Babies.
20.00 Rescuing Baby Whales. 21.00 Unta-
med Africa: Mother Courage. 22.00
Emergency Vets. 22.30 Animal Emergency.
23.00 Emergency Vets Special. 24.00
Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming for School: Mathsphere
Special. 5.20 Leaming for School: Math-
sphere Special. 5.40 Leaming for School:
Mathsphere Special. 6.00 Noddy. 6.10
William’s Wish Wellingtons. 6.15 Piaydays.
6.35 Blue Peter. 7.00 Grange Hill. 7.25
Going for a Song. 7.55 Style Challenge.
8.20 Real Rooms. 8.45 Kilroy. 9.30
Classic EastEnders. 10.00 Songs of Praise.
10.35 Dr Who. 11.00 Leaming at Lunch:
Awash With Colour. 11.30 Can’t Cook,
Won’t Cook. 12.00 Going for a Song.
12.30 Real Rooms. 13.00 Style Challenge.
13.30 Classic EastEnders. 14.00 Country
Tracks. 14.30 Natural Neighbours - Trusting
Bears. 15.00 Noddy. 15.10 William’s Wish
Wellingtons. 15.15 Playdays. 15.35 Blue
Peter. 16.00 Top of the Pops. 16.30 The
Brittas Empire. 17.00 Three Up, Two Down.
17.30 Can’t Cook, Won’t Cook. 18.00
Classic EastEnders. 18.30 Floyd’s Americ-
an Pie. 19.10 You Rang, M’Lord? 20.00
Bom to Run. 21.00 Top of the Pops 2.
21.45 Ozone. 22.00 Man Seeks Woman.
23.00 Chandler and Co. 24.00 Leaming
for Pleasure: Awash With Colour. 0.30
Leaming English: Foilow Through. 1.00
Leaming Languages: Deutsch Plus. 1.15
Leaming Languages: Deutsch Plus. 1.30
Leaming Languages: Deutsch Plus. 1.45
Leaming Languages: Deutsch Plus. 2.00
Leaming for Business: The Business
Programme. 2.45 Leaming for Business:
Twenty Steps to Better Management 3.00
Playing Safe. 3.30 Danger - Children at
Play. 4.00 A Vulnerable Life. 4.30 Putting
Training to Work: Britain and America.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Invaders in Paradise. 12.00 Secrets
of the Snow Geese. 13.00 Explorer's Jo-
umal Highlights. 14.30 Ants from Hell.
15.00 Invaders in Paradise. 16.00
Amazon: the Invisible People. 17.00 Mon-
arch: A Butterfly Beyond Borders. 18.00
Hunt for Amazing Treasures. 18.30 Clues to
the Past. 19.00 Animal Instinct. 20.00 Lost
at Sea: The Search for Longitude. 21.00
Explorer's Joumal. 22.00 Deathtraps and
Lifelines. 23.00 Inside Tibet. 24.00 Explor-
er*s Joumal. 1.00 Deathtraps and Lifelines.
2.00 Inside TibeL 3.00 Animal Instinct.
4.00 Lost at Sea: The Search for Longitu-
de. 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Worid of Strange
Powers. 8.30 Dívlne Magic. 9.25 Top
Marques. 9.50 Bush Tucker Man. 10.20
Beyond 2000. 10.45 Animal X. 11.15 Sta-
te of Alert. 11.40 Next Step. 12.10 Ultra
Science. 12.35 Ultra Science. 13.05
Wheel Nuts. 13.30 Wheel Nuts. 14.15
Ancient Warriors. 14.40 First Rights. 15.00
Rightline. 15.35 Rex Hunt’s Fishing World.
16.00 Confessions of.... 16.30 Discovery
Today Preview. 17.00 Time Team. 18.00
Animal Doctor. 18.30 Managing the Past.
19.30 Discovery Today SupplemenL 20.00
Sky Controllers. 21.00 Preemies - the Fight
for Life. 22.00 TransplanL 23.00 The Cent-
ury of Warfare. 24.00 Disappearing World.
1.00 Discovery Today Supplement. 1.30
Great Escapes. 2.00 Dagskrárlok.
CNBC
5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe
Today. 7.00 CNBC Europe Squawk Box.
9.00 Market Watch. 12.00 Europe Power
Lunch. 13.00 US CNBC Squawk Box.
15.00 US Market Watch. 17.00 European
Market Wrap. 17.30 Europe Tonight. 18.00
US Power Lunch. 19.00 US Street Signs.
21.00 US Market Wrap. 23.00 Europe Ton-
ight. 23.30 NBC Nightly News. 24.00
CNBC Asia Squawk Box. 1.30 US Market
Wrap. 2.00 Trading Day. 4.00 US Business
Centre. 4.30 Lunch Money.
EUROSPORT
7.30 Þolfimi. 9.30 Tennis. 11.00 Ofurhjól-
reiðar. 12.00 Supercross. 13.00 Sleða-
keppni. 14.00 Knattspyma. 16.00 Tennis.
17.00 Áhættuíþróttir. 18.00 Knattspyma.
20.00 Hnefaleikar. 21.00 Knattspyma.
23.00 Tennis. 0.30 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Total Request.
15.00 US Top 20.16.00 All Time Top Ten.
17.00 MTV:new. 18.00 Bytesize. 19.00
Top Selection. 20.00 Stylissimo. 20.30
Bytesize. 23.00 Superock. 1.00 Night Vid-
eos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY World News. 10.00 News on the
Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on the
Hour. 15.30 SKY World News. 16.00 Live
at Five. 17.00 News on the Hour. 19.30
SKY Business Report. 20.00 News on the
Hour. 20.30 Showbiz Weekly. 21.00 SKY
News at Ten. 21.30 Sportsline. 22.00
News on the Hour. 23.30 CBS Evening
News. 24.00 News on the Hour. 0.30 Your
Call. 1.00 News on the Hour. 1.30 SKY
Business Report. 2.00 News on the Hour.
2.30 Showbiz Weekly. 3.00 News on the
Hour. 3.30 The Book Show. 4.00 News on
the Hour. 4.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 Worid
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 Worid Business This Mom-
ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 World
Business This Moming. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 Worid Sport. 9.00 CNN &
Time. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 CNN.dot.com. 13.00 World News.
13.15 Asian Edition. 13.30 World ReporL
14.00 Worid News. 14.30 Showbiz This
Weekend. 15.00 Worid News. 15.30 World
Sport. 16.00 World News. 16.30 The
Artclub. 17.00 CNN & Time. 18.00 World
News. 18.45 American Edition. 19.00
Worid News. 19.30 Wortd Business Today.
20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00
World News Europe. 21.30 Insight. 22.00
News Update/World Business Today.
22.30 Worid SporL 23.00 CNN World Vi-
ew. 23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asi-
an Edition. 0.45 Asia Business This Mom-
ing. 1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15
American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-Up Video.
9.00 VHl Upbeat. 13.00 Greatest Hits of:
Crowded House. 13.30 Pop-Up Video.
14.00 Jukebox. 16.00 The Millennium
Classic Years: 1993.17.00 VHl Live.
18.00 Greatest Hits of: Crowded House.
18.30 VHl Hlts. 20.00 The VHl Album
Chart Show. 21.00 Gail Porter's Big 90’s.
22.00 Hey, Watch Thisl. 23.00 Pop Up
Video. 23.30 Talk Music. 24.00 VHl
Country. 1.00 Pop-Up Video. 1.30 Greatest
Hits of: Crowded House. 2.00 VHl Spice.
3.00 VHl Late Shift.
TNT
21.00 Soylent Green. 22.40 Around the
World Under the Sea. 0.30 Brotherly Love.
2.30 Thirty Seconds over Tokyo.
FJölvarpið Hallmariý, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rikissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.