Morgunblaðið - 28.11.1999, Qupperneq 24

24 SUNNUDAGUR 28. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
Ung móðir lítur barn sitt augum í fyrsta sinn frá því að hún brenndist illa
í eldflaugaárás á þorpið Elistanshi.
Örþreyttir og særðir skæniliðar syrgja látinn félaga, sem sést í forgrunni myndarinnar.
Daginn eftir verður hann til moldar borinn og átökin við Rússa hafin að nýju.
ÍÍ68SSI!
S'

Morgunblaðið/Gíorgí Shamilov
Tsjetsjenskur drengur fyrir framan rústir heimilis síns í Unis Martan. Það gjöreyðilagðist í eldflaugaárásum Rússa í haust og létust átta manns úr fjölskyldu drengsins.
ÍKLEGA fá engin orð lýst
ástandinu í Tsjetsjníu nú
þegar stríðsátök hafa blossað
þar upp í annað sinn á innan
við áratug. Fréttamenn sem
þangað hafa farið segja neyð al-
mennra borgara óskaplega, þar
sem því fari fjarri að landið hafi
jafnað-sig á stríðsátökunum 1994-
1996 sem kostuðu tugi þúsunda lífið
og lögðu bókstaílega allt í rúst.
Er átökin hófust nú í haust var
hvorki rennandi vatn né rafmagn
að hafa og nú hafa hörmungar
stríðsins að nýju bæst við erfíða
lífsbaráttuna. Þá teljast líklega fá
lönd í heiminum hættulegri fyrir
útlendinga en Tsjetsjnía þar sem
hættan á mannránum bætist ofan á
þær ógnir sem átökunum fylgja.
Þeir sem heimsækja Tsjetsjníu
verða að ferðast í fylgd þungvopn-
aðra lífvarða og dugir það þó ekki
alltaf til, nú er að minnsta kosti
einn ljósmyndari í haldi mannræn-
ingja sem krefjast gríðarhás lausn-
argjalds.
Vegna mannránshættunnar er
ferðafrelsi blaðamanna og ljósmynd-
ara af afar skomum skammti. Ljós-
myndarinn sem tók þessar myndir,
Gíorgí Shamilov, fór til Tsjetsjníu í
október síðastliðnum og dvaldist þar
í tíu daga. Þar af gat hann aðeins
unnið í tvo daga þar sem lífverðir
hans treystu sér ekki til að tryggja
öryggi hans hina átta dagana.
Hann dvaldist í höfuðborginni
Grosní þar sem myndirnar af spít-
alanum eru teknar en gafst einnig
kostur á að fara að víglínunni með
skæruliðum. Það sem eftir lifði tím-
ans eyddi hann í húsi í útjaðri borg-
arinnar, í óþreyjufullri og ógnar-
langri bið eftir því að festa átökin
og afleiðingar þeirra á filmu, bið
þar sem fátt var til afþreyingar
nema sjónvarp og spjall við ná-
grannabörnin og nagandi óttinn
víkur aldrei úr huganum.
- ■ .
i '
Tsjetsjenskir skæruliðar hlaupa í skjól er herþyrlur Rússa birtust skyndilega við víglínuna nærri Goragorsk.