Morgunblaðið - 23.11.2000, Blaðsíða 74

FIMMTUDAGUR 23. NÓVEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
•*«
Sýn ► 19.34 Evrópukeppni félagsliða. Bein útsending
verður frá 3. umferð í Evrópukeppni félagsliða. Þar leika
Liverpool og Olympiakos fyrri leik sinn. Leikurinn fer fram
á Grikklandi.
UTVARP I DAG
Lát hjartað
ráða för
Rásl ► 14.03 Lesturnýrrar
útvarpssögu hefst í dag. Það
er sagan Lát hjartaö ráöa för
eftirítalska höfundinn Sus-
önnu Tamaro. Thor Vilhjálms-
son þýddi, en lesari er Krist-
björg Kjeld.
Sagan er sögð af aldraðri
konu sem finnur dauðann
nálgast. Hún skrifar ungri
dótturdðttur sinni bréf til Am-
eríku, rifjar upp liðinn tíma og
opinberarfýrir henni gömul
fjölskylduleyndarmál. Hún
rekur sfna eigin ævi ogtilfinn-
ingar og segir einnig frá
harmsögulegu lífi dóttursinn-
ar, móðurstúlkunnar. Barna-
bami sínu óskar hún þeirra
heilla að láta hjartað ráða för
í lífi sínu, áöur en það er orö-
ið um seinan.
SkjárEinn ► 20.00 Anna Rakel og Finnur Þór leiða okkur í
gegnum frumskóga íslenskrar dægurmenningar og fjalla
um mál líðandi stundar. Sjónum erbeint að ungu fólki,
skemmtanalífi landsins og tísku.
16.05 ► Handboltakvöld (e)
16.30 ► Fréttayfirlit
16.35 ► Leióarljós
17.15 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýslngatíml
17.30 ► Táknmálsfréttir
17.40 ► Stundln okkar (e)
18.10 ► Vinsældir (Popular)
(8:22)
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósid Umsjón:
Gísli Marteinn Baldurs-
son, Kristján Kristjánsson
og Ragna Sara Jónsdóttir.
20.00 ► Frasier (Frasier
VII) (9:24)
20.25 ► DAS 2000-
útdrátturinn
20.35 ► Laus og liðug
(Suddenly Susan IV) Aðal-
hlutverk: Brooke Shields,
Eric Idle og Kathy Griffín
og Rob Estes. (9:22)
21.05 ► Stóri vinningurlnn
(At Home with the Braith-
waites) Breskur mynda-
flokkur um miðaldra konu
sem fær háan happdrætt-
isvinning og ákveður að
halda honum leyndum fyr-
ir fjölskyldu sinni. Aðal-
hlutverk: Amanda Red-
man, Peter Davison,
Lynda Bellingham og
Sylvia Syms. Þýðandi:
Anna Hinriksdóttir. (5:6)
22.00 ► Tíufréttir
22.15 ► Beðmál í borginnl
(Sex and the City) Banda-
rísk gamanþáttaröð. (8:30)
22.40 ► Heimur tískunnar
(Fashion Teievision) rætt
við hönnuðina Julien
MacDonald og James
Purcell, fjallað um tækni-
tísku og rætt við leikstjór-
ann Denys Arcand um
kvikmynd hans, Stardom.
23.05 ► Ok (e).
23.35 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.50 ► Dagskrárlok
06.58 ► ísland í bítid
09.00 ► Glæstar vonir
09.25 ► í finu formi
09.40 ► Landið helga (Jerú-
salem) Farið er á slóðir
Jesú Krists í Jerúsalem.
(e)
10.15 ► Borgarbragur (Bost-
on Common) (14:22) (e)
10.40 ► Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improve-
ment) (13:28) (e)
11.10 ► Ástir og átök (Mad
about You) (15:23) (e)
11.35 ► í sátt við náttúruna
(4:8) (e)
11.55 ► Myndbönd
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Mamma (Mother)
Aðalhlutverk: Albert
Brooks, Debbie Reynolds
o.íl. 1996.
14.30 ►OprahWinfrey (e)
15.20 ► Ally McBeal (23:24)
(e)
16.05 ► Alvöruskrímsli
(5:29)
16.30 ►MeðAfa
17.20 ► Gutti gaur
17.35 ► í fínu formi (5:20)
17.50 ► Sjónvarpskringlan
18.05 ► Seínfeld (22:24) (e)
18.30 ► Nágrannar
18.55 ►19>20-Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ►Felicity (12:23)
21.05 ► Caroline í stórborg-
inni (Carolinein the City)
(4:26)
21.40 ► New York löggur
(N.Y.P.D. Blue) (13:22)
22.35 ► Mamma (Mother)
00.15 ► Neðanjarðar (Und-
crground) Víðfræg verð-
launamynd sem hlaut
Gullpálmann í Cannes. Að-
alhlutverk: Mirjana Joko-
vic, Miki Manojlovic og
Lazai’ Ristovski. 1995.
Stranglega bönnuð börn-
um.
03.00 ► Dagskrárlok
^UAii^Ji'Ji'J
16.30 ► Popp
17.00 ► Jay Leno (e)
18.00 ► Jóga
18.30 ► Two guys and a girl
(e)
19.00 ► Topp 20 mbl.is Sól-
ey kynnir vinsælustu lög-
in.
20.00 ► Sílikon Johnny Nat-
ional ferðast um landið í
leit að íslenskum einkenn-
um og skoðar þau út frá
sérstöku og skoplegu sjón-
arhomi.
21.30 ► Son of the Beach
22.00 ► Fréttir
22.12 ► Málið Málefni dags-
ins rætt í beinni útsend-
ingu. Umsjón Eiríkur
Jónsson
22.18 ► Allt annað Menn-
ingarmálin í nýju ljósi.
22.20 ► Jay Leno
23.30 ► Conan O’Brien
00.30 ► Topp 20 mbl.is Sól-
ey súpermódel kynnir vin-
sælustu lögin. Vinsældar-
listinn er unninn í
samvinnu við mbl.is. (e)
01.30 ► Jóga Jóga í umsjón
Guðjóns Bergmann. (e)
02.00 ► Dagskrárlok
omega
06.00 ► Morgunsjónvarp
18.30 ►LífíOrðinu
19.00 ►Benny Hinn
19.30 ► Kærleikurinn mik-
ilsverði. Adrian Rogers
20.00 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending
21.00 ► Bænastund.
21.30 ►LífíOrðinu
22.00 ► Benny Hinn
22.30 ►LífíOrdinu
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Lofið Drottin
01.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
17.15 ► David Letterman
18.00 ► NBA tilþrif
18.30 ► Heklusport
19.35 ► Evrópukeppni fé-
lagslida Bein útsending.
21.45 ► Jerry Springer
(Porn Star Affairs)
22.25 ► David Letterman
23.10 ► Kynlífsiðnaðurinn í
Evrópu (Another Europe)
(10:12)
23.40 ► Dauðamaður
(Morituri) Þjóðverjinn
Robert Crain býr á Ind-
landi og starfar þar á
vegum bresku stjórnar-
innar. Þegar seinni
heimsstyrjöldin brýst út
verður hann að taka af-
stöðu. Crain, sem er mik-
ill friðarsinni, tekur
málstað Breta og sam-
þykkir að aðstoða þá við
að knésetja landa sína.
Aðalhlutverk: Marlon
Brando, Yul Brynner,
Trevor Howard og Janet
Margolin. Leikstjóri:
Bernhard Wicki. 1965.
01.40 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
BlORASIN
06.00 ► Kult the Conqueror
08.00 ► Last American Hero
09.45 ► *Sjáðu
10.00 ► Manhattan Mer-
enque
12.00 ► Barbarella
14.00 ► Last American Hero
15.45 ► *Sjáðu
16.00 ► Manhattan Mer-
enque
18.00 ► Kull the Conqueror
20.00 ► Barbarella
21.45 ► *Sjáðu
22.00 ► Civil Action
00.00 ► Bittersweet
02.00 ► Ríkarður III
04.00 ► The Jackal
ÝMSAR STÖÐVAR
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
6.00 Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Video Hits
17.00 So 80s 18.00 Ten of the Best 19.00 Solid
Gold Hits 20.00 The Millennium Classic Years: 1977
21.00 Nirvana 22.00 Ozzy Osboume 23.00 Jimi
Hendrlx - Live at Monterey 0.00 Talk Music 0.30
Greatest Hits 1.00 Alice Cooper 2.00 Video Hits
TCM
19.00 Above and Beyond 21.00 Humoresque 23.05
CountYour Blessings 0.45 Athena 2.30 Above and
Beyond
CNBC
FréttJr og fréttatengdir þættlr.
EUROSPORT
7.30 Siglingar 8.00 Judó 9.00 Knattspyma 11.00
Akstursíþróttir 13.00 Ólympíumót fatlaðra 14.30 ól-
ympig leikar 15.00 Tennis 18.00 Akstursiþróttir
19.00 Skíðastökk 19.30 Knattspyma 0.00 Trukka-
keppni 0.30 Dagskrárlok
HALLMARK
6.45 Molly 7.55 Out of Time 9.30 Seventeen Again
11.05 On the Beach 12.55 Who is Julia? 14.35 Dur-
ango 16.20 Run the Wild Flelds 18.00 Jason and the
Argonauts 21.00 The Legend of Sleepy Hollow 22.30
The Fatal Image 0.00 Cupid & Cate 1.40 Who is Jul-
ia? 3.20 Durango 5.05 The Legend of Sleepy Hollow
CARTOON NETWORK
5.00 Ry Tales 5.30 The Magic Roundabout 6.00 Fly-
ing Rhino Junior High 6.30 Ned’s Newt 7.00 Scooby
Doo 7.30 Johnny Bravo 8.00 Tom and Jerry 8.30 The
Smurfs 9.00 The Moomins 9.30 The Tidings 10.00
Blinky Bill 10.30 Ry Tales 11.00 The Magic Round-
about 11.30 Popeye 12.00 Droopy and Barney Bear
12.30 Looney Tunes 13.00 Tom and Jerry 13 J0 The
Rintstones 14.00 2 Stupid Dogs 14.30 Ned’s Newt
15.00 Scooby Doo 15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00
The Powerpuff Girls 16.30 Angela Anaconda 17.00
Dragonball Z
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures 7.00 Animal Planet Unleas-
hed 9.00 Zoo Story 10.00 Judge Wapner's Animal
Court 11.00 The Jcy of Pigs 12.00 Aspinall’s Animals
12.30 Zoo Chronicles 13.00 Rying Vet 13.30 Wildlife
Police 14.00 ESPU 14.30 All Bird TV 15.00 Good
Dog U 16.00 Animal Planet Unleashed 18.00 Zoo
Story 19.00 Animals A to Z 20.00 Extreme Contact
21.00 Profiles of Nature 22.00 Emergency Vets
23.00 The Last Paradises 0.00 Dagskrárlok
BBC PRIME
6.00 Noddy in Toyland 6.30 Playdays 6.50 SMart on
the Road 7.05 The Really Wild Show 7.30 Celebrity
Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25
Change That 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the
Pops Classic Cuts 10.00 Antiques Roadshow 10.30
Leaming at Lunch: Horizon 11.30 Looking Good
12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge
13.00 Doctors 13 JO EastEnders 14.00 Change That
14.30 Going for a Song 16.00 Noddy in Toyland
15.30 Playdays 15.50 SMart on the Road 16.05 The
Really Wild Show 16.30 Top of the Pops Classic Cuts
17.00 Home Front 17.30 Doctors 18.00 EastEnders
18.30 Animal Hospital 19.00 One Foot in the Grave
19.30 Red Dwarf VIII 20.00 Casualty 21.00 Harry
Enfield and Chums 21.30 Top of the Pops Classic
CutS 22.00 Little White Ues 23.30 Dr Who 0.00
Leaming History: The Birth of Europe 1.00 Leaming
Science: The Human Animal 2.00 Leaming From the
OU: A Thread of Quicksilver 2.30 Leaming From the
OU: Fighting Rust in Your Car 3.00 Leaming From the
OU: Ships and Boats and Strain 3.30 Leaming From
the OU: Hubbard Brook: The Chemistry of a Forest
4.00 Leaming Languages: Spanish Fix 4.30 Leaming
From the OU: Zig Zag - The Invaders 4.50 Learning for
Business: Computing for the Terrified 5.30 Leaming
EngJish: English Zone 14
MANCHESTER UNITEP
17.00 Reds@ Five 18.00 News 18.30 Supermatch -
Reserve Match Uvel 21.00 Talk of the Devils 22.00
News 22.30 Supermatch v the Academy
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Orphans in Paradise 9.00 Dogs with Jobs 9.30
Califomia Condors 10.00 Artists of the Extreme
11.00 Storm of the Century 12.00 In Search of Hum-
an Origins 13.00 Arctic Joumey 14.00 Orphans |n
Paradise 15.00 Dogs with Jobs 15.30 Califomia
Condors 16.00 Artists of the Extreme 17.00 Storm of
the Centuiy 18.00 In Search of Human Origins 19.00
Ever-Vigilant Killers 19.30 Fisherman’s Foe 20.00
The Chemistry of War 21.00 Joumey to Mars 22.00
Shiver 22.30 Lost Years of the Loggerheads 23.00
Humans - Who are We? 0.00 Buried in Ash 1.00 The
Chemistry of War 2.00 Dagskrárlok
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 Beyond
2000 8.55 Time Team 9.50 Egypt 10.45 Cousins
Beneath The Skin 11.40 On the lnside 12.30 Super
Structures 13.25 Stunt School 14.15 Fangio - Trib-
ute 15.10 Rex Hunt Fishing Adventures 15.35 Dis-
covery Today 16.05 Century of Discovery 17.00 Uons
- Rnding Freedom 18.00 Red Chapters 18.30 Dis-
covery Today 19.00 Medical Detectives 20.00 The
FBI Files 21.00 Forensic Detectives 22.00 Weapons
of War 23.00 Time Team 0.00 Beyond 2000 0.30
Discovery Today 1.00 Tanks 2.00 Dagskrárlok
MTV
4.00 Non Stop Hits 13.00 Bytesize 15.00 Hit Ust UK
16.00 Select MTV 17.00 Bytesize 18.00 MTV:new
19.00 Top Selection 20.00 True Ufe 20.30 The Tom
Green Show 21.00 Bytesize Uncensored 23.00 Alt-
ematíve Nation 1.00 Videos
CNN
5.00 This Moming 5.30 Business This Morning 8.30
Sport 9.00 Larry King 10.00 News 10.30 Biz Asia
11.00 News 11.15 Asian Edition 11.30 Sport 12.00
News 12.30 The artclub 13.00 News 13.30 Report
14.00 Movers With Jan Hopkins 14.30 Showbiz
Today 15.00 News 15.30 Sport 16.00 World News
16.30 American Edition 17.00 Larry King 18.00
World News 19.00 News 19.30 Business Today
20.00 News 20.30 Q&A With Riz Khan 21.00 News
Europe 21.30 Insight 22.00 News Update/Business
Today 22.30 Sport 23.00 View 23.30 Moneyline
Newshour 0.30 Asian Edition 0.45 Asia Business
Moming 1.00 This Moming 1.30 Showbiz Today 2.00
Larry King Uve 3.00 News 3.30 Newsroom 4.00
News 4.30 American Edition
FOX KIPS
4.00 Be Alert Bert 4.25 The Why Why Family 4.30
The Puzzle Place 4.55 The Why Why Family 5.00 Og-
gy and the Cockroaches 5.05 Inspector Gadget 5.30
Pokémon 5.55 Walter Melon 6.20 Ufe With Louie
6.40 Eek the Cat 7.00 Dennis 7J25 Bobby’s World
7.45 Button Nose 8.10 The Why Why Family 8.40
The Puzzle Place 9.10 Huckleberry Rnn 9.30 Eek the
Cat 9.40 Spy Dogs 9.50 Heathcliff 10.00 Camp
Candy 10.10 Three Uttle Ghosts 10.20 Mad Jack The
Pirate 10.30 Gulliver's Travels 10.50 Jungle Tales
11.15 Iznogoud 11.35 Super Mario Show 12.00
Bobby’s World 12.20 Eek the Cat 12.45 Dennis
13.05 InspectorGadget 13.30 Pokémon 13.55 Walt-
er Melon 14.15 Ufe With Louie 14.35 Breaker High
15.00 Goosebumps 15.20 Camp Candy 15.40 Eerie
Indiana
eyra
á Súfistanum
fimmtudagskvöld
23. nóvember kl. 20
Dráiaínar á iörðu
Dagskrá í tilefni af útkomu bókar Einars Más Guðmundssonar
Draumar á jörðu. Guðni Elísson ræðir skáldið og verk hans.
Einar les úr bókinni. Tómas R. Einarsson og Einar Már flytja
efni af geisladisknum í draumum var þetta helst.
Mál og menning
malogmenning.is
Laugavegi 18 • Simi 515 2500
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Kristins-
son.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Gísli Jónasson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
i 08.00 Morgunfréttir.
i 08.20 Árladags.
I 08.20 Prelúdía og fúga eftir Bach - Örn
Magnússon flytur. Árla dags heldur áfram.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn.
09.40 Leifturmyndir af öldinni.
09.50 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
; 10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
] 10.15 Tilbrigði. Tónleikar frá þjóölaga og
| heimstónlistarhátíðinni í Falun í Svíþjóð sl.
í sumar. Umsjón: Guðni Rúnar Agnarsson.
j 11.00 Fréttir.
» 11.03 Samfélagið í nærmynd.
‘ 12.00 Fréttayflrlit.
12.20 Hádegisfréttir.
j 12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
I 12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
* 13.05 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
j Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Lát hjartað ráða för eftir
Susönnu Tamaro. Thor Vilhjálmsson þýddi.
Kristþjörg Kjeld byrjar lesturinn. (1)
14.30 Miðdegistónar. Svíta í D-dúrfyrirtromp-
ett, strengi og fylgirödd eftir Georg Friedrich
Hándel. Forleikur í g-moll eftir Georg Philipp
Telemann. La Stravaganza barokksveitin í Köln
leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Völuspá um Húsavík 2025. Fyrri þáttur:
Verður Húsavík höfuðstaður hvalskoðunar í
Evróþu eftirtuttugu og fimm ár? Þáttur um oþ-
inn borgarafund sem haldin var á Húsavík í til-
efni af fimmtíu ára kaupstaðarafmæli staðar-
ins. Umsjón: PjeturSt. Arasson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Umhverfis jörðina á 80 klukkustundum.
Ferðalög um tónheima. Fararstjóri: Pétur Grét-
arsson. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
Umsjón: Eirikur Guðmundsson, Jón Hallur
Stefánsson og Þórný Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
: 18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
j 18.50 Dánarfregnirogauglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka
19.27 Sinfóníutónleikar. Bein útsendingfrá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í
Háskólabíói. Á efnisskrá: Till Eulenspiegels
lustige Streiche eftir Richard Strauss.
Hornkonsert nr. 1 í Es-dúr op. 11 eftir
Richard Strauss. Þættir úr Götterdámmer-
ung eftir Richard Wagner. Kynnir: Lana Kol-
brún Eddudóttir.
21.30 Söngvasveigur. ÚrVetrarferðinni eftir
Franz Schubert. Gérard Souzay syngur;
Dalton Baldwin leikurmeð á píanó.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jón Viðar Guðlaugs-
son flytur.
22.30 Útvarpsleikhúsið. Enginn skaði skeð-
ur eftir Iðunni og Kristínu Steinsdætur.
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson. Leikendur:
Anna Kristín Arngrímsdóttir, Hákon Waage,
Halldór Bjömsson, Helga E. Jónsdóttir o.flr.
Áður flutt 1987. (Frá því á laugardag).
23.30 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Umhverfis jörðina á 80 klukkustund-
um. Ferðalög um tónheima. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
PnÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98.9 RAPIQ X FM 103,7 FM 957 FM 95.7 FM 88,5 GULLFIVI90,9 KLftSSÍK FM 107.7 LINDIN FM 102,9 HUÓÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LÉTTFIVI96. ÚTV. HAFNARF. FM 91.7 FROSTRÁSIN 98,7