Skírnir - 01.01.1829, Qupperneq 34

34
halda kyrru fyrir, en enginn veit hvad til þess
hefir borid. J>ess er vidgetid ad Michaels flokkr,
er módir hans nú réd fyrir, hafi gjörla vitad
af samtokunum, en eigi tréyst sér til ad rísa
ígegn J>eim, var því enginn vidbúnadr gjördr af
Jreirra hálfu , og allt var kyrrt, sem hvervetna
væri hættulaust. J>ad er og ad sönnu mælt, ad
uppreist Jiessi, er í tídindum nefndist hid opin-
bera leyndarmál, J>ád hafi inikinn styrk og
opinberan ad Frönskum, er Jiar láu á höfn vid
nokkur herskip, var og sagt ad í ráduin hafi
verid ad flytja prinsessu Isabellu á skip út,
hvar J)á skyldu fyrirvera oddvitar ens íyrirhug-
ada stjórnarráds , og bidja hana ad takast ríkis-
ins forrád á hendr ad nýu; en Jiegar er stjórn-
arrád Portúgals kvartadi yfir slíku lidsinni Frakka,
vid uppreistarmennina, gaf herskipa-foríngi J>eirra
J>au svör, ad konúngr hans hefdi bodid honum
svo gjöra. þarámóti virdast Enskir Michael hver-
vetna hlidhotlari, og fer þad ad vísu eigi mjög
ad líkindum, J>egar ad því er gætt, ad Eng-
lands stjórn fyrir tilldutan Canníngs átti mikil-
vægan J>átt í innleidslu þess nýa stjórnarforms (
Portúgal, er Michael nú hefir med öllu koll—
varpad. Sætir þad og undruni er Enskir nefna
D. Maríu drottníng Portúgals, en leyfa ekki
einúngis þó Michael ad silja þar ad völdum,
heldr þaráofan studla til þess, ad hann geti í
nádum búid ad þeim framvegis; en ad þessu
þó raunar sé þannig varid, mun verda Ijósara
af því, er frá mun verda sagt í Englands sögu.