Ný félagsrit - 01.01.1848, Qupperneq 147

n ESTABETrARDO.M AR.
U7
greina, bæbi ab hin ákærba og tnabur liennnr höfbu
tekizt á hendnr þá skjldu, ab sjá urn tengdanióbur
hennar meban hún liffei (er þau hjón ineb því skilyrbi
höfbu tekife vib hálfu búinu eptir foreldra hans), og
eins hitt, ab hin ákærba hafbi verib vörub vib, ab
tengdainóbir hennar fengi of lítib ab borba, og þar-
abauki, ab henni bæri ab aubsyna tengdamóbur sinni
sérlega velvild og umönnun. Ilæstiréttur mun því
hafa díenit hin ákærbu til hegníngar eptir álitum, og
iini leib hafa farib nokkub eptir því, hvernig ástatt
var fyrir henni og ab hún hafbi lengi setib í varbhaldi.
Ab öbru leyti virbist 20 vandarhagga refsíng, eptir
tilskipan 24. Jan. 1838, 4. gr. b, ab vera sett í stab
hegníngar vib vatn og braub, og niá þab inebal ann-
ars sjá á því, ab hin ákærba ekki var sett undir lög-
sfjórnar-tilsjón (sbr. sömu tilskip. 5. gr.).
3. Mál höfbab gegn abstolarpresti til Ilelgafells
og Bjarnarhafnar safnaba, sera Jóhanni Bjarnasyni.
Málþetta var sprottib útaf hinu svonefnda Breibfjarbar-
máli, er getib er uin í Félagsrituni fyrra árs, og var
prestur ákærbur fyrir ab hann hafbi þann 7. dag Jan.
mán. 1837, í Knarar kirkju í Breibavíkur sókn, gcíib
beikir Sigurb Eiríksson Breibfjörb sauian vib Kristinu
nokkra Illugadóttur, en Sigurbur átti á lífi abra konu,
ug var ekki ab lögum skilinn vib hana. Tll þessa
hafbi séra Jóhann hvorki leyfi sóknarprests síns, sam-
kvæmtNI. 2—14—12 og2—11—3, né heldur prestsins
í Breibavíkur þínguni. Hann liafbi heldur ekki, ab bobi
tilskip. 30. Apr. 1824, 14. gr., fengib skýrslu frá hlut-
abeiganda sóknarpresti uni, ab allir hlutabeigendur
hefbi fengib þab sem þeim bar, eba uin þab, hvort
ekkert væri hjónahandinu til hnekkis, og ab síbustu
10“