Ný félagsrit - 01.01.1848, Page 152

II/E STARETTAltDOMAIt.
ii»2
s(ö&.nn og Helgasfö&um, á ab Lorga til Árness-
syslu sakafallskassa tvær merkur, e&m fjóra rikis-
Lánkadali, sjötigi, sex og fjóra lin.lu parla
skildínga reifeu silfurs; saint í skabaLætur til
jiorsteins Jörundarsonar á VorsaLæ eitt L.indraö
Jnjátigi og fiinm ríkisLánkadali, fjörutigi og
átta skildínga rei&.i s lfurs, og loksins í niáls-
kostnaí) til dómarans fjóra ríkisLánkadali, og til
klagandans jiorsfeins Jörundarsonar Jirjá ríkis-
Lánkadali, hvorttveggja rei&u silfurs. Hi& idæ.nda
lákist innan þriggja sólarl.rínga frá þessa dóuis
iiglegu aiiglysingu, undir abför eptir lögmn.”*j
Uóiiii þessutn skaut þorsteinn til landsyfir.éttar-
ms, og kvabst vera óánægbur Læbi me& sjálfan dón.inn
og ine& me&fer& málsins vi& pólitírétt, en þótt hann
sjálfu1 Lef&i Játi& Löf&a ma'i& fyrir þessuin rétti. Vi&
j’firréttinn rnætti fyrir þorsteins hönd stúdent Jón G..&-
""indsson, og gjör&i þá a&al-réttarkröfu:
”a& PÓ’itíréttardóiniirinn ver&i ó.nerkur dæ.ndur, en
inalinu heiinvísab lil a& &höndlast og dæmast jústi-
íia ifer, og undirréttardó.narinn tilskylda&ur a& Lorga
þorsteini Jörundarsyni málskostna&inn vi& Lá&a rétti
me& 20 rLd. 28 sk. silfurs;" en vara-réttarkröfu:
”a& Vlnn"ma&ur Gotfsveinn Gotfsveinsson ver&i
í lirældóm dæmdur eptir ál a v ö x t „ n., og
skylda&ur til a& Lorga þorsteini Jörundarsyni í græ&slu-
) Slefnuvotlarnir í Uérafli hafa teiknaé á dóminn. að ha„„ væ,i
Höega hirlur, „a 8 Svo m i fc I u leyti aem hann er í
okfcar móðurmáli,” enda er varla við þrí að hóast, að
hændur sfc.lj, önnur eins orð o(; : „c,rpu, dclicti," „doh.s direc-
h'S’ ’ ,ndelcnninotus," „mcmbrum," „Analogie" ..Á-
tyfclan” la„dsyfirréll«ri„s hér á eptir oe llóiri dæmi sýi.a, að
I’“" ”8‘‘r0,iyers,ia’‘ er ofmargrn löelræði„ea vorra