Ný félagsrit - 01.01.1848, Qupperneq 154

n DSTAUtTTARDOMAR.
151
I>ao er aubséib, ab appellsins aíialaugnainiíi gengur
nú út <á |>aí), ab álelja grundvöllinn í sakarinnar færslti,
nefnilega, a'b klngandanum Jiorsteini hafi ránglega
verib tilhnldií) aS höfba hana uppá eiginn ramleik
sem prívat inál. Undirdómarinn ber ab sönnu fyrir,
ai> lebur klagari hafi fríviljuglega undirkastai) sig
pólitíréttar aigjöriunn og samþykt þær. En þetta er
ekki svo, því þorsteini var naniugur einn kostur, aii
láta yfirvaldii) ráia, ef hann átti ekki ai> falla aldeilis
réttlaus; enda uppástói) hann alltaf púh'ík stratt' yfir
inótpart sinn Gottsvein, sjá N. L. 6—7—1 og 5 cfr.
19da art. því næst vill pólitídómarinn hnekkja appell-
antis tcndens meí) því, ai) yfirrétturinn inegi ekki
raska suimramtsins resolution, hvert í framlögim bréfi
af 21. Okt. f. a. liafi meb úrskurði bannai), ab júsliz-
sök inætti hefja gegn Gottsveini. Landsyfirrélturinn
sér ekki, a& áminnst amtsbréf innihaldi neinn úrskuri)*),
*) liref þetta er svo lútandi (útlagt, því amtið skrifar á dönsku !)
breii, dags. 19 dag þ. ni. liaíi þér, herra kammerráð, sent
til aintsins fruinpróf um áverka, er Goltsveinn Goltsveinsson
Lefir vcitt þorsleiui hóuda Jörimdnrsyni, 10. dajj Agústmán.
þ. ár, ojj hali þér jafnframt heðizt úrskurðar amtsins um,
hvort mál eijji að höfða af réllvísinnar hálfu útúr áverka
þessum, cður ekki
þessu vill amlið ekki láta hjálíða að svara þannig: það
virðist, að tilsliipun, daj>sett 4. daj; Okt. nián. 1833» § 2 ojj 30,
mundi veila skýlausa úrlausn á spurninj>u þessari, ef hún
væri löjjjyilt á Islandi, en ineð því hún er einúnjjis jjeíin
fyiirDanmörk, þá virðist þetta cijja að koma áverkamanni að
góðu, þannijj, að eijji heri samkvæmt henni að slofna máls*
sókn gegn honum af réltvísinnar hálfu.
Af lögum þeiin þarámóli, sem gild cru á Islandi, virðist
tilskipuu dagsett 20. dag Jan. inán. 1797 § 14, er þér haíið
tilfært, herra kammerráð, að ciga við mál þetta, cn hvorki