Dagblaðið Vísir - DV - 09.12.1981, Blaðsíða 37
DAGBLAÐIÐ & VÍSIR. MIÐVIKUDAGUR 9. DESEMBER 1981.
37
Nýjar bækur Nýjar bækur Nýjar bækur
Ronja ræn-
ingjadóttir
eftir Astrid Lindgren
Nýkomin er út hjá Máli og menningu
barnabókin Ronja ræningjadóttir eftir
Astrid Lindgren. Þetta er alveg ný bók,
frumútgáfa kom út í heimalandi höf-
undar mánuði á undan íslensku útgáf-
unni. Af fyrri bókum Astrid Lindgren
svipar þessari bók mest til ævintýra-
sagnanna, t.d. Elsku Mió minn og
Bróðir minn Ljónshjarta, en þó er hún
ólík öllu sem hún hefur áður skrifað.
Viðtökur bókarinnar í þeim löndum
þar sem hún er þegar komin út hafa
verið með eindæmum góðar og allir
blaðadómar lofsamlegir.
Ronja ræningjadóttir gerist á mið-
öldum og fjallar um tvo ræningja-
flokka sem hafa átt i illdeilum margar
kynslóðir og um börn foringjanna sem
fæðast sömu nóttina og verða til þess
að binda enda á þessar illdeilur. En
slíkt gerist ekki átakalaust. Ræningja-
foringjarnir eru mestu þverhausar og
vilja ekkert síður en að börnin þeirra
verði vinir. Ronja og Birkir verða að
flytjast út i skóg til að geta verið saman
og þar lifa þau ævintýralegu landnema-
lífi innan um villt dýr og furðuverur.
Það líf reynist ekki hættulaust.
Ronja ræningjadóttir er 237 bls.,
fagurlega myndskreytt af Ilon Wik-
land. Repró annaðist filmuvinnu og
umbrot, Formprent prentaði. Þýðandi
er Þorleifur Hauksson.
Myrkraverk
í Moskvu
eftir Adams Hall
Myrkraverk í Moskvu heitir ný
skáldsaga eftir breska höfundinn
Adams Hall sem út er komin i is-
lenskri þýðingu ávegum Iðunnar. Þetta
er þriðja saga hans sem út kemur og
fjalla þær allar um njósnarann Quiller.
Hinar fyrri voru Njósnir i Berlín og Á
ystu nöf. Adam Hall er kunnur njósna-
sagnahöfundur og hafa sögur hans ver-
ið þýddar á mörg tungumál. Efni nýju
sögunnar er kynnt svo á kápubaki:
„Þessi saga segir frá óvæntu og erfiðu
verkefni sem Quiller er falið. Hann á
að frelsa breskan njósnara sem tekinn
hefur verið höndum í Moskvu, en fellur
sjálfur í hendur sovésku leyniþjónust-
unni. Starfsmenn hennar eru öldungis
miskunnarlausir og kunna ýmis ráð til
aðbeygjamenn...”
Myrkraverk í Moskvu er allstór
skáldsaga, í nítján köflum og 231
blaðsíða. Kristín Magnúsdóttir þýddi
bókina. Oddi prentaði.
«Ég lifi"
Komin er út hjá Iðunni ný útgáfa af
bókinni Ég lifi, sögu Martins Gray.
Hún er skráð af franska sagnfræðingn-
um og rithöfundinum Max Gallo. Bók
þessi kom fyrst út í íslenskri þýðingu
1973. Þýðinguna gerðu Kristín
Thorlacius og Rögnvaldur Finnboga-
son.
Martin Gray var pólskur gyðingur og
bjó í Varsjá við upphaf seinni heims-
styrjaldarinnar, þá fjórtán ára gamall.
Nasistar ráðast inn í Pólland og skipu-
legar ofsóknir á hendur gyðingum
magnast, útrýmingarherferð er hafin
og tugþúsundum saman eru gyðingarn-
ir fluttir til Treblinka. Martin Gray
kemst undan frá Treblinka þar sem
móðir hans og systir láta lífið í gasklef-
unum. Faðir Martins hafði orðið eftir í
gyðingahverfinu í Varsjá, en lætur lifið
þegar því er tortímt eftir uppreisnina
1943.-----Martin gengur í rauða her-
inn og berst með honum við töku
Berlínar. Eftir stríðið heldur hann til
New York, þar sem hann hyggst byrja
nýtt líf, hann kvænist og eignast börn.
En svo fer að á einum októberdegi 1970
er líf hans lagt i rústir að nýju með
skelfilegum hætti.
Ég lifi skiptist í fimm meginhluta:
Að lifa af; Hefndin; Nýr heimur; Ham-
ingjan; Örlögin. í bókinni eru allmarg-
ar myndir. Hún er rúmar 400 blaðsíð-
ur, offsetprentuð í Prisma.
VIHNINGAR
í HAPPDRÆTTI
Húsbúnaður eftir vali, kr. 700
8. FLOKKUR 1981 — 1982
Vinningur til íbúðakaupa, kr. 150.000
18064
American Eagle bifreið
25281
Bifreiðavinningar eftir vali, kr. 30.000
11013
12738
16911
28269
29742
48392
55141
71464
Utanlandsferðir eftir vali, kr. 10.000
3595 30844 46166 54785 63141
14320 31734 48121 54975 71939
20110 35623 48936 56855 73344
26742 37264 53526 58277 73988
30179 42033 54559 62799 77057
Húsbúnaður eftir vali, kr. 2.000
169 20708 31934 53458 68958
419 20882 33840 54186 69174
2743 21150 35505 56546 69443
8273 21414 36829 57642 69527
12904 27254 38342 60928 70969
16376 28340 40399 62818 73808
18025 31122 46396 63462 77974
19186 31360 53405 64436 7819$
45
78
166
713
916
965
1558
2489
2507
2562
2779
2985
3141
3195
3500
3738
3866
3939
3948
4731
4764
4889
4904
4990
5225
5333
5499
5566
5675
5803
6228
6281
6413
6466
6923
j6990
7033
7191
7269
7288
7508
7804
7897
7937
7963
7989
8108
8409
8562
8711
87 25
8769
8771
8841
9259
9572
9991
10081
10328
10481
10593
10739
10789
10793
10949
11026
11235
11531
11580
11583
12043
12454
12481
13340
13371
13422
13701
13713
13728
13843
13979
14666
14805
14870
15305
15567
16094
16119
16595
16670
17385
17406
17429
17745
17767
17901
18200
18686
19026
19088
19172
19254
19354
19657
19830
20402
20475
20784
20895
21044
21090
21148
21335
21421
21688
22429
22443
22529
22541
22604
22797
23011
23149
23393
23499
23690
23724
23964
24028
24184
24248
24274
24277
24376
24531
24595
24768
25181
25193
25376
25559
25622
25767
25831
25921
26099
26584
26765
26789
26841
26868
26879
27000
27020
27080
27306
27432
27612
27642
27688
27699
27747
27883
27898
28214
28256
28355
28378
28407
28408
28543
28551
28606
28831
28841
29338
29516
29519
29558
29657
29910
30240
30322
30492
30577
30789
31228
31258
31567
31609
31715
31797
32114
32238
32259
32319
32451
32494
32596
32884
33000
33055
33153
33281
33312
33439
33594
33872
34546
34565
34725
34827
35210
35295
35362
35755
35814
35940
35986
36969
37099
37194
37337
37340
37351
37435
37474
37655
37971
37993
38414
38593
38655
38754
38768
38782
39081
39236
39280
39437
39584
39659
39691
39705
39877
39974
39993
40219
40290
40383
40388
40401
40484
40792
40958
41184
41543
41721
41725
41783
41903
42175
42320
42375
42429
42531
42541
42550
42611
42615
42645
42769
42995
43069
43185
43419
43445
43453
43591
44854
45117
45188
45208
45250
45577
45696
4583£
46070
46072
46186
46309
46643
46803
46823
.47015
47145
47209
47394
47459
47520
47631
47684
480^6
48246
48542
48892
4889V
48905
49029
49160
49195
49306
49421
49499
49613
50056
50160
50343
50653
50705
50773
50832
50883
50888
51390
51490
51577
51855
52019
52023
52098
52155
52315
52368
52509
52645
52812
52828
52845
52991
53297
54117
54144
54224
54542
54601
54631
54957
55222
55540
55611
55659
55735
55834
56100
56336
56407
56510
56539
56560
56873
57166
57187
57272
57380
57410
57579
57581
57606
57701
57759
57775
53361
58546
58760
58831
58899
58981
58994
59172
59314
59403
59550
59625
59706
59781
60150
60410
60446
60547
60619
60699
60816
60962
61144
61301
61417
615V7
61631
61740
61775
61787
61829
61964
62266
62352
62480
62734
62896
63732
63803
64069
64159
64693
64759
64994
65253
65412
65433
65442
65524
65687
66055
66162
66337
66414
66463
66466
66498
66520
66522
66869
67012
67214
67229
67264
67350
67656
67861
67882
68283
68325
68603
68916
68997
69158
69180
69374
69391
69581
69646
69650
69659
70259
70315
70550
70803
70938
71168
71279
71325
71373
71489
71571
71986
72013
72072
72109
72152
72453
72825
731 /2
'3666
73742
73764
7385?
'3858
73859
73976
73993
741/9
74193
74306
74502
74973
75117
75280
75329
75399
75492
75581
75636
75776
76299
76313
76341
76932
77071
77338
7 7358
77626
77638
77715
77719
77735
77918
78320
78323
78330
78518
78526
78551
78577
78604
78714
79039
79193
79338
79396
79455
79466
79848
79920
79951
79994
Afgreiðsla húsbunaðarvinninga hefst 15. hvers mánaöar
og stendur tii mónaöamóta.
GÓÐ GREIÐSLUKJÖR
getum við
þessa g/æsi/egu bí/a
á ótrú/ega hagstæðu verði.
LEITIÐ JUPPLÝSING A
8°o/ö
CHEVROLET CITATION CLUB COUPÉ OLDSMOBILE OMEGA BROUGHAM
Nú er tækifæri tíl að eignast
nýjan — sparneytínn — fram-
hjóiadrifinn amerískan bíl.
Opið ídag til k/. 18.00
BÍLASALAN BUK s/f
SÍÐUMÚLA 3-5-105 REYKJAVlK
SÍMI: 86477
Bílar þessir eru árg. 1980, nýinnfíuttir og
ókeyrðir, með fullkomnum útbúnaði m.a.: V-
, 6 vól — framdrrfi — sjóffskiptingu — vökva-
1 og vettistýri — afíhemlum — rafmagns-
sætum — útvarpi — Bucketsætum — og de-
luxe innróttingu.