Dagblaðið Vísir - DV - 26.03.1983, Blaðsíða 43

DV. LAUGARDAGUR 26. MARS1983.
43
Sjónvarp
Útvarp
Sunnudagsstiidíó — lítvarp kl. 20.00 annað kvöld:
Bréfdúfnaeigendur
— halda sýningu um páskana
Sunnudagsstúdíóiö hefst í útvarpi
klukkan 20.00 á morgun 27. mars.
Guörún Birgisdóttir hefur umsjón með
þættinum og tekur aö þessu sinni viötöl
við bréfdúfnaeigendur. „Þeir eru allt
frá pollum í ráösetta menn,” sagöi
Guörún í samtali viö DV, og eru eig-
endur þessir búsettir í Reykjavík, á
Akureyri og Húsavík.
Jón Guðmundsson, formaöur
bréfdúfnafélagsins, veröur gestur í
þættinum, rætt verður viö hann um
þetta tómstundagaman. Auk þess
veröur spjallað viö 16 ára gamlan pilt,
Einar Guömundsson bréfdúfueiganda.
Nú um páskana verður haldin mikil
sýning á bréfdúfum í Tónabæ.
Sýningin verður opnuð 31. mars
klukkan 10 og stendur í 4—5 daga, fer
þaöeftiraösókn.
Egill Olafsson, þurs og stuömaður
meö meiru, kemur til viötals í
sunnudagsstúdíó, því Þursaflokkurinn
er fimm ára um þessar mundir.
Flokkurinn er nýkominn úr ferðalagi
og fer aftur í tónleikaferö eftir páska.
Þá verður og rætt viö afmæÚsbarn
dagsins, Helga í Hólabrekkuskóla, sem
á 14 ára afmæli. Kíkt verður í fáein
bréf, lesið upp og svaraö, svo eru þaö
fréttir sunnudagsstúdíósins, semúlfur
Hróbjartsson les.
-RR.
Guörún Birgisdóttir er umsjónar-
maöur sunnudagsstúdíósins sem hefst
í útvarpi klukkan 20.00 annað kvöld.
Hún ræöir meðal annars viö bréfdúfna-
eigendur.
Útvarp
Laugardagur
26. mars
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorö:
Pétur Jósefsson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Lóa
Guöjónsdóttir kynnir. (10.00 Frétt-
ir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Hrímgrund — Utvarp barn-
anna. Blandaöur þáttur fyrir
krakka. Stjórnandi: Vernharöur
Linnet.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Iþróttaþáttur. Um-
sjón: Hermann Gunnarsson.
Helgarvaktin. Umsjónarmenn:
Elísabet Guðbjörnsdóttir og Hró-
bjartur Jónatansson.
15.10 i dægurlandi. Svavar Gests
rif jar upp tónlist áranna 1930—60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Þá, nú og á næstunni. Fjallað
um sitthvaö af því sem er á boð-
stólum til afþreyingar fyrir börn
og unglinga. Stjórnandi: Hildur
Hermóðsdóttir.
16.40 islenskt mál. Jón Aðalsteinn
Jónsson sér um þáttinn.
17.00 Hljómspegill. Stefán Jónsson,
Grænumýri í Skagafiröi, velur og
kynnir sígilda tónbst (RUVAK).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali. Umsjón: Helga Thor-
bera og Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
HögniJónsson.
20.30 Kvöldvaka. a. „Dagbók úr
strandferð” Guðmundur ,Sæ-
mundsson frá Neðra-Haganesi tes
annan frásöguþátt sinn. b.
„Örlagadísirnar” Úlfar Þorsteins-
son les ljóð eftir Guðmund Guð-
mundsson. c. „Þar hittast margir
heiöursmenn, þar hamast landsins
' kvennamenn” Björn Dúason rifjar
upp glens og gaman frá síldar-
árunum á Siglufirði. d. „Dala-
kúturinn” Helga Ágústsdóttir les
kynjagáfusögu úr Þjóösagnabók
Sigurðar Nordal.
21.30 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orö kvölds-
ins.
22.35 „Sálumessa”, smásaga eftir
Frank O’Connor. Ragnhildur Jóns-
dóttir les þýöingu sína.
23.00 Laugardagssyrpa. — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir Ástvalds-
son.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
27. mars
pálmasunnudagur
8.00 Morgunandakt. Séra Róbert
Jack prófastur, Tjörn á Vatnsnesi,
flytur ritningarorö og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar. a. Forleikur
og fúga í c-moll eftir Anton
Bruckner. Alois Forer leikur á
orgel. b. „Himmelskönig sei will-
kommen”, kantata nr. 182 á
pálmasunnudegi eftir Johann
Sebastian Bach. Anna Reynolds,
Peter Schreier og Theo Adam
syngja meö Bach-kórnum og
Bach-hljómsveitinni í Miinchen;
Karl Richter stj. c. Klarinettu-
kvartett nr. 2 í c-moll op. 4 eftir
Bernhard Henrik Crusell. „The
Music Party” leika. d. Píanótríó í
F-dúr op. 18 eftir Camille Saint-
Saéns. Maria de la Pau, Yan Pasc-
al Tortelier og Paul Tortelier leika
á píanó, fiölu og selló.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Kosmisk erindi eftir Martinus.
„Hvaðerdauðinn”. Þýöandi: Þor-
steinn Halldórsson. Margrét
Björgólfsdóttir les fyrra erindi.
11.00 Messa í Hallgrímskirkju.
Prestur: Séra Ragnar Fjalar
Lárusson. Organleikari: Hörður
Áskelsson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir, 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Frá liðinni viku. Um-
sjónarmaöur: Páll Heiöar Jóns-
son.
14.30 „Sonur hallarráðsmannsins”.
Anna Maria Þórisdóttir segir frá
bernsku og æsku Adams öhlensch-
lagers.
15.00 Richard Wagner — VI. þáttur.
Umsjón: HaraldurG. Blöndal.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 íslensk kirkjubygging að fomu
og nýju. Höröur Ágústsson listmál-
ari fly tur sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar: TónUsteftir
Sergej Rakhmaninoff. a. Rússn-
esk páskatónlist op. 37 fyrir bland-
aöan kór. Háskólakórinn í Moskvu
syngur; Alexander Sweschnikow
stj. b. Píanókonsert nr. 3 í d-moll
op. 30. Lazar Berman og Sinfóníu-
hljómsveitLundúnaleika; Claudio
Abbadostj.
18.00 „Líf og dauði”, ljóö eftir Grétu
Sigfúsdóttur. Nína Björk Árna-
dóttir les.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svariö? — Spurninga-
þáttur útvarpsins á sunnudags-
kvöldi. Stjórnandi: Sverrir PáU
Erlendsson. Dómari: ÞórhaUur
Bragason. TU aðstoðar: Þórey
Aöalsteinsdóttir (RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóiö. — Utvarp
unga fólksins. Guörún Birgisdóttir
stjórnar.
20.45 Gömul tónUst. Snorri örn
Snorrasonkynnir.
21.30 Kynni min af Kína. Siöasti frá-
söguþáttur Ragnars Baldursson-
ar.
22.05 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orö kvöldsins.
22.35 „Odýrasta leiðin til að drepa
tímann”, smásaga eftir Yousuf
Idris. Jón Daníelsson les þýðingu
sína.
23.00 Kvöldstrengir. (RÚVAK). Um-
sjónarmaöur er Unnur Ölafsdótt-
ir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
28. mars
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Olafur Jens Sigurösson flytur
(a.v.d.v.). GuU í mund. — Stefán
Jón Hafstein — Sigríður Árnadótt-
ir — Hildur Eiríksdóttir. 7.25 Leik-
fimi. Umsjón: Jónína Benedikts-
dóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Morgunorð: Rut Magnúsdóttir tal-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund baraanna: „Þeir
kaUa mig fituboUu” eftir Kerstin
Johansson. Jóhanna Harðardóttir
lesþýðingusína (5).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjónar-
maöur: OttarGeirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálablaöa
(útdr.).
11.05 „Ég man þá tíð”. Lög frá liön-
um árum. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki. Þáttur um lífiö og til-
veruna í umsjá Hermanns Arason-
ar(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Mánudagssyrpa. —
Olafur Þórðarson.
14.30 „Vegurinn að brúnni” eftir
Stefán Jónsson. ÞórhaUur Sigurðs-
sonles (31).
15.00 Miðdegistónleikar. Gottlob
Frick syngur atriði úr óperum eft-
ir Verdi með kór Þýsku óperunnar
og FUharmóníusveit Berlínar;
Otto Mazerath og WUhelm
Schuchter stj. / Aldo CiccoUni og
Parísarhljómsveitin leika Píanó-
konsert nr. 4 í c-moU op. 44 eftir
CamUle Saint-Saéns; Serge Baudo
stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 tslensk tónUst. Rut Ingólfsdótt-
ir og GísU Magnússon leika Fiðlu-
sónötu eftir Fjölni Stefánsson/
Guðný Guðmundsdóttir, Mark
Reedman, Helga Þórarinsdóttir og
Carmel RussUl leika Strengja-
kvartett eftir Snorra Sigfús Birgis-
son/ Einar Jóhannesson og Sin-
fóníuhljómsveit Islands leika
Klarinettukonsert eftir Áskel Más-
son; PáU P. Pálssonstj.
17.00 Vfð. — Þáttur um fjölskyldu-
mál. Umsjón: Helga Agústsdóttir.
17.40 HUdur. — Dönskukennsla. 10.
og síðasti kafli. — „Pá gensyn”;
fyrri hluti.
17.55 Skákþáttur. Umsjón: Jón Þ.
Þór.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvarsson
flyturþáttinn.
Sjónvarp
Laugardagur
26. mars
14.15 Énska knattspyrnan. Umsjón-
armaður Bjarni FeUxson.
14.50 Liverpool—Manchester Unit-
ed. ÚrsUtaleikur ensku deUda-
bikarkeppninnar í beinni útsend-
ingu frá Wembley-leikvangi.
17.25 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni FeUxson.
18.00 HUdur. Tiundi og síðasti þáttur
dönskukennslu í sjónvarpi.
18.25 Steini og OUi. Skopmynda-
syrpa með Stan Laurel og OUver
Hardy.
18.45 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Þriggjamannavist. Fimmti
þáttur. Breskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir.
21.00 Parísartískan. Kynning á vor-
og sumartískunni 1983.
21.10 Roger Whittaker. Þýsk mynd
um söngvarann og dægurlagahöf-
undinn Roger Whittaker. I mynd-
inni segir hann frá ferli sínum og
flytur mörg þekktustu laga sinna.
Þýðandi V eturUði Gunnarsson.
21.55 Æskuár Winstons (Young
(Winston). Bresk bíómynd frá 1972
byggð á sannsögulegum atburðum
frá æskuárum Winstons
Churchills. Leikstjóri Richard
Attenborough. AðaUilutverk:
Simon Ward, Anne Bancroft,
Robert Shaw, Jack Hawkins, John
Mills og Anthony Hopkins. Myndin
lýsir meðal annars störfum Chur-
chills sem stríðsfréttaritara á Ind-
landi, framgöngu hans í Búastríð-
inu og loks upphafi stjórnmála-
ferils hans. Þýðandi Kristmann
Eiösson.
00.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
27. mars
pálmasunnudagur
17.30 Að ljúka upp ritningunum.
Endursýndur er fyrsti þátturinn i
fræðslumyndaflokki sjónvarpsins
um bibilíuna. Umsjónarmaður er
sr. Guðmundur Þorsteinsson,
prestur í Arbæjarsókn. FjaUar
hann um heilaga ritningu frá
ýmsum hliðum og ræðir við Sigur-
b:ó> Einarsson, fyrrum biskup
yfir Islandi, um áhrif hennar og
gildi fyrr og síöar.
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra Þór-
hallur Höskuldsson flytur.
18.10 Stundin okkar. Umsjónar-
maður Bryndís Schram. Upptöku
stjórnar Viðar Víkingsson.
19.05 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáU.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaöur Guömundur Ingi
Kristjánsson.
20.55 Glugginn. Þáttur um listir,
menningarmál og fleira.
Umsjónarmaður Áslaug Ragnars.
21.40 ÆttaróðaUð Nýr flokkur —.
(Brideshead Revisited). Breskur
myndaflokkur frá 1981 í ellefu
þáttum, gerður eftir samnefndri
sögu breska rithöfundarins
Evelyn Waugh (1903—1966). Leik-
stjórar: Charles Sturridge og
Michael Lindsey-Hogg. Aðalhlut-
verk: Jeremy Irons, Anthony
Andrews og Diana Quick. Auk
fjölda annarra kunnra leikara
koma fram: Laurence Olivier,
Claire Bloom, Stephane Audran,
Mona Washbome, John le Mesur-
ier og John Gielgud. „Ættaróðal-
iö” er saga auðugs og áhyggju-
lauss fólks af horfinni kynslóð sem
átti blómaskeið sitt milh tveggja
heimsstyrjalda. Þaö er hvort
tveggja i senn saga hnignunar og
vonbrigða og einlægrar vináttu,
trúar og ástar. Hin eiginlega saga
hefst í Oxfordháskóla árið 1922.
Þar binst söguhetjan, Charles
Ryder, vináttuböndum viö
Sebastian Flyte, yngri son March-
mains lávarðar á Brideshead.
Kynni Charles af Marchmain-fjöl-
skyldunni færa honum í fyrstu
margar unaðsstundir en síöar
fellur á þær skuggi. Minningin um
þessi ár leita á hugann þegar
Charles kemur á ný til Brides-
head-kastala árið 1944. „Ættar-
óðalið” hefur verið sýnt í sjón-
varpi víða um heim og hvarvetna
hlotið frábæra dóma ásamt fjölda
viðurkenninga og verðlauna. Þýð-
andi Öskar Ingimarsson.
23.15 Dagskrárlok.
Veðrið
Veðríð
Suðaustankaldi, dálitil snjó-
mugga eða slydda með kvöldinu
sunnanlands, hiti verður viö
frostmark. Gert er ráð fyrir
björtu veðri á Norður- og Austur-
landi. Snýst smám saman í
norðan- og norðaustan átt á
morgun og léttir til sunnanlands.
Vegna bilunar í móttökutækj-
um barst Veðurstofunni ekki
vitneskja í gær um veður í
Evrópu. Því verður birt aftur
'veðriðfráígær.
Klukkan 6 i morgun: Akureyri
snjókoma —5, Helsinki alskýjað 0,
Kaupmannahöfn léttskýjað 2, Osló
skýjað 1, Reykjavík léttskýjað —1,
Stokkhólmur frostrígning 0, Þórs-
höfnléttskýjað—1.
Klukkan 18 í gær: Aþena skýjaö
15, Berlín skýjað 9, Chicagó snjó-
koma —2, Feneyjar rigning 11,
Frankfurt rigning 8, Nuuk skaf-
renningur —6, London skýjað 5,
Luxemborg rígning 5, Las Palmas
léttskýjað 20, Mallorca þokumóða
15, Montreal skýjað —8, París
rigning 4, Róm skýjað 15, Malaga
léttskýjað 10, Vín skýjað 12,
Winnipeg snjókoma 0.
Tungan
Heyrst hefur: Hann
sagði, að við ramman
reip væri að draga.
Rétt væri: Hann sagði,
að við ramman væri reip
aðdraga.
Eða: Hann sagði, að þar
væri við ramman reip að
draga.
Eða: Hann kvað vera
við ramman reip að
draga. (Ath.: Viö
ramman (mann) er að
draga reip(i).)
Gengið
NR. 58 - 25. MARS 1983 KL. 09.15
Eining kl. 12.00
Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadollar 21,050 21,120 23.232
1 Sterlingspund 30,754 30,856 33,941
1 Kanadadollar 17,144 17,201 18,921
1 Dönsk króna 2,4502 2,4583 2,7041
1 Norsk króna 2,9206 2,9303 3,2233
1 Sœnsk króna 2,7940 2,8033 3,0836
1 Finnskt mark 3,8518 3,8646 4,2510
1 Franskur franki 2,9027 2,9124 3,2036
1 Belg. franki 0,4407 0,4421 0,4863
1 Svissn. franki 10,1826 10,2165 11,2381
1 Hollensk florina 7,7447 7,7704 8,5474
1 V-Þýskt mark 8,7032 8,7321 9,6053
1 ítölsk líra 0,01460 0,01465 0,01615
1 Austurr. Sch. 1,2357 1,2398 1,3637
1 Portug. Escudó 0,2159 0,2166 0,2382
1 Spánskur peseti 0,1547 0,1552 0,1707
1 Japanskt yen 0,08900 0,08929 0,09821
1 (rsktpund 27,491 27,583 30,341
SDR (sérstök 22,7457 22,8213
dráttarréttindi)
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
Tollgengi
fyrir mars 1983
Bandaríkjadollar USD 21,040
Sterlingspund GBP 31,0bb
Kanadadollar CAD 17,192
Dönsk króna DKK 2,4522
Norsk króna NOK 2,9172
Sœnsk króna SEK 2,8004
Finnskt mark FIM 3,8563
Franskur franki FRF 2,9133
Bolgtskur franki BEC 0,4437
Svissneskur franki CHF 10,1569
Holl. gyllini NLG 7,8455
Vestur-þýzkt mark DEM 8,7354
ítölsk lira ITL 0,01457
Austurr. sch ATS 1,2417
Portúg. escudo PTE 0,2147
Spánskur peseti ESP
Japansktyen JPY
írsk pund IEP i
SDR. (Sérstök 22,7487
dráttarréttindi)