Dagblaðið Vísir - DV - 14.05.1993, Qupperneq 30

FÖSTUDAGUR 14. MAÍ 1993
Föstudagur 14. maí
SJÓNVARPIÐ
18.50 Táknmálsfréttir.
19.00 Ævlntýri Tinna (14:39). Dular-
fulla stjarnan (Les aventures de
Tintin). Franskur teiknimynda-
flokkur um blaöamanninn knáa,
Tinna, hundinn hans, Tobba, og
vini þeirra sem rata í æsispennandi
ævintýri. Þýðandi: Ólöf Pétursdótt-
ir. Leikraddir: Þorsteinn Bachmann
og Felix Bergsson.
19.30 Barnadeildin (8:13) (Children's
Ward). Hér hefst ný syrpa í leikn-
um, breskum myndaflokkur um
daglegt líf á sjúkrahúsi. Þýðandi:
Þorsteinn Þórhallsson.
20.00 Fréttlr.
20.30 Veður.
20.35 Segöu ekki neí, segöu kannski
kannski kannski.l þættinum fjall-
_> ar Árni Snævarr fréttamaður um
þjóðaratkvæðagreiðsluna í Dan-
mörku 18. maí en þá verður Maas-
tricht-samningnum skotið í annað
skiptið til dönsku þjóðarinnar
ásamt nokkrum undanþágum.
Margir telja að þróun Evrópu-
bandalagsins og framtíð þess sé
undir niðurstöðunni úr þjóðarat-
kvæóagreiðslunni komin. Meðal
þeirra sem rætt er við í þættinum
eru Ritt Bjerregaard, formaður
dönsku Evrópuhreyfingarinnar,
Holger K. Nielsen, formaðursósíal-
íska þjóðarflokksins, Uffe Elle-
mann-Jensen, fyrrverandi utanrík-
isráðherra, Jens Peter Bonde,
þingmaður á Evrópuþinginu, og
Frank Dahlgaard blaðamaður. Þá
verður litið inn á kosningafundi,
m.a. hjá Poul Nyrup Rasmussen
forsætisráðherra.
21.05 Blúsrósin (2:13) (Rhythm and
Blues). Bandarískur gaman-
myndaflokkur sem gerist á
v rytmablúsútvarpsstöð í Detroit.
Aðalhlutverk: Anna Maria Hors-
ford og Roger Kabler. Þýðandi:
Guöni Kolbeinsson.
21.35 Beggjahandajárn (3:3) (Taggart
- Double Exposure). Skoskur
sakamálamyndaflokkur meó Tagg-
art lögreglufulltrúa í Glasgow. Að-
alhlutverk: Mark McManus og
James McPherson. Þýðandi:
Gauti Kristmannsson.
22.30 írland (Der skulle du ha vöri... Ir-
land). Söngvakeppni evrópskra
sjónvarpsstöðva verður haldin á
írlandi næstkomandi laugardag.
Af því tilefni verður hér sýndur
þáttur um Írland og írsku þjóðina.
Þýðandi: Jón O. Edwald. (Nord-
vision-Norska sjónvarpið)
^23.25 Valdabrölt (La folie des grande-
urs). Frönsk gamanmynd frá 1971,
byggð á leikriti eftir Victor Hugo.
Drottningin af Spáni fær konung
sinn til að gera syndugan aðals-
mann útlægan. Sá brottrekni sætt-
ir sig illa við þau málalok og hygg-
ur á hefndir. Leikstjóri: Gérard
Qury. Aðalhlutverk: Louis de Fu-
nes og Yves Montand. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
1.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
16.45 Nágrannar.
17.30 Kýrhauslnn.
17.50 Meöfiöring ítánum (Kid'n Play).
18.10 Ferö án fyrirhelts (The Odyss-
ey). Ævintýralegur myndaflokkur
um afdrif Jays. (5.13)
18.35 NÐA tilþrif (NBAAction). Endur-
tekinn þáttur frá síðastliðnum
sunnudegi.
19.19 19:19.
20.15 Eiríkur. Umsjón: Eiríkur Jónsson.
Stöð 2 1993.
20.35 Feröast um tímann (Quantum
Leap). Bandarískur myndaflokkur
um Sam sem lendir á nýjum stað
í hverjum þætti. (20.22)
21.30 Hjúkkur (Nurses). Léttur banda-
rískur gamanmyndaflokkur um
ákaflega bjartsýnar hjúkkur. (3.22)
22.00 Rokk og ról (Rock Around the
Clock). Þetta er sígild kvikmynd
sem enginn unnandi gömlu
grúppnanna má missa af. Johnny
Johnston leikur Steve Hollins, at-
vinnulausan umboðsmann, sem
heyrir Bill Haley and His Commets
spila „See You Later Alligator" og
fleiri dúndrandi rokklög á litlum
skemmtistað. Hann sér strax að
þarna er komin hljómsveit sem á
eftir að slá í gegn og drífur hana
með sér til New York. Aðalhlut-
verk: Bill Haley and His Commets,
Johnny Johnston og Alan Freed.
Leikstjóri: Fred F. Sears. 1956.
23.15 Laus gegn tryggingu (Out on
Bail). Spennumynd um einfarann
John Dee sem lendir upp á kant
við lögregluyfirvöld smábæjar.
John helst aldrei lengi við á sama
stað og ferðast frá einum bæ til
annars. Aðalhlutverk: Robert
Ginty, Tom Badal og Kathy Show-
er. Leikstjóri: Gordon Hessler.
1988. Stranglega bönnuð börn-
um.
00.55 örvænting (Frantic). Myndin
fjallar um hjartaskurðlækninn Ric-
hard Walker sem kominn er á ráð-
stefnu í París er konan hans hverf-
ur á dularfullan hátt af hótelher-
bergi jieirra. Aðalhlutverk: Harrison
Ford, Emmanuelle Siegner, Betty
Buckley og John Mahoney. Leik-
stjóri: Roman Polanski. 1988.
Stranglega bönnuð börnum.
02.50 Sjafnaryndi (Two Moon Juncti-
on). Það er hin kynþokkafulla
Sherilyn Fenn, sem flestum áskrif-
endum er kunn úr þáttunum Tví-
dröngum, sem fer með aðalhlut-
verkið en auk hennar koma fram
þau Riehard Tyson, Louise Fletc-
her, Kristy McNichol og Burl Ives.
1988. Lokasýning. Stranglega
bönnuð börnum.
04.30 Dagskrárlok. Viðtekur næturdag-
skrá Bylgjunnar.
FM 90,1
Rás I
FM 92,4/93,5
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 Fréttayfirllt á hádegi.
12.01 Aö utan. (Einnig útvarpað kl.
17.03.)
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auöiindin. Sjávarútvegs- og við-
skiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL.. 13.05-16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins, „Vitaskipiö“ eftir Sigfried
Lenz.
5. þáttur. Þýðandi og leikstjóri:
Hávar Sigurjónsson. Leikendur:
Róbert Arnfinnsson, Hjalti Rögn-
valdsson, Valdemar Örn Flygen-
ring, Randver Þorláksson og Guð-
mundur Ólafsson. (Einnig útvarp-
að að loknum kvöldfréttum.)
13.20 Stefnumót. Listir og menning.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Ein-
ar Jónasson.
14.03 Snorralaug. Umsjón: Snorri
Sturluson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir. Starfsmenn Dægurmálaút-
varpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin - Þjóðfundur í beinni
útsendingu. Sigurður G. Tómas-
son og Leifur Hauksson. Síminn
er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Ekki fréttir. Haukur Hauksson
endurtekur fréttirnar sínar frá því
fyrr um daginn.
19.32 Kvöldtónar.
20.30 Nýjasta nýtt. Andrea Jónsdóttir
kynnir.
22.10 Allt í góöu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tiyggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nótt.) - Veðurspá kl. 22.30.
Stöð 2 kl. 20.35
Ferðast um tímann
Skyndilega er Sam Bcc-
kett kominn í líkama pró-
fessors í fornleifafrœði, Dale
Conway, sem er staddur við
uppgröft í Egyptalandi árið
1957, Dale er að rannsaka
gröf Ptah-hotep og Albert
segir Sam að fornleifaíræö-
íngurinn hafi horíið ásamt
starfssystur sinni, Ginny,
við uppgröftinn. Fljótlega
eftir að Sam fer í líkama
Dales taka undarlegir at-
burðir að gerast. Verka-
menn láta líflö í furðulegum
slysum og hvert óhappiö
rekur annað, Sam veröur
aö koma í veg fyrir að Dale
og Ginny láti lífið en hvern-
ig getur hann staðiö gegn
bölvuninni sem leggst á þá
sem raska ró Ptah-hotep?
heima og heiman. Meðal efnis í
dag: Heimsókn, grúsk og fleira.
Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir,
Jón Karl Helgason og Sif Gunn-
arsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Sprengjuveisl-
an eftir Graham Greene. Hallmar
Sigurðsson byrjar lestur þýðingar
Björns Jónssonar.
14.30 Lengra en nefiö nær. Frásögur
af fólki og fyrirburðum, sumar á
mörkum raunveruleika og ímynd-
unar. Umsjón: Margrét Erlends-
dóttir. (Frá Akureyri.)
15.00 Fréttir.
15.03 Tónmenntir. - Tvö andlit Chets
Bakers. Seinni þáttur af tveimur
um trompetleikarann og söngvar-
ann Chet Baker. Umsjón: Jón
Kaldal. (Áður á dagskrá á laugar-
dag.)
SÍÐDEGISÚTVARP KL. 16.00-19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma. Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á
öllum aldri. Umhverfismál, útivist
og náttúruvernd. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Fréttir frá fréttastofu barnanna.
16.50 Létt lög af plötum og diskum.
17.00 Fréttir.
17.03 Að utan. (Áður útvarpað í hádeg-
isútvarpi.)
17.08 Sólstafir. Tónlist á síödegi. Um-
sjón: Lana Kolbrún Eddudóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarþel. Ólafssaga helga. Olga
Guðrún Árnadóttir les. (15) Jór-
unn Sigurðardóttir rýnir í textann
og veltir fyrir sér forvitnilegum atr-
iðum.
18.30 Þjónustuútvarp atvinnulausra.
Umsjón: Stefán Jón Hafstein.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00-01.00
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar. Vpðurfregnir.
19.35 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins, „Vitaskipiö“ eftir Sigfried
Lenz.
5. þáttur. Endurflutt hádegisleikrit.
19.50 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur
frá í gær, sem Ólafur Oddsson flyt-
ur.
20.00 íslensk tónlist. Guðmundur Guð-
jónsson syngur lög eftir Sigfús
Halldórsson, höfundurinn leikur
með á píanó.
20.30 Sjónarhóll. Stefnur og straumar,
listamenn og listnautnir. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir. (Áður út-
varpaö sl. fimmtudag.)
21.00 Á sveitanótunum. Amerísk „Co-
untry" tónlist. (Áður á dagskrá á
þriðjudag.)
22.00 Fréttir.
22.07 Tónlist eftir Felix Mendelssohn.
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Sönglög eftir Edvard Grieg.
Elizabeth Norberg-Schulz syngur,
Hávard Gimse leikur á píanó.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
0.10 Sólstafir. Endurtekinn tónlistar-
þáttur frá slðdegi.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
0.10 Næturvakt rásar 2. Umsjón: Arn-
ar S. Helgason.
1.30 Veðurfregnir.
1.35 Næturvakt rásar 2 - heldur áfram.
2.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir.
2.05 Meö grátt í vöngum. Endurtekinn
þáttur Gests Einars Jónassonar frá
laugardegi.
4.00 Næturtónar. Veðurfregnir kl. 4.30.
5.00 Fréttir.
5.05 Allt í góðu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áð-
ur.)
6.00 Fréttir af veðri, færö og flug-
samgöngum.
6.01 Næturtónar.
6.45 Veðurfregnir. Næturtónar hljóma
áfram.
7.00 Morguntónar. Ljúf lög í morguns-
árið.
7.30 Veðurfregnir. Morguntónar
hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.3&-19.00 Útvarp
Noróurland.
18.35-19.00 Útvarp Austurland.
18.35-19.00 Svæðisútvarp Vestfjaröa.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 í hádeginu. Góð tónlist að hætti
Freymóðs.
13.00 íþróttafréttir eitt. Það er íþrótta-
deild Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem
færir okkur nýjustu fréttirnar úr
íþróttaheiminum.
13.10 Agúst Héöinsson. Þægileg tónl-
ist við vinnuna í eftirmiðdaginn.
Fréttir kl. 14.00 og 15.00.
15.55 Þessl þjóö. Bjarni Dagur Jónsson
og Sigursteinn Másson með gagn-
rýna umfjöllun um málefni vikunn-
ar með mannlegri mýkt. Föstu lið-
irnir „Smásálin", „Kalt mat", „Smá-
myndir" og „Glæpur dagsins"
verða á sínum stað og „Lygari vik-
unnar" verður valinn. Fréttir kl.
16.00.
17.00 Síðdegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
17.15 Þessi þjóð. Þráðurinn teki'in upp
að nýju. Fréttir kl.18.00.
18.30 Gullmolar. Tónlist frá fyrri áratug-
um.
19.30 19.19 Samtengdar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
Kemur helgarstuðinu af stað með hressi-
legu rokki og Ijúfum tónum.
23.00 Pétur Valgeirsson. Fylgir ykkur
inn í nóttina með góðri tónlist.
3.00 Næturvaktin.
FM 102 m. 104
12.00 Hádeglsfréttir.
13.00 Ásgeir Páll Ágústsson
16.00 Lífiö og tilveran.
17.00 Síðdegisfréttir.
19.00 íslenskir tónar.
19.30 Kvöldfréttir.
20.00 Kristín Jónsdóttir.
21.00 Baldvín J. Baldvinsson.
24.00 Dagskrárlok.
Bænalínan er opin á föstudögum frá kl.
07.00-01.00 s. 675320.
FIVff^Qf)
AÐALSTÖÐIN
12.00 islensk óskalög
13.00 Yndislegt líf.Páll Óskar Hjálmtýs-
son.
16.00 Síðdegísútvarp Aðalstöðvar-
innar.Doris Day and Night.
18.30 Tónlistardeild Aðalstöðvarinn-
ar.
21.00 Næturvaktin.Óskalög og kveðjur.
Umsjón Karl Lúðvíksson
Radíusflugur leiknar alla virka daga kl.
11.30, 14.30 og 18
FM#957
11.00 PUMA-lþróttafréttir
11.05 Valdís Gunnarsdóttir tekur viö
stjórninni
13.30 Blint stefnumót í beinni útsend-
ingu
14.05 Par kvöldsins
15.00 jvarGuðmundssongömultónlist
16.05 í takt viö tímannÁrni Magnússon
og Steinar Viktorsson
17.00 PUM-íþróttafréttir
18.06 GuilsafniðRagnar Bjarnason við
hljóðnemann
19.00 Dskoboltar.Hallgrímur Kristins-
son
22.00 Haraldur Gísiason á næturvakt-
inni
2.00 Föstudagsnæturvaktin heldur
áfram meö partýtónlistina.
6.00 Þægileg ókynnt morguntónlist.
Fréttir kl 9, 10, 12,14,16,18
Míiðj/ð
11.00 Jóhannes Högnason
13.00 Fréttir frá fréttastofu.
13.10 Brúnir í beinni
14.00 Rúnar Róbertsson
16.00 Síðdegi á Suöurnesjum.
19.00 Ókynnt tónlist
20.00 Eðaltónar.Ágúst Magnússon.
23.00 Næturvaktin.
S ó Ci n
fin 100.6
12.00 Þór Bæring
15.00 XXXRated-Richard Scobie.
18.00 Blöndal
20.00 Maggi Magg föstudagsfiðringur.
22.00 Næturvakt að hætti hússins. Þór
Bæring.
Bylgjan
- feagörður
16.45 Ókynnt tónlist aö hætti Frey-
móös
19.30 Fréttir.
20.30 Kvöld og næturdagskrá FM
97.9. Fjörinu haldið fram eftir
nóttu. Síminn í hljóðstofu
94-5211
EUROSPORT
11.00 Friday Alive Live Tennis: The
Lufthansa Coup Tournament
17.00 Motorcycle Racing: Magazine
17.30 Eurosport News
18.00 Motor Sports
19.00 íshokkýThe NHL American
Champs
20.30 NBA American Basketball
20.00 KörfuboltiNBA
20.30 Hnefaleíkar
22.00 Tennis: The Lufthans Cup To-
urnament from Berlin
23.30 Eurosport News
24.00 Dagskrárlok

12.00 Another World.
12.45 Santa Barbara.
13.15 Sally Jessy Raphael.
14.15 Different Strokes.
14.45 The DJ Kat Show.
16.00 StarTrek:TheNextGeneration.
17.00 Games World.
17.30 E Street.
18.00 Rescue.
18.30 Family Ties.
19.00 V.
20.00 WWF Superstars of Wrestling.
21.00 Code 3.
21.30 StarTrek: the NextGeneration.
22.30 Night Court.
SKYMOVŒSPLUS
13.00 Disaster on the Coastllner
15.00 Hour of the Gun
17.00 Sugarland Express
19.00 Conan the Destroyer
20.40 Breski vinsældallstlnn.
21.00 Daughter of the Streets
22.35 American Kickboxer
24.05 Strangers
1.30 Prepples
2.40 Whispers
Guömundur Guðjónsson óperusöngvari syngur nokkur lög
Sigfúsar Halldórssonar.
Rás 1 kl. 20.00:
íslensk tónlist
Hver þekkir ekki lög Sigf-
úsar Halidórssonar? I dag-
skrárliðnum íslensk tónlist
á föstudagskvöld syngur
Guðmundur Guðjónsson
óperusöngvari nokkur af
lögum Sigfúsar Halldórs-
sonar við ljóð Davíðs Stef-
ánssonar, Sigurðar Einars-
sonar, Ingólfs Kristjánsson-
ar og fleiri mætra ljóðskálda
þjóðarinnar, lög sem öll
þjóðin hefur löngu gert að
sínum. Munu þess fá dæmi
að jafnmörg lög eins manns
hafi notið jafn almennra
vinsælda og lög Sigfúsar
Halldórssonar. Guðmundur
er landsmönnum einnig vel
kunnur og gefst aðdáendum
hans kostur á að heyra óm-
þýða og blæfagra rödd hans
á ný.
Sjónvarpið kl. 23.25:
Valdabrölt er frönsk gam- alsmaður reynir að koma
anmynd frá árinu 1971 sem konungshjónunum fyrir
byggð er á leikriti eftir stór- kattamef kemur þjónninn
skáldið Victor Hugo. þeim til bjargar og er gerður
Framagjarn aðalsmaður að skattheimtumanni fyrir
hefur verið rekinn burt frá vikið. En þar meö er ekki
spænsku hirðinni fyrir þá öll sagan sögð, ævintýrin
synd að geta einni af hirð- eru rétt að heQast og ekki
meyjum drottningar bam. er rétt að greina nánar frá
Hann laumar þjóni sínum í þeim hér. í aðalhlutverkum
stöðu við hirðina til að fá em þeir Louis De Funes og
þaðan sem áreiðanlegastar Yves Montand og leikstjóri
fregnir og þegar annar aö- er Gérard Oury.
Einfari berst gegn spilltum iögregluyfirvöldum.
Stöð2kl. 23.15:
Lausgegn
tryggingu
Einfarinn John Dee lendir
upp á kant við lögreglu-
stjóra smábæjar í Banda-
ríkjunum. John stoppar
stutt við á hverjum stað og
fyrir honum er hver bær
öörum líkur. Lögreglustjóri
smábæjar þar sem John á
leiö um segir flakkara óvel-
komna og skipar honum að
hafa sig á brott fyrir myrk-
ur. John ætlar að hlíta ráð-
um hans en um kvöldið
lendir hann í skotbardaga
við eiturlyfjasala og kemst
aö raun um að yfirvöld bæj-
arins hafa óhreint mjöl í
pokahorninu. Eftir þaö
kemur ekki til greina aö
John fari fyrr en henn hefur
hreinsaö dálítið til í bænum.
í aðalhlutverkum eru Ro-
bert Ginty, T£m Badal og
Kathy Shower.