Þjóðviljinn - 17.06.1978, Qupperneq 28

28 SIÐA — ÞJÖÐVILJINN Laugardagur 17. júnl 1978
Ný skipan
verdlauna
fyrir
dönskunám
Undanfarin ár hefur danska
sendiráöiú á tslandi sent
stærstu gagnfræöa- og fram-
haldsskólum landsins bækur meö
ósk um aö þær yröu notaöar til
verölauna handa nemendum sem
sköruöu fram úr i dönskunáminu
á lokaprófi. Vegna breytinga sem
oröiö hafa vegna framkvæmdar
grunnskólai aga var i vetur
ákveöiö aö hverfa frá þessari
skipan verölauna veitinga en
verölauna þess i staö framtak
dönskukennara og nemenda viö
einhverja skóia sem orðiö gæti til
aö örva og efla kennsluna. Hvers
konar hugmyndir og tilraunir,
sem ætla mætti aö gagnlegt væri
fyrir aöra aö kynnast, kæmu þá
til álita.
Greint var frá málinu I janilar-
hefti bæklingsins „Um dönsku-
kennsiuna” sem sendur er öllum
grunnskólum á vegum skóla-
rannsóknadeildar menntamála-
ráöuneytisins. Þar vorukennarar
beönir um aö koma hugmyndum
sinum eöa annarra á framfæri,
segja frá reynslu sem þeir vildu
gefa öörum hlutdeild i. 1 mai-
byrjun var ákveöiö aö skipta
þeim 55 bókum sem sendiráöiö
haföi fengiö frá danska utanrikis-
ráöuneytinu til verölaunaveitinga
á grunnskólastigi milli tveggja
skóla. Var þar um aö ræöa
Heppuskóla, Höfn, Hornafiröi og
Laugarnesskóla I Reykjavik.
Heppuskóli var valinn vegna
framtaks Guömundar Inga Sig-
björnssonar, skólastjóra, sem
haföi aö beiöni námstjóra samiö
lýsingu á þvi hvernig fariö var i
smásögur i 9. bekk grunnskóla.
I Laugarnesskóla er verölaun-
aö framtak Skeggja Asbjarnar-
sonar, kennara, sem gert hefur
fjölda vandaöra veggmynda auk
fleiri hjálpargagna fyrir byrjend-
akennslu i dönsku. Þessi gögn
hafa jafnan staöiö dönskukennur-
um skólans tilboöa og átt dr júgan
þátt i aö auka fjölbreytni og veg
kennslunnar.
Aðalfundur
Norrænafélagsins
i Kópavogi
Aöalfundur Norræna féiagsins i
Kópavogi var fyrir nokkru hald-
inn I Kársnesskóla. t skýrsiu
stjórnar kom m.a. fram: Tólf
stjórnarfundir voru haldnir milii
aöalfunda. Félagar eru nú 800.
Haustvaka félagsins var 28.
nóv. Þar flutti Siguröur Þórarins-
son, ' jarðfræöingur, erindi um
Kröflusvæöiö. Bergljót Hreins-
dóttir, annar verölaunahafa úr
verölaunasamkeppni um vinabæi
Kópavogs, flutti feröasögu frá
Norrköbing og Hrönn Hafliöa-
dóttir söng einsöng.
Vorvaka var haldin 12. mars.
Þar flutti norski sendikennarinn,
Ingeborg Donali, erindi á Is-
lensku um Þrándheim, Skag-
firska söngsveitin söng og Hjálm-
ar Ólafsson las eigin þýöingu úr
verkum verölaunahafa Noröur-
landaráös, Kjartan Flögstad.
Félagiö átti fulltrúa á vina-
bæjamóti i Tampere i Finnlandi,
annan á menningarviku i Odense
á Fjóni, átti aöild aö móttöku
skólafólks frá Kunggálv i Sviþjóö
og móttöku stúdentakóra frá
Þrándheimi f félagi viö bæjar-
stjórn Kópavogs.
Stjórn félagsins skipa: Hjálmar
Ólafsson, formaöur, Gunnar
Guömundsson, varaforrnaöur,
Þóröur J.Magnússon, ritari,
Sólveig Runólfsdóttir, gjaldkeri
og Ragnheiöur Tryggvadóttir,
meöstjórnandi.
Varastjórn: Eiisabet Sveins-
dóttir, Jóna Ingvarsdóttir og Her-
mann Lundholm. Endurskoð-
endur eru: Axel Jónsson og
Sigurjón Daviösson.
utvarp
Laugardagur
8.00 Morgunbæn: Séra
Þorsteinn L. Jónsson flytur.
8.05 lslenzk ættjaröariög,
sungin og ieikin.
9.20 ”Esja”, sinfónia i f-moll
eftir Karl O. Runólfsson.
Sinfóniuhljómsveit Islands
leikur: Bohdan Wodiczko
stj.
10.30 Frá þjóöhátiö i Reykja-
vik. a. Hátiöarathöfn á
Austurvelli. Margrét S.
Einarsdóttir formaöur þjóö-
hátiöarnefndar setur hátiö-
ina. Forseti lslands, dr.'
Kristjan Eldjárn, leggur
blómsveig aö fótstalla Jóns
S i g u r ö ss o n a r . Geir
Hallgrimsson forsætisráð-
herra flytur ávarp. Avarp
fjallkonunnar. Lúörasveit
Reykjavikur og Karlakór-
inn Fóstbræöur leika og
syngja ættjaröarlög, þ.á m.
þjóðsönginn. Stjórnendur:
Brian Carlile og Jónas
Ingimundarson. Kynnir:
Hinrik Bjarnason. b. 11.15
Guösþjónusta i Dómkirkj-
unnLSéra Þórir Stephensen
messar. Olöf Kolbrún
Haröardóttir og Einsöngv-
arakórinn syngja. Organ-
leikari: Marteinn H.
Friöriksson.
13.30 (Ir islenskum
f ornbókmenntum. Forseti
Islands, dr. Kristján
Eldjárn, velur og les.
14.00 lslensk hátiöartónlist:a.
„Minni Islands”, forieikur
op. 9 eftir Jón Leifs. Sin-
fóniuhljómsveit Islands
leikur: William Strickland
stj. b. Alþingishátiðarkant-
ata 1930 eftir Pál Isólfsson
við hátiöarijóö Daviös
Stefánssonar frá Fagr-
askógi. Flytjendur:
Guömundur Jónsson bari-
tónsöngvari, Söngsveitin
Filharmonia, Sinfóniu-
hljómsveit Islands og
Þorsteinn O. Stephensen
leikari, sem segir fram.
Stjórnandi: Dr. Róbert A.
Ottósson.
15.00 Þetta erum við aö gera;
barnatimi i umsjá Valgerö-
ar Jónsdóttur.
15.40 islensk einsöngslög:
Kristinn Hallsson syngur,
Arni Kristjánsson leikur á
pianó.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir. A Njáluslóöum i
fylgd Jóns Böðvarssonar og
Böðvars Guömundssonar.
Böðvar stjórnaði þættinum,
sem var áður á dagskrá 15.
júli 1973.
sjfónvarp
Laugardagur
18.00 Heimsmeistarakeppnin
f knattspyrnu (L) (A78TV —
Evrovision — Danska sjón-
varpið)
Hlé
20.00 Fréttir og veður
10.35 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Þjóöhátiö i Reykjavik
Bein útsending frá úti-
skemmtun þjóöhátiöar-
nefndar Reykjavikur á
Arnarhóli.
22.00 t kjölfar papanna (L) Sú
kenning nýtur vaxandi fylg-
is, aö irskir munkar hafi
orðiö fyrstir Evrópumanna
til að sigla til Ameriku,
mörgum öldum á undan
vikingunum. Kunn er sigl-
ing ævintýramannsins og
rithöfundarins Tims Sever-
ins og þriggja annarra
manna yfir Atlantshaf
1976-77 á húöbátnum Brend-
an, sem talinn er geröur á
sama hátt og skip munk-
anna forðum. Þessi breska
heimiidamynd lýsir ferö
Braidans frá írlandi og
vestur um haf meö viökomu
á Islandi. Þýöandi og þulur
Ingi Karl Jóhannesson.
22.50 Leikið lausum hala (L)
James Taylor, Biily Joel,
Earth, Wind & Fire, T.
17.35 Tónhornið: Guörún
Birna Hannesdóttir sér um
þáttinn.
19.35 tslensk ættjaröarljöö.
Siguröur Skúlason magister
les.
20.00 Lúðrasveitin Svanur
(yngri deild) leikur Stjórn-
andi: Sæbjörn Jónsson.
20.30 Hornstrandir Samfelld-
ur dagskrárþáttur i
samantekt Tómasar
Einarssonar. Viötöl viö
Hjálmar R. Báröarson
siglingamálastjóra og
Guðna Jónsson kennara.
21.20 Sönglög eftir Helga
Pálsson og Arna Björnsson.
Sigriöur E. Magnúsdóttir
syngur. Ólafur Vignir
Albertsson ieikur á pianó.
21.40 Stiklur.Öli H. Þóröarson
stjórnar blönduöum þætti.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.45 Danslög af hljómplöt-
um.Þ.á m. leikur og syngur
hljómsveit Hauks Morthens
I hálfa klukkustund. (23.55
Sunnudagur
8.00 Fréttir.
8.05 Morgunandakt. Séra
Pétur Sigurgeirsson vigslu-
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.35 Létt morgunlög. Filhar-
moniusveitir i Vin
leikur „Rósamundu”, leik-
hústónlist eftir Schubert.
Stjórnandi: Rudolf Kempe.
9.00 Dægradvöi Þáttur i um-
sjá óiafs Sigurössonar
fréttamanns.
9.30 Morguntónieikar (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
a. Sinfónia nr. 98 i B-dúr
eftir Haydn. Hljómsveitin
Filharmónia i Lundúnum
leikur, Ottó Klemperer stj.
b. Sónata i G-dúr fyrir
flautu, fiðlu og sembal eftir
Bach. LeopoldStastny.Alice
Harnoncourt og Herbert
Tachezi leika. c. Trfó i D-
dúr op. 70 nr. 1 eftir Beet-
hoven. Wilhelm Kempff
leikur á pianó Henryk Szer-
yng á fiölu og Pieer Fourn-
ier á knéfiölu.
11.00 Messa i Kópavogskirkju
Prestur: Séra Arni Pálsson.
Organleikari: Guömundur
Gilsson.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Landbúnaöur á Islandi:
— áttundi og sföasti þáttur.
Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son. Tæknivinna: Guölaug-
ur Guöjónsson.
14.30 Miðdegistónleikarltzhak
Perlman leikur á fiölu Kap-
risur op. 1 eftir Paganini.
15.00 Framboösfundur i sjón-
varpssal (sjónvarpaö og út-
varpað samtimis) 1 umræö-
Connection, Chicago, Neii
Diamond, Ram Jam, Jack-
son Five og Santana
skemmta i hálftima, og sið-
an verður 50 minútna þáttur
með hljómsveitinni Bay
City Rollers.
00.10 Dagskrárlok
Sunnudagur
15.00 Framboðsfundur (L)i
Þriggja klukkustunda bein
útsending úr sjónvarpssal,
sem fulltrúar allra flokka
taka þátt i, og veröa fimm
ræöuumferðir. Vilhelm G.
Kristinsson fréttamaöur
kynnir framb jóöendur
flokkanna og hefur tima-
vörslu meö höndum, en Orn
Harðarson stjórnar útsend-
ingunni. Framboðsfundi
þessum veröur sjónvarpað
og úlvarpað samtimis.
18.00 Kvakk-kvakk (L) Nýr
flokkur klippimynda án
orða.
18.05 Hraölestin (L) Breskur
myndaflokkur. Lokaþáttur
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.30 Ætlaröu i róöur á morg-
un? (L) Dönsk mynd um
telpu, sem á heima i sjávar-
plássi og fær stundum aö
fara i róður meö fiskimönn-
um. Þýðandi Jóhanna Jó-
unum taka þátt allir þing-
flokkarnir fimm aö tölu og
veröa umferöir fimm. Vil-
helm G. Kristinsson frétta-
maöur kynnir ræöumenn og
hefur timavörslu á hendi.
Röö flokkanna: Framsókn-
arflokkur, Alþýöubandalag,
Alþýöuflokkur Sjálfstæöis-
flokkur, Samtök frjáls-
lyndra og vinstri manna
(Siödegisfréttir og veöur-
fregnir falla m.a. niður).
18.00 Harmóníkulög Jo Basile
leikur. Tilkynningar.
19.25 Um skoöanakannanir.
Kristján E. Guðmundsson
menntaskólakennari flytur
siöara eríndi sitt.
19.50 lslensk tónlista. Sónata
fyrir trompet og pianó op. 23
eftir Karl O. Runólfsson.
Lárus Sveinsson og Guörún
Kristinsdóttir leika. b.
„KISUM” tónverk fyrir
klarinettu, viólu og pianó
eftir Þorkel Sigurbjörnsson.
Gunnar Egilsson, Ingvar
Jónasson og höfundur leika.
20.30 Utvarpssagan: „Kaup-
angur” eftir Stefán Július-
son Höfundur les (12).
21.00 „Myndir úr lifi barns”
op. 15 eftir Robert Schu-
mann. Hans Pálsson leikur
á pianó.
21.20 Alþingiskosningarnar
1908 og Uppkastið Dagskrá i
samantekt Brodda Brodda-
sonar og Gisla Agústs
Gunnlaugssonar. Lesari
ásamt Gisla: Guörún Guö-
laugsdóttir.
22.10 Frá tónleikur Sinfón-
iuhljómsveitar lslands i
Háskólabiói 28. april i vor.
Stjórnandi: Marteinn H.
Friöriksson. Tilbrigöi op.
56a eftir Johannes Brahms
um stef eftir Joseph
Haydn.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.45 Kvöldtónleikar: Frá tón-
listarhátlöum i Finnlandi i
fyrra a. Jessye Norman
syngur lög eftir Charles
Gounod og Emanuel Chabr-
ier. Dalton Baldwin leikur á
pianó. b. Tom Krause synur
lög eftir Henry Duparc. Ir-
win Gage leikur á pianó. c.
Roman Jablonski leikur
Sellósónötu eftir Arthur
Honegger. Krystyna Boruc-
inska leikur á planó.
23.30 Fréttir Dagskrárlok.
Mánudagur
7.00 Veöurfregnir Fréttir.
7.10 Létt lög og morgunrabb
(7.20 Morgunleikfimi:
Valdimar örnólfsson leik-
fimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari).
7.55 Morgunbæn: Séra Þor-
hannsdóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpið)
18.50 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Gæfa eða gjörviieiki (L)
Bandariskur framhalds-
myndaflokkur. 7. þáttur.
Efni sjötta þáttar: Wesley
er fluttur á spitala eftir
ryskingarnar við verkfalls-
verði, en reynist ekki alvar-
lega slasaöur. Scotty, for-
ingi verkfallsmanna, geng-
ur til samninga við Rudy.
Maggie fréttir, aö fyrrver-
andi einkaritari og ástkona
Esteps sé geymd á hæli.
Hún hverfur þaöan, en
Maggie reynir aö hafa upp
á henni. Falconetti situr
fyrir Rudy og Wesley, þegar
þeir aka heim frá spitalan-
um, og skýtur á þá. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
21.20 Frá Listahátið 1978 Tón-
leikar frska þjóölagaflokks-
ins Dubliners i Laugardals-
höli. Stjórn upptöku Andrés
Indriöason.
22.20 Arfur Nobels (L) Leik-
inn, breskur heimilda-
myndaflokkur. Lokaþáttur.
Morðingjar á meðal vor
Martin Luther King
(1929-1968) hlaut friöarverð-
laun Nobels áriö 1964. Hann
var yngsti maöur, sem
verölaunin haföi hlotiö, og
þá voru þau veitt blökku-
manni ööru sinni i sögunni.
valdur Karl Helgason flytur
(a.v.d.v.).
8.35 Af ýmsu tagi: Tónleikar
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
Þórunn Magnea Magnús
dóttir heldur áfram lestri
sögunnar „Þegar pabbi var
litill” eftir Alexander
Raskin i þýöingu Ragnars
Þorsteinssonar (7).
9.20 Morgunleikfimi. 9.30
Tilkynningar.
9.45 Landbúnaðarmál
Umsjónarmaöur: Jónas
Jónsson.
10.25 Aöur fyrr á árunum:
Agústa Björnsdóttir sér um
þáttinn.
11.00 Nútimatónlist: Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
15.00 Miðdegissagan :
„Angelfna” eftir Vicki
Baum Málfriöur Siguröar-
dóttir les þýöingu sina (6)þ.
15.30 Miödegistónleikar:
lslensk tónlist a. Lög eftir
Ingibjörgu Þorbergs. Olöf
Kolbrún Haröardóttir
syngur. Guömundur Jóns-
son leikur á pianó. b.
„Eldur”, ballettmúsik eftir
Jórunni Viöar. Sinfóniu-
hljómsveit Islands leikur,
Páll P. Pálsson stjórnar.
16.20 Popphorn: Þorgeir
Astvaldsson kynnir.
17.20 Sagan: „Trygg ertu,
Toppa” eftir Mary O’Hara
Friögeir H. Berg islenskaöi,
Jónina H. Jónsdóttir les
(13).
17.50 Neytendavernd: Endurt.
þáttur frá föstudagsmorgni.
19.00 Fréttir Fréttaapki
Tilkynningar.
19.35 Daglegt mái Gisli Jóns-
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Sólveig ólafsdóttir
formaöur Kvenréttinda-
félags Islands talar.
20.00 Lög unga fólksins Asta
R. Jóhannesdóttir kynnir.
21.00 Námsdvöl á erlendri
grund Dagskrárþáttur i
umsjá Hörpu Jósefs-
dóttur Amin. Fjallaö
um skiptinemasamtök og
rætt viö Erlend Magnússon,
Mörtu Eirfksdóttur, Berg-
þór Pálsson, Björn
Hermannsson og Ester
Hanke.
21.50 Einsöngur: Maria
Markan syngur.
22.05 Kvöldsagan: „Dauöi
maöurinn” eftir Hans
Schcrfig Óttar Einarsson
les þýöingu sina (4).
22.50 Sinfóniskir kvöidtónleik-
ar Sinfónia nr. 2 i A-dúr
eftir Vasilý Kalinnikoff.
Rússneska rikishljóm-
sveitin leikur, Evgeni
Svetlanoff stjórnar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
wmmmmmmmm m wmmmmmmmmá m mmmmmmmmmm m wmmmmtmmt
Þýöandi Oskar Ingimars-
son.
22.45 Að kvöldi dags (L) Séra
Ólafur Jens Sigurösson,
sóknarprestur á Hvann-
eyri, flytur hugvekju.
22.55 Dagskráriok
Mánudagur
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Selveiöar viö tsland (L)
Stutt, islenskkvikmynd. Viö
lsland og Grænland hafa
selveiðar veriö stundaðar
frá ómunatið. Veiöinni
hefur ætiö veriö stillt mjög i
hóf og aldrei hefur veriö tal-
in hætta á ofveiði. Þulur
Ólafur Jónsson.
20.35 Kata (L) Breskt sjón-
varpsleikrit, byggt á sögu
eftir Henry James. Terence
Feely færöi f leikbúning.
Leikstjóri: Gareth Davies.
Kata er ákveðin ung kona,
sem hefur einsett sér aö
giftast bóksalanum Her-
bert. Honum ofbýöur ráö-
riki hennar og slitur trúlof-
uninni, en Kata hótar hon-
um málsókn vegna heitrofs.
Þýöandi: Óskar Ingimars-
son.
21.25 Heimsmeistarakeppnin i
knattspyrnu (L) (A78TV —
Evrovision — Danska sjón-
varpiö).
23.00 Dagskrárlok.
—mhg