Þjóðviljinn - 31.12.1980, Qupperneq 24

24 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Miövikudagur 31. desember 1980
miðvikudagur
7.00 Veðuriregnir. Fréttir.
7.10 Bæn 7.15 Tónleikar.
7.25 Morgunþósturinn
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Grýlagamla, Leppalúði og
jólasveinarnir”, saga eftir
Guðrúnu Sveinsdóttur.
Margrét Guðmundsdóttir
les (3).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Kirkju tónlis t: Frá
aiþjoðlegu orgelvikunni f
Nurnberg i sumar Flytjend
ur: Ursula Reinhardt-Kiss,
Jon Lauvik og Bach-einleik-
arasveitin I Nurnberg.
Stjórnandi: Werner Jakob
a. „Harmljóð Didóar” eftir
Henry Purceli b. Orgelkon-
sert nr. 10 i d-moll eftir
Georg Friedrich Handel.
11.00 Aramtítaræða, — flutt I
útvarp fyrir hálfri öld Séra
Arni Sigúrösson fyrrum fri-
kirkjuprestur i Reykjavik
messaöi næstfyrstur i Rikis-
útvarpið siðdegis 21. des.
1930. Þetta mun vera önnur
útvarpsræða hans. Séra
Kristján Róbertsson les.
11.25 Morgunttínleikar
Clifford Curzon og Medici-
kvartettinn leika Pianó-
kvintett i A-dúr eftir
Antonin Dvorák. (Hljóðrit-
un frá útvarpinu i Stutt-
gart).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Mið-
vikudagssyrpa — Svavar
Gests.
15.00 NýárskveöjurTónleikar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir. ( Hlé — ).
18.00 Aftansöngur i safnaöar-
heimili Langholtspresta-
kallsPrestur: Séra Sigurð-
ur Haukur Guðjónsson.
miðvikudagur
13.45 Fréttaágrip á táknmáli
14.00 Fréttir, veður og dag-
skrárkvnning
14.15 Svölurnar og
amasónurnar Bresk bió-
mynd fyrir börn og ung-
linga, gerð árið 1974. Aðal-
hlutverk Virginia McKenna,
Ronald Fraser, Simon West
og Sophie Neville. Myndin
fjallar um börn i sumarleyfi
og ævintýri, sem þau lenda
i. Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
15.45 iþróttir Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
20.00 Avarp forsætisráðherra,
dr. Gunnars Thoroddsens
20.20 Innlendar svipmyndir
frá liðnu áriUmsjónarmenn
Guöjón Einarsson, Omar
Ragnarsson og Sigrún
Stefánsdóttir.
21.05 Erlendar svipmyndir frá
liðnu ári Umsjónarmenn
Bogi Agústsson og Og-
mundur Jónasson.
21.30 Jólaheimsókn i fjölleika-
hiis Sjónvarpsdagskrá frá
jólasýningu i fjölleikahúsi
Billy Smarts.
22.30 A siðasta snúningi
Organleikari: Jón Stefáns-
son.
19.00 Fréttir
19.25 „Þjóðlagakvöld” Ein-
söngvarakórinn syngur með
félögum í Sinfónluhljóm-
sveit Islands þjóðlög i út-
sendingu Jóns Asgeirsson-
ar, sem stjórnar flutningn-
um.
20.00 Avarp forsætisráðherra,
dr. Gunnars Thoroddsens
20.20 „Ævintýri Hoffmanns”,
típera eftir Jacques Offen-
bach Siegfried Jerusalem,
Jeanetta Scovotti, Dietrich
Fischer-Dieskau, Norma
Sharp; Kurt Moll, Julia
Varaday og fleiri syngja
með kór og hljómsveit út-
varpsins i Bayern, Heinz
Wallberg stjórnar. — Kynn-
ir: Þorsteinn Hannesson.
22.00 „Fari þeir sem fara
viljaGisli Jónsson
menntaskólakennari les
íslenskar þjóösögur.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Lúðrasveit Reykjavikur
leikur Stjórnandi: Eyjólfur
Melsted.
22.50 Sinftínfuhljtímsveit
tslands leikur valsasyrpur
eftir Ziehrer og Stolz.
Stjórnandi: Páll P. Pálsson.
23.30 „Brennið þið vitar”
Karlakórinn Fóstbræður og
Sinfónluhljómsveit Islands
flytja lag Pdls tsólfssonar,
Róbert A. Ottósson stjórnar.
23.40 Við áramtít Andrés
Björnsson útvarpsstjóri
flytur hugleiðingu.
23.55 Klukknahringing. Sálm-
ur. Aramótakveðja. Þjtíö-
söngurinn. (Hlé).
00.10 „Komdu og skoðaðu I
kistuna mina...” Útvarps-
menn bregða á leik og
bianda á staðnum i tilefni af
50 ára afmælinu. Leitað
verður i dyrum ogdyngjum
á háaloftinu og öllu snúið við
I kjallaranum. Höfundar og
flytjendur efnis eru ótelj-
andi. Stjórnandinn var enn
ófundinn fyrir áramót, en
þeir, sem kynnu að hafa
orðið hans varir, eru beðnir
að láta Félag islenskra leik-
ara vita. (01.00 Veðurfregn-
ir).
01.35 Dansinn dunar
03.00 Dagskrárlok.
fimmtudagur
10.40 Klukknahringing. Litla
lúðrasveitin leikur nýárs-
sálma.
11.00 Messa I Dómkirkjunni
Biskup íslands, herra
Aramótasúpa með léttu
bragði. 1 súpunni sitja Bald-
ur Brjánsson, Björg Jóns-
dóttir, Ellen Kristjánsdótt-
ír, Halli og Laddi, Helga
Möller, Jóhann Helgason,
Ragnar Bjamason, Skúli
Óskarsson, Sverrir Guð-
jónsson, Unnur Steinsson,
Utangarðsmenn og fleira
gott fólk. Þórhallur Sigurðs-
son og Magnús Ólafsson
hræra i og bæta við kryddi
eftir þörfum. Framreiðsla
Hermann Gunnarsson.
Uppsuða Andrés Indriða-
son.
23.40 Avarp útvarpsstjóra,
Andrésar Björnssonar
00.05 Dagskrárlok
fimmtudagur
13.00 Avarp forseta islands,
frú Vigdisar Finnboga-
dóttur Avarpið verður flutt
'axtað
13.25 Endurteknir fréttaann-
álar frá gamlárskvöldi
14.35 Lcikhússtjórinn Opera
eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Sinfóniuhljómsveit
austurriska útvarpsins leik-
ur. H1 jóm s vei tarst jóri
Friedemann Layer. Leik-
stjóri Frederik Mirdita. 1
aðalhlutverkum Carl
Dönch, Christian Bösch,
Ernst Dieter Sutheimer og
Gudrun Sieber. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
(Evróvision — Austurriska
sjónvarpið)
16.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
A nýársdag verður flutt i út-
varp samlestrardagskrá úr
bókinni um Don Klkóta eftir
Miguel de Cervantes, I þýð-
ingu og umsjá Guðbergs
Bergssonar. Dagskráin heitir
„Riddarinn með raunasvip-
inn”.
Sigurbjörn Einarsson,
predikar og þjónar fyrir alt-
ari ásamt séra Hjalta Guð-
mundssyni. Organleikari:,
Marteinn H. Friðriksson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tónleikar.
13.00 Avarp forseta tslands,
Vigdisar Finnbogadóttur —
Þjóösöngurinn. (Hlé).
13.35 Nýárstónleikar: Nlunda
hljómkviða Beethovens
Sinfónluhljómsveit tslands
leikur og Söngsveitin Fíl-
harmónia syngur. Stjórn-
andi: Jean-Pierre Jacquill-
at. Einsöngvarar: Sieglinde
Kahmann, Rut L. Magnús-
son, Sigurður Björnsson og
Guðmundur Jónsson.
15.00 Riddarinn meö rauna-
svipinn.Samlestrardagskrá
úr bókinni um Don Kikóta
eftir Miguel de Cervantes.
Þýöandi og umsjónarmað-
ur: Guðbergur Bergsson.
Lesari með honum: Guðrún
Guðlaugsdóttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Þið þekkiö fold..”. Dr.
Kristján Eldjárn velur ætt-
jarðarljóð og les þau. Einn-
ig veröa flutt ættjarðarlög.
17.00 t upphafi árs.Barnatfmi I
umsjá Sigriðar Eyþórsdótt-
ur. Fjögur börn, Haraldur
Ólafsson, Stefani'a Maria
Þorvarðardóttir, Kári
Gislason og Eva Maria
Jónsdóttir, flytja áramóta-
spjall. óskar Halldórsson
segir þjóðsögur.
18.00 Miöaftanstónleikar. Hin
þjóðlega klnverska hljóm-
sveit leikur I útvarpssal. —
Arnór Helgason kynnir.
£0 4
■ :
20.00 Fréttir og veður
20.15 Auglýsingar og dagskrá
20.25 Paradisarheimt Sjón-
varpsmynd, gerð eftir sam-
nefndri sögu Halldórs Lax-
ness. Þriðji og siðasti þátt-
ur.
22.20 Heyrir maðurinn fremur
til himninum en jörðunni?
Ný þýsk heimildamynd um
Halldór Laxness.
23.05 Cleo I Winchester Cleo
Laine syngur I dómkirkj-
unni i Winchester. Flytj-
endur ásamt henni John
Dankworth og kór dóm-
kirkjunnar. Þýðandi Ragna
Ragnars.
23.50 Dagskrárlók.
föstudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.25 Einar Benediktsson
skáld I augum þriggja
kvenna.I öðrum þætti talar
Bjöm Th. Björnsson viö
Gunnfriði Jónsdóttur. Sam-
talið var hljóðritað á aldar-
afmæli Einars 1964 og hefur
ekki verið birt fyrr.
20.00 Frá ttínleikum Kammer-
sveitar Reykjavikur I Bú-
staðakirkju í nóvember s.l.
Einsöngvari: ólöf Kolbrún
Haröardóttir. a. Konsert
eftir Antonio Vivaldi. b. „Tu
fedel, tu constante?”, kan-
tata eftir George Friedrich
Handel.
20.30 Bjartsýni og svartsýni.
Finnbogi Guðmundsson les
úr „Hugunum” föður sins,
Guðmundar Finnboga-
sonar.
21.00 „Paradlsarþátturinn”úr
óratorlunni „Friður á
jörðu” eftir Björgvin Guð-
mundssomSigurveig Hjalte-
sted, Svala Nielsen og Há-
kon Oddgeirsson flytja
ásamt Söngsveitinni Filhar-
móníu og Sinfónluhljóm-
sveit tslands. Stjórnandi:
Garðar Cortes.
21.45 Klukkur landsins.Nýárs-
hringing. Þulur: Magnús
Bjamfreðsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Orð kvöldsins. Danslög-
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn: Séra Sigurður H.
Guðmundsson flytur.
7.15 Léikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón: Páll Heiðar Jónsson.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
Morgunorö. Tónieikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Grýlagamla, Leppalúöi og
jólasveinamir”, saga eftir
Guðrúnu Sveinsdóttur.
Margrét Gúömundsdóttir
lýkur lestrinum (4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 „Kreisleriana”, fantasla
op. 16 eftir Robert Schu-
mann.Vladimir Ashkenazý
leikur á pianó.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær”. Einar Kristjánsson
jk-4
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúðu leikararnir Gest-
ur i þessum þætti er
söngvarinn Andy Williams.
Þýöandi Þráridur Thorodd-
sen.
21.05 Afganir I útlegð Yfir
milljón Afgana hefur nú flú-
ið heimili sin undan inn-
rásarherjum Rússa og liði
stjórnarinnar. Flestir
þeirra hafast við i Pakistan
og lifa þar við heldur þröng-
an kost. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
22.00 Burt með óstímann (No
Sex Please, We’re British)
Bresk gamanmynd frá ár-
inu 1973. Aöalhlutverk
Ronnie Corbett, Beryl Reid,
Arthur Lowe og Ian Ogilvy.
Bókasending sem á aö fara i
klámbúð, misferst og af þvi
hljótast hin verstu vand-
frá Hermundaríelli sér um
þáttinn.
11.30 Morguntónleikar, Wolf-
gang Schneiderhan og Walt-
er Klien leika Sónatinu fyrir
fiðlu og pianó i g-moll op.
137 eftir Franz Schubert/
Judith Blegen og Frederica
von Stade syngja tvisöngva
eftir Johannes Brahms,
Charles Wadsworth leikur á
píanó.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar. A frívaktinni^Mar-
grét Guðmundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. '
15.00 Innan stokks og utan
Arni Bergur Eiriksson
stjórnar þætti fyrir fjöl-
skylduna og heimilið.
15.30 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siðdegisttínleikar.Tékk-
neska Filharmóniusveitin
leikur „I rlki náttúrunnar”,
forleik op. 91 eftir Antonín
Dvorák, Karel Ancerl stj./
Fllharmóni'usveit Berlinar
leikur Sinfóniu nr. 3 i a-moll
op. 56 eftir Felix Mendels-
sohn, Herbert von Karajan
stj.
17.20 Lagið mitt.Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
bama.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.05 Nýtt undir nálinni,Gunn-
ar Salvarsson kynnir nýj-
ustu popplögin.
20.30 Úr hattabúð I leikhúsið
Ásdls Skúladóttir ræðir við
Aróru Halldtírsdóttur leik-
konu. Siðari þáttur.
21.00 Frá ttínleikum i Norræna
húsinu 12. nóvember s.l.
Erkki og Martti Rautio
leika saman á selló og
planó. a. Sónata I a-moll
„Arpeggione” eftir Franz
Schubert. b. Sónata nr. 1 i e-
moll eftir Johannes
Brahms.
21.45 „Grýla og fleira fólk”,
saga eftir Tryggva Emils-
son.Þórarinn Friðjónsson
lýkur lestrinum (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: Reisubtík
Jo'ns ólafssonar Indlafara
Flosi Ólafsson leikari les
(25).
23.00 Djassþátturl umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ræði. Þýðandi Ellert Sigur-
bjömsson.
!3.30 Dagskrárlok
laugardagur
16.30 íþrtíttir
18.30 Lassie Tólfti og næst-
siðasti þáttur.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður Þetta er siðasti
þátturinn að sinni, og er
hann tvöfalt lengri en
venjulega. Þýðandi Ellert
Sigurbjömsson.
21.25 Götóttu skórnir Bresk
dansmynd I léttum dúr,
byggð á hinu þekkta
Grim ms-ævintýri um
prinsessumar sem voru svo
dansfiknar að þær slitu upp
til agna nýjum skóm á
hverri nóttu. Þýðandi Rann-
veig Tryggvadóttir.
22.15 Greifafrúin (Die mar-
quise von O) Þýsk-frönsk
biómynd frá 1976, byggð á
skáldsögueftir Heinrich von
Kleist. Leikstjóri Eric
Rohmer. Aðalhlutverk
Edith Clever, Bruno Ganz,
Peter Luhrog Edda Seippel.
Sagan hefst árið 1799. Rúss-
neskur her ryðst með rán-
um og rupli inn I ttaliu.
Greifafrúin af O... dvelst I
virki, þar sem faðir hennar
er herstjóri og þvi ná
Rússarnir á sitt vald eftir
harða baráttu. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
23.50 Dagskrárlok
Cleo Laine syngur fyrir islenska sjónvarpsáhorfendur annað
kvöld kl. 23.05. Upptakan var gerð i dómkirkjunni i Winchester,
og tekur kirkjukórinn undir með Cieo en einnig kemur John
Dankworth við sögu.