Þjóðviljinn - 15.08.1981, Blaðsíða 17

Helgin
16. ágúst 1981 Þ.ÍÓDVH >1
ic—irnn t1
hlÐA
Emmanuel Le Roy
Ladurie:
Montaillou.
Cathars and Catholics in a
French village 1294-1324. Trans-
latcd by Barbara Bray. Penguin
Books 1980.
Mountaillou kom fyrst út hjá
Gallimard i París 1978. Sama ár
var bókin þýdd og gefin út á Eng-
landi og er nú endurprentuð hjá
Penguin. Saga Laduire hlaut þeg-
ar mjög lofsamlega dóma
franskra sagnfræðinga, hún var
talin einstök og viðtökurnar urðu
sams konar erlendis. Höfundur-
inn er meðal fremstu sagnfræð-
inga frakka og er meðal þeirra
sem standa aö „Annales”. Hann
er prófessor viö „College de
France”.
Höfundurinn styðst við skýrslur
dómara rannsóknarréttarins,
Jaques Fournier, sem siðar
varð biskup og kardináli og loks
páfi i Avignon, og kallaðist þá
Benedikt XII. Fournier var mjög
vel að sér i rétttrúnaði og dogm-
um þeirra tima og átti i deilum
við Eckhart ásamt fleirum um
dogmurnar. Hann var mjög
skarpur og skir i öllum útlistun-
um sinum og ákaflega nákvæmur
rannsóknardómari i trúvillumál-
um. Skýrslur hans eru þvi ein-
stakar, hann þótti mjög laginn að
fá sannleikann út úr hinum
ákærðu, án harðræða. Ladurie
hefur siðan unnið úr þessum efni-
viði með hliðsjón af öðrum sam-
tima heimildum, verk sem er lif-
andi samfélagslýsing frá Suð-
ur-Frakklandi um og eftir alda-
mótin 1300.
Lýsing þorpsbúanna i
Montaillou, atvinnu þeirra, við-
horfa til landsstjórnarmanna og
kirkjufursta, ástarmála þeirra og
baráttu innbyrðis, alll þetta
birtist i þeim persónum sem
koma út úr siðum þessarar bókar.
Ladurie hefur blásið lifsanda i
frásagnir af fólki hinna fornu
réttarskjala, svo aö hinir löngu
dauðu bændur, vinnumenn,
vinnukonur, greifar, prestar og
dómarar risa upp og samfélag
þessa fólks verður á næsta leiti.
Þetta er ein þeirra fágætu bóka,
sem verða sigildar strax.
Anna Akhmatova:
Way of All the Earth.
Translatet by D.M. Thomas.
Secker & Warburg 1979.
Þýðing D.M. Thomas á
Requiem and Poems without a
Hero, sem kom út 1976, hlaut ein-
róma lof gagnrýnenda. 1 þesu
safni birtast ýmis ljóð Akhma-
tovu, mörg þeirra áður óbirt á
ensku. Hún er talin meðal merk-
ustu skálda Rússa á þessari öld.
,,Og hver getur neitað að lifa eig-
in lifi”, sagði hún einhverntimann
við einhvern sem var að votta
henni samúð sina. Og þar sem
hún iifði eigin lifi, lifi skáldsins,
þá var sú hegðun litin illu auga af
þeim valdamönnum, sem réðu
föðurlandi hennar. Hún var rekin
úr rithöfundasambandi Sovét-
rikjanna, dvaldi i útlegð og lifði
undir vökulum augum þeirra sem
þar eru hafðir til þess að fylgjast
grannt með þeim einstaklingum,
sem taldir eru hafa annarlegar
skoðanir. Flest öll merkustu
skáld Rússa áttu heldur erfiða
ævi á þessum árum, sum þeirra
frömdu sjálfsmorð, önnur lifðu i
einangrun og sum hurfu, þeir
aðrir sem aðiöguðu sig ekki rikj-
andi skoðunum um bókmenntir
voru undir eftirliti eins og
Akhamtova.
Þessi ljóð Akhamtovu votta á
hvern hátt hún lifði sinu lifi, i
samfélagi þar sem erfitt var að
ala með sér vonina, en það tókst
Akhamtovu.
/
Islenska óperan
heíur hug á að ráða framkvæmdastjóra I
hálft eða heilt starf frá 1. okt. nk.
Umsóknir óskast sendar stjórn tslensku
óperunnar, Hverfisgötu 45,101 Reykjavik,
fyrir 1. sept. n.k.
Umsóknunum þurfa að fylgja upplýsingar
um menntun umsækjanda og fyrri störf.
Farið verður með allar umsóknir sem
trúnaðarmál.
Stjórn íslensku óperunnar.
Aðalfundur
Framleiðslusamvinnufélags iðnaðar-
manna verður haldinn n.k. laugardag 22.
ágúst að Siðumúla 35, Reykjavik. Fundur-
inn hefst kl. 8 f. hád.
Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf.
Önnur mál.
Stjórnin.
Sjúkrahús Skagfirðinga
Sauðárkróki
óskar að ráða strax eða eftir samkomu-
lagi i eftirtaldar stöður.
Deildarstjóra, 2 hjúkrunaffræðinga og
meinatækni frá áramótum.
Upplýsingar gefur hjúkrunarforstjóri i
sima 95-5270.
— —i
y ^ II1
Bmn _
Kíktu
á gluggana
hjá okkur
Eftir 15 ára framleiðslu i gluggasmíði
getum við fullyrt að við vitum nákvæmlega
hvað best hentar i íslenskri veðráttu.
Notfærðu þér þessa reynslu.
Sendu okkur teikningar/
við gerum þér verðtilboð um hæl.
gluggaog huróaverksmiðja JSnvm?'hV. Síniu
NJARÐVIK Sími 92-1601 Pósthólf 14 Simi 29530
reiðhiól
Vorum að fá fyrstu sendinguna af reiðhjólum beint frá heimsfrægu itölsku
Bianchi-reiðhiolaframleiðendunum. Margir bestu hjólreiðakappar heims
nota aðeins h|ol frá Bianchi.
Karlmannahjól, 28” — 10 gira.
Litir: Silver — Rautt — Grænt.
Kr. 1.950
Kven-sporthjól, 28”
5 eöa 10 gira.
Litir: Silver og rautt.
Verð 2.250 og 1.800
Vörumarkaðurinn hf.
Armúla 1A • Sími 8-61-17