Þjóðviljinn - 21.01.1984, Blaðsíða 25

Helgin 21.-22. janúar 1984 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 25
útvarp
sjónvarp
laugardagur________________________
16.15 Fólká förnum vegi 10. Skiptiborðið
Enskunámskeið í 26 þáttum.
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Ingólfur
Hannesson.
18.30 Engin hetja Fjóröi þáttur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur I sex þáttum fyrir
börn og unglinga. Þýðandi Guðrún Jör-
undsdóttir.
18.55 Enska knattspyrnan Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í lífsins ólgusjó Þriðji þáttur. Breskur
gamanmyndaflokkur i sex þáttum. Þýð-
andi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.00 Reiðubúinn þegar þú vilt, hr. De-
Mille. Bandariskur sjónvarpsþáttur um
einn frægasta og umdeildasta kvik-
myndastjóra vestanhafs, Cecil B. De-
Mille. Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.55 Tehús ágústmánans (The Teahouse
of the August Moon) Bandarisk gaman-
mynd frá 1956. Leikstjóri: Daniel Mann.
Aðalhlutverk: Marlon Brando, Glenn
Ford, Eddie Albert, Paul Ford og Michiko
Kyo. Fisby, höfuðsmaður i bandaríska
setuliðinu í Japan, er sendur til þorps
eins ásamt túlki til að stuðla að bættum
samskiptum þjóðanna. Svo fer að höf-
uðsmaðurinn ánetjast japönskum sið-
venjum, yfirmanni hans til mikillar gremju.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
00.00 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja Agnes M. Sig-
urðardóttir flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Máttur trúarinn-
ar. Bandarískur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Stórfljótin 3. Visla Franskur mynda-
flokkur í sjö þáttum um jafnmörg stórfljót
heimsins, löndin sem þau renna um,
sögu þeirra og menningu. Þýðandi og
þulur Friðrik Páll Jónsson.
18.00 Stundin okkar Umsjónarmenn: Ása
H. Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Sjónvarp næstu viku
20.45 Tökum lagið Fyrsti þáttur i nýrri
þáttaröð frá Sjónvarpinu, sem tekin verð-
ur upp í Islensku óperunni. Kór Lang-
holtskirkju syngur undir stjórn Jóns Stef-
ánssonar en hljóðfæraleikarar eru Jón
Sigurðsson, Reynir Sigurðsson og Vil-
hjálmur Guðjónsson. Útsetningar annast
Gunnar Reynir Sveinsson. í þessum
fyrsta þætti eru álfalög og þjóðlög á
söngskránni. Söngelskir áheyrendur í
salnum taka undir og vonandi sjónvarps-
áhorfendur hver við sitt tæki. Loks kemur
fram leynigestur og syngur. Umsjónar-
maður: Jón Stefánsson. Stjórn upptöku:
Tage Ammendrup.
21.20 Úr árbókum Barchesterbæjar
(Barchester Chronicles) Nýr flokkur -
Fyrsti þáttur. Framhaldsmyndaflokkur i
sjö þáttum frá breska sjónvarpinu, gerður
eftir tveimur skáldsögum eftir Anthony
Trollope. Leikstjóri: David Giles. Leikend-
ur: Donald Pleasence, Nigel Hawthorne,
Gerandine McEwan, Susan Hampshire
og fleiri. Sagan gerist á öldinni sem leið
i ímynduðum smábæ, Barchester á
Vestur-Englandi. Greinir hún frá ýmsum
atvikum í lífi bæjarbúa en einkum þeim
sem snerfa forstöðumann elliheimiiis í
bænum og dætur hans.
22.15 Listakonur í fjórar aldir Bandarísk
heimildamynd um ýmsar listakonur og
verk þeirra frá endurreisnartímanum
fram á tuttugustu öld. Þýðandi og þulur
Þuriður Magnúsdóttir.
23.15 Dagskrárlok
mánudagur
19.35 Tommi og Jenni Bandariskteiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fróttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.15 Dave Allen lætur móðan mása Bresk-
ur skemmtiþáttur. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
22.00 Dominick snýr aftur (Another Flip for
Dominick) Ný, bresk sjónvarpsmynd sem
tekur upp þráðinn úr „Jarðarförinni" sem
sýnd var í Sjónvarpinu fyrir tveimur árum.
Leikstjóri Alan Gibson. Aðalhlutverk Peter
Firth ásamt Pippa Guard, Caroline Lang-
rishe og Patrick Magee. I fyrri jarðarferð
sinni eignaðist Dominick Hide, sendiboði frá
annarri plánetu, son með jarðneskri konu.
Árið 2132 er hann enn sendur til jarðarinnar
til að leita að félaga sínum í Lundúnum.
Hann hyggur gott til endurfunda við barns-
móður sína og ferðast aftur í tímann til ársins
1982 á jörðinni þar sem hans bíða erfið úr-
lausnarefni. Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
23.25 Fréttir í dagskrárlok.
Arngunnur Ýr Gunnarsdóttir leikur á flautu.
Sjónvarp
sunnudag kl. 20.45
Tökum
lagið
1. þáttur
Þátturinn Tökum lagið verður
á dagskrá sjónvarpsins á sunnu-
dagskvöld. Væntanlega verða
nokkrir þættir með þessu heiti
sýndir í sjónvarpinu í vetur. Þeir
byggjast kringum einn kór sem
verður uppistaða þáttanna. Fjöl-
breytt dagskrá verður síðan með
kómum og án hans.
Lagatextar munu birtast á
skjánum svo áhorfendur geti
tekið undir fjölbreyttan söng úr
sjónvarpssal.
í þessum fyrsta þætti verða
einkum valdir söngvar er snerta
álfa og þjóðtrú. Allar útsetningar
eru eftir Gunnar Reyni Sveins-
son. Kórinn syngur tvær syrpur
sem heita Amorsyndi og Fjöll í
austri fagurblá. Einsöngvari er
Ás geir Böðvarsson og Arngunn-
ur Yr Gylfadóttir leikur á flautu.
Hljómsveitin sem leikur undir í
þessum þætti sem öðrum er
skipuð Jóni Sigurðssyni bassa-
leikara, Reyni Sigurðssyni slag-
verksleikara og Vilhjálmi Guð-
jónssyni gítarleikara. Meðal al-
þekktra laga sem taka má undir
eru t.d. Stóð ég úti í tunglsljósi,
Ég veit ekki af hvers konar völd-
um, Ólafur liljurós, Máninn hátt
á himni skín og Nú er glatt í hverj -
um hól. Áheyrendabekki skipa
kór Menntaskólans við Sund og
kór íslensku óperunnar ásamt
vinum og vandamönnum kórfé-
laga. Umsjónarmaður Jón Stef-
ánsson. Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
Marlon Brando sem Fisby höfuðsmaður. Hann er sendur ásamt túlki til
japansks þorps og líkar vel dvölin þar.
Sjónvarp laugardag kl. 21.55
Tehús ágústmánans
Bandaríska gamanmyndin Te- lætur sér líða vel og aðlagast um-
hús ágústsmánans verður sýnd í hverfinu fljótt. Yfirmaður hans
sjónvarpinu á laugardagskvöld reynir að snúa honum til fyrri lífs-
kl. 21.55. hátta en gengur illa.
Myndin fær þrjár og hálfa
Höfuðsmaður bandaríska setu- stjörnu af fjórum mögulegum í
liðsins í Japan ánetj ast siðvenj um kvikmyndahandbók Þj óðvilj ans.
landsmanna. Marlon Brando er í Hlýleg og minnisstæð mynd segir
hlutverki höfuðsmannsins. Hann í þeirri bók.
í þættinum Nýjustu fréttir af Njálu sem er á dagskrá útvarpsins kl.
16.30 á laugardaginn ræða ritstjórarnir Einar Karl Haraldsson og
Matthías Jóhannesson um Njálu sem yrkisefni margra kynslóða.
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Ðæn. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir.7.25 Leikfimi
Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir
Morgunorð - Gunnar Matth íasson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr,.). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Stephen-
sen kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.) Óskalög sjúklinga frh.
11.20 Hrimgrund. Útvarp barnanna Stjórn-
andi: Sigriður Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleíkar.
13.40 íþrótta|játtur Umsjón: Ragnar Örn
Pétursson.
14.00 Listalíf Umsjón: Sigmar B. Hauks-
son.
15.10 Listapopp -Gunnar Salvarsson.
(Þátturinn endurtekinn kl. 24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál Jörgen Pind sér um
þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu Umsjón:
Einar Karl Haraldsson.
17.00 Tónleikar Kammersveitar Reykja-
víkur í Áskirkju 8. þ.m. „Árstíðirnar"
eftir Antonio Vivaldi. Einleikarar: „Vorið"
- l-lelga Hauksdóttir, „Sumarið" - Unnur
María Ingólfsdóttir, „Haustið" - Þórhallur
Birgisson og „ Veturinn” - Rut Ingólfsdótt-
ir.
18.00 Ungir pennar Stjórnandi: Dömhildur
Sigurðardóttir (RÚVAK)
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Lifað og skrifað: „Nítján hundruð
áttatíu og fjögur" Þriðji þáttur: „Ást og
uppreisn" Samantekt og þýðingar: Sverr-
ir Hólmarsson. Stjórnandi: Árni Ibsen.
Lesarar: Kristján Franklin Magnús og
Vilborg Halldórsdóttir. Aðrir flytjendur:
Sigurður Karlsson o.fl.
20.20 Útvarpssaga barnanna: „Nikulás
Nickleby" eftir Charlkes Dickens Þýð-
endur: Hannes Jónsson og Haraldur
Jóhannsson. Guðlaug María Bjarnadóttir
les (6).
20.40 Norrænir nútímahöfundar - 1.
þáttur: Pentti Saaritsa Hjörtur Pálsson
sér um þáttinn, flytur inngangsorð og
ræðir við skáldið, sem síðan les úr
verkum sínum.
21.15 Á sveitalínunni Þáttur Hildar Torfa-
dóttur, Laugum í Reykjadal (RÚVAK).
21.55 Krækiber á stangli Þriðji rabbþáttur
Guðmundar L. Friðfinnssonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Harmonikuþáttur Umsjón: Högni
Jónsson.
23.05 Létt sígild tónlist.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl. 03.00.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Lárus Guð-
mundsson prófastur í Holti flytur ritning-
arorð og bæn.
8.10 Fréttir
8.10 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit Lou
Whiteson leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar a. Sinfóníetta nr. 1
í A-dúr eftir Johann Christian Bach.
McGill-kammersveitin leikur; Alexander
Brott stj. b. Mandólinkonsert í G-dúr eftir
Johann Nepomuk Hummel. André Saint-
Clivier og Kammersveit Jean-Francois
Paillard leika. c. Hornkonsert nr. 4 i
Es-dúr K. 495 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Barry Tuckwell og St. Martin-in-
the-Fields hljómsveitin leika, Neville Mar-
riner stj. d. Konsert nr. 2 í e-moll eftir
Benedetto Marcelli. Einleikarasveitin i
Mílanó leikur, Angelo Ephrikian stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Bænasamkoma i Aðventkirkjunni
Prestur: Séra Erling Snorrason. Organ-
leikari: Oddný Þorsteinsdóttir. Hádegis-
tónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðuriregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.,
13.30 Vikan sem var Umsjón: Rafn Jóns-
son
14.10 „Krummi er fuglinn minn", seinni
hluti Dagskrá úr verkum eftir og um
Davíð Stefánsson skáld frá Fagraskógi.
Umsjón: Gestur E. Jónsson. flytjendur
ásamt honum: Sunna Borg, Theodór
Júlíusson, Signý Pálsdóttir og Þráinn
Karlsson.
15.15 í dægurlandi Svavar Gestsson kynn-
ir tónlist fyrri ára. í þessum þætti: Söngv-
arinn Al Jolson.
Hinn kunni útvarpsmaður, Stef-
án Jónsson, talar um fiska og
fugla, hunda og ketti og fleiri ís-
lendinga í útvarpinu kl. 18.00 á
sunnudaginn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Charles Darwin
og Gregor Mendel: Sigurberar efnis-
hyggjunnar í líffræði. Einar Árnason
dósent flytur sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar a. Adagio fyrir
18.00 Um fiska og fugla, hunda og ketti
og fleiri íslendinga Stefán Jónsson
talar.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit Umsjón: Jón Ormur Halldórs-
son.
19.50 „Tjaldað til einnar nætur“ Kristinn
Kristjánsson les eigin Ijóð.
20.00 Útvarp unga fólksins Stjórnandi:
Guðrún Birgisdóttir.
21.00 Gömul tónlist a. Lög eftir Clement
Jannequin. the Kings Singers, Camerata
Homie og Pro Musica Antiqua flytja. b.
Lög eftir John Dowland. Peter Pears,
Julian Bream og Göran Söllscher flytja.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir hrepp-
stjórans“ eftir Þórunni Elfu Magnús-
dóttur Höfundur les (25).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins.Orð kvöldsins.
22.35 Kotra Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK)
23.05 Sænski píanóleikarinn Jan Johan-
son Seinni þáttur Ólafs Þórðarsonar og
Kormáks Bragasonar.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Haraldur M.
Kristjánsson flytur (a.v.d.v.). Á virkum degi
- Stefán Jökulsson - Kolbrún Halldórsdóttir
- Kristín Jónsdóttir. 7.25 Leikfimi. Jónína
Benediktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Ragnheiður Eria Bjamadóttir
talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna: „Skóladag-
ar“ eftir Stefán Jónsson Þórunn Hjartar-
dóttir les (11).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl. (útdr.). Tón-
leikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra Endurtekinn þáttur Signýjar Páls-
dóttur frá sunnudagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Létt norræn lög
14.00 „Brynjólfur Sveinsson biskup" eftir
Torfhildi Þorsteinsdóttur Hólm Gunnar
Stefánsson lýkur lestrinum (20).
14.30 Miðdegistónleikar Pinchas Zukerman
og Enska kammersveitin leika „Lævirkj-
ann“, rómönsu fyrir fiðlu og kammersveit
eftir Vaughan Williams; Daniel Barenboim
stj.
14.45 Popphólfið
16.20 Siðdegistónleikar Rikishljómsveitin i
Berlín leikur Ballettsvítu op. 130 eftir Max
Reger; Otmar Suitner stj./Janice Harsany,
Rudolf Petrak, Harve Presnell, Rutgers-
háskólakórinn og Filadelfiuhljómsveitin
flytja „Camtina Burana” eftir Carl Orff; Eug-
ene Ormandy stj.
17.10 Síðdegisvakan Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson og Esther Guðmundsdótlir.
18.00 Vísindarásin Þór Jakobsson sér um
þáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Eriingur Sigurðarson
flytur.
19.40 Um daginn og veginn Þórunn Gests-
dóttir blaðamaður talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka a. Dalamannarabb Ragnar
Ingi Aðalsteinsson spjallar við Steinunni
Þorgilsdóttur á Breiðabólsstað í Fellsstrand-
arhreppi. b. Kammerkórinn syngur Stjóm-
andi: Rut L. Magnússon. c. Lausavísur
kvenna á Barðaströnd Hafsteinn Guð-
mundsson jámsmiður frá Skjaldvararfossi
tekur saman og flytur. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.20 Nútimatónlist Þorkell Sigutbjörnsson
kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans" eftir Þórunni Elfu Magn-
úsdóttur Höfundur les (26).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Skyggnst um á skólahlaði Umsjón:
Kristín H. Tryggvadóttir.
23.00 Kammertónlist - Guðmundur Vil-
hjálmsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.