Dagblaðið Vísir - DV - 04.11.1995, Qupperneq 10

10
LAUGARDAGUR 4. NÓVEMBER 1995 JJ*
Ungir söngfuglar vinna saman:
Sýnum á okkur
nýjar hliðar
- segja þau Emiliana Torrini og Páll Úskar Hjálmtýsson sem hafa gefið út eigin plötur
„Ég ákvað fyrir fjórum árum að
gefa út ballöðuplötu þar sem ég gæti
sýnt mínar bestu hliðar. Þessa plötu
tileinkaði ég móður minni vegna
þess að á henni eru nokkur lög sem
hún leyfði mér fyrst að heyra.
Einnig átti hún þátt í að koma á
laggirnar því fyrirtæki sem ég stofn-
aði í kringum plötuna. Hún stóð
með mér í þessu allan tímann eins
og svo mörgu öðru í lífinu. Það er
óneitanlega skrýtin tilfinning að
hún skuli deyja sama dag og platan
kemur út. Hún var búin að heyra
plötuna og var ánægð með hana,“
segir Páll Óskar Hjálmtýsson, sem
var að senda frá sér nýja plötu, án
stuðnings frá plötuútgáfu.
Önnur ung söngstjarna, Emiliana
Torrini, var einnig að gefa út eigin
plötu og þau ætla á næstu vikum og
mánuðum að vinna saman við að
kynna afurðir sínar. Þau hafa feng-
ið hljómsveitina Fjallkonuna til að
vinna með sér, en sú hljómsveit var
einnig að senda frá sér plötu á eigin
vegum. „Við ætlum að byrja í fram-
haldsskólum í Reykjavik en síðan
förum við um allt land,“ seg-
ir Páll Óskar. Þrátt fyrir að
þau heQi tónleikaförina í
skólum vilja þau meina að
plötur þeirra séu fyrir fólk á
öllum aldri.
Kemur á óvart
list.“
Þegar Emiliana er spurð hvort
það hafi ekki verið áhætta að gefa út
plötu á eigin vegum, svarar hún:
„Ég er orðin 18 og má skulda pen-
ing.“ Páli finnst það fyndið og segir:
„Frábært."
Sýnir nýja
sönghæfileika
Hún vill ekki meina að velgengn-
in með Spoon-plötuna hafi verið
henni hvatning. „Það kom mér úr
jafnvægi þegar ég var með Spoon
hversu mikið var gert úr söngnum -
hann var ekkert svo æðislegur -
þetta var frekar raul en söngur. Á
þessari plötu sýni ég á mér margar
nýjar hliðar," segir Emiliana. „Ég
vildi líka
standa að þessu ein og taka áihætt-
una,“ segir hún.
Páll Óskar segist hins vegar vilja
-:fá borgað fyrir vinnu sína. „Það er
grundvallarástæðan," segir hann.
Einhver óskrifuð lög segja aö lista-
maður eigi að búa til hljómplötu í
sjálfboðavinnu. Síðan á hann að afla
sér fjár með þvi að spila á böllum
sem er lýjandi og stundum hættu-
legt. Ég vona að með þessu framtaki
okkar verðum við öðrum listamönn-
um til eftirbreytni. Þetta er miklu
minna mál en marga grunar. Maður
þarf bara fyrst og fremst að treysta
á sjálfan sig,“ segir hann. „Vera svo-
lítið kaldur og kunna að taka
áhættu," bætir hún við.
„Maður sendir ekki frá sér plötu
nema vera
sáttur við hana og vita að fólk vilji
hlusta á mann. Að hafa trú á sjálf-
um sér,“ bætir Páll Óskar við. _
Algjör stöðnun
„Ég held að íslenskur tónlistar-
heimur sé nokkuð staðnaður," segir
Emiliana. „Maður þarf að kenna
fólki að hlusta. íslendingar hlusta
örugglega minnst á blús í öllum
heiminum. Sama má segja um tón-
listina sem Palli er með á sinni
plötu - fólk á að hlusta á hana. Mér
finnst platan hans góð.“
„Hennar' plata er líka frábær.
Hún tekur miklar raddfimleikaæf-
ingar á plötunni. Ég er mjög hrifinn
af því að gerð sé plata til að bjarga
þeirri tónlistareklu sem við erum að
upplifa," segir Páll Óskar.
„Mig langar að kenna fólki að
fara á tónleika og hlusta. íslend-
ingar spá helst í hvaða tónlist
sé hest í partíum eða til að
dansa við,“ segir Emiliana.
Hugmyndin að samstarfi
■.•sm
„Ég er ballöðusöngvari og
lít á mig sem slíkan," segir
Páll Óskar. „Þarna er ég á
heimavelli og er mjög
ánægður með plötuna. Ég
gerði texta við helming lag-
anna en lögin eru úr ýmsum
áttum. Eina skilyrðið sem ég
setti var að lögin myndu
hæfa röddinni. Þetta er tals-
vert ólíkt því sem ég hef
áður gert. Ég tel mig geta
gert ýmsa hluti og finnst ég
þurfa að takast á við eitt-
hvað nýtt í hvert skipti sem
ég gef út plötu. Ef þessi plata
á eftir að kopia fólki á óvart
þá lofa ég því að koma mun
oftar á óvart á næstu árum.
Þetta er bara fyrsti hlutinn
af margra ára plani,“ segir
Páll Óskar, sem er 25 ára.
Emiliana segist vera
kærulausari en Páll. „Ég
ákvað að gera plötuna viku
áður en ég lét verða af því.
Ekki veit ég hvernig mér
datt það í hug. Ég hlýt að
vera rugluð því sum lögin
ákvað ég meðan á upptökun-
um stóð. Þessi lög koma úr
öllum áttum, mest blús.
Þetta er allt annað en ég hef
áður gert. Ég gæti aldrei fest
mig i einhverju einu - þarf
örugglega að prófa allt,“ seg-
ir Emiliana sem gerði garð-
inn fyrst frægan með hljóm-
sveitinni Spoon. „Mig lang-
aði að syngja, ekki raula.
Þetta er mín plata þó ég sé
ekki tilbúin núna til að
koma með frumsamda tón-
þeirra kom frá Jóni Ólafssyni, fyrr-
um Bítlavini. „Jón spilar undir á
plötum okkar beggja og þar sem
hann leikur með Fjallkonunni þótti
honum rétt að við ynnum saman að
því að kynna okkur. Tónleikarnir
okkar verða því mjög fjölbreyttir,"
segir Páll Óskar og bætir við. „Ég
held að það hafi engin stelpa komið
svona fram síðan Grýlurnar voru og
hétu.“
I sambandi
við áhorfendur
„Ég varð rosalega hissa þeg-
ar ég heyrði þig syngja blús.
Það gæti ég aldrei gert. Ég
er of ánægður með lífið til
að geta sungið blús. Það
þýðir þó ekki að ég geti ekki
túlkað tregafull lög,“ segir
Páll Óskar. „Mín plata er
ekki tregafull," svarar Emil-
iana. „Þetta eru gríntextar
og ekkert sorglegt við þá.“
Emiliana er í söngnámi hjá
Þuríði Pálsdóttur og er mjög
ánægð með það. Páll Óskar
segist aldrei hafa lært að
syngja. „Ætli Þuríður geti
kennt mér?“ spyr hann og
Emiliana fullyrðir að svo sé.
Páll Óskar segir að þó að
hann og Emiliana séu gjöró-
lík eigi þau það sameiginlegt
að geta stungið sér í sam-
band við áhorfendur.
-öEn ætla þau að syngja
saman á tónleikunum?
„Það er aldrei að vita. Jú,
ætli við græjum það ekki
bara,“ svarar Páll Óskar og
Emiliana samþykkir það.
-ELA
Söngfuglarnir Emiliana Torrini og Páll Oskar eru bæði að gefa út eigin plötur og ætla að vinna sameiginlega að kynningu með tón-
leikahaldi um allt land. DV-mynd GVA
Með grját í maganum
Þau segjast vera stolt yfir fram-
taki sínu. „Ég var reyndar með grjót
í maganum meðan á þessu stóð en
þegar ég var búinn að fá upptökurn-
ar í hendur gat ég slakað á,“ segir
hann. Emiliana segist hafa verið
kærulausari meðan á upptökunum
stóð en hafi síðan fengið áhyggjur
þegar henni varð hugsað til þess að
koma plötunni á markað. „Rosalega
erum við ólík. Þú gerir plötuna þína
með viku fyrirvara en ég á fjórum
árum. Þú ert kærulaus í stúdíói en
ég með magapínu," segir Páll Óskar.
„Ég ætla að markaðssetja mig í
þetta skiptið og hef haft mik-
ið að gera í því að láta fram-
leiða boli, lyklakippur, blý-
anta, strokleður og vegg-
spjöld," segir hann enn frem-
ur. „í því erum við líka ólík,“
bætir hún við. „Ég ætla að
ganga alla leið í glamúrn-
um,“ segir hann. „Þetta er
nú bara hálfgerð brussuplata
hjá mér,“ segir Emiliana.
%