Dagblaðið Vísir - DV - 17.01.1997, Síða 15

Dagblaðið Vísir - DV - 17.01.1997, Síða 15
'*V*M IUIARPKITA 27 14 FÖSTUDAGUR 17. JANUAR 1997 FOSTUDAGUR 17. JANUAR 1997 Iþróttir íþróttir Alþjóðlegt afmælismót ÍR í Laugardalshöllinni: - ■ ■ m U ffg stórs^örnur bætast víí Bjarni er heitur Vel gengur að fá þekkt frjáls- íþróttafólk til þátttöku í afmæl- ismóti ÍR þann 25. janúar í Laugardalshöllinni. í fyrrakvöld samdist við fyrrver- andi heimsmethafa innanhúss i stangarstökki kvenna, Nicole Reiger. Einnig var gengið frá þátttöku við einn efnilegasta stangarstökkvarann í dag, þýsku stúlkuna Janet Zach. Þar með er orðið ljóst hvaða keppendur verða í stangar- stökkskeppni mótsins. Auk þeirra Nicole og Zach keppa þær Daniela Bartova og Vala Flosadóttir. Daniela Bartova á best 4,27 Keflavik 12 10 2 1185-1008 20 Grindavík 12 10 2 1171-1069 20 Akranes 13 9 4 1000-952 18 Njarðvík 13 9 4 1116-1050 18 Haukar 13 8 5 1091-1078 16 ÍR 12 6 6 1046-1013 12 KR 13 6 7 1141-1084 12 Tindastóll 13 5 8 1056-1071 10 Skallagr. 13 5 8 1016-1096 10 KFÍ 12 4 8 937-1009 8 Þór, A. 12 3 9 934-1034 6 Breiðablik 12 0 12 885-1114 0 •? ÚRVALSDEILÐÍN IÍ 1 . DEILD KAMA ÍS-Stafholtstungur 77-78 Valur ii 9 2 1111-915 18 Snæfell n 8 3 916-851 16 Leiknir, R. 9 7 2 868-763 14 Höttur 10 6 4 848-850 12 Stjaman 9 6 3 727-703 12 Selfoss 11 6 5 877-924 12 Þór, Þ. 10 5 5 804-786 10 Stafholtst. 12 3 9 947-1141 6 Reynir, S. 10 1 9 808-902 2 Is 11 1 10 789-860 2 metra og er í þriðja sæti á heimslistanum. Nicole Rieger á best 4,16 metra og er í sjöunda sæti á heimslistanum. Janet Zach á best 4,00 metra og á styrkleikalistanum er hún i 14. sæti. Vala á best 4,17 metra og á heimslistanum er hún í 6. sæti. Vala er Evrópumeistari inn- anhúss frá mótinu í Stokkhólmi í fyrra. Einnig er hún heims- methafi unglinga. Af þessum lista má sjá að boð- ið verður upp á stangarstökk í heimsklassa á afmælismóti ÍR. Ef góð stemning skapast í Laugardalshöllinni er ekki ólíklegt að met geti fallið.-JKS Stigahæstir: Tito Baker, ffi ..............388 Andre Bovain, Breiöabliki.....386 Fred Williams, Þór............333 Torrey John, Njarðvík.........331 Damon Johnson, Keflavík ......311 Steve Smith, Haukum ..........309 Ronald Bayless, ÍA............263 Þór og ÍR áttu að leika á Akureyri í gærkvöldi en leiknum var frestað um óákveðinn tima vegna veðurs. Elvar Þórólfsson, fyrirliði ÍA, gat ekki leikið með gegn Haukum í gær- kvöldi vegna bakmeiösla og óvíst er hvenær hann verður leikfær. Brynjar Karl Sigurðsson var heldur ekki með en hann hefur verið meiddur á hné. Ronald Bayless lék með hita gegn Haukum en flensan hefur angrað hann eins og fleiri þessa dagana. Það kom ekki niður leik hans þvi hann gerði 29 stig fyrir ÍA, þar af fjórar þriggja stiga körfur. Skagamenn hafa nú unnið 9 af síð- ustu 10 leikjum sinum i úrvalsdeild- inni eftir aö hafa tapað þremur fyrstu leikjunum í vetur. í fyrra unnu þeir aðeins 7 leiki allt mótið. Sigfus Gizurarson lék ekki með Haukum gegn tA. Hann er meiddur og verður frá f einhvem tíma. Þar er stórt skarð höggvið í raðir Hauka- nna. Jónatan Bow hjá KR var fjarri góðu gamni í gærkvöldi. Kappinn er meiddur í baki og var ráðlagt af lækni að taka sér fri i nokkra daga. Torrey John var allt í öllu hjá Njarðvíkingum í fyrri hálfleik á Nes- inu í gærkvöld. Hann skoraði 23 stig í fyrri hálfleik en aðeins fjögur í síð- ari hálfleik. Það kom ekki að sök þvi Njarðvíkingar fögnuðu sigri. Jón Júlíus Ámason setti svip sinn á leikinn á Nesinu. Hann lét svo sannarlega að sé kveða á leikkafla i siðari hálfleik. Hann skoraði þá níu stig í röð fyrir Njarðvíkinga. Óskar Kristjánsson var ekki langt frá því að jafiia leikinn fyrir KR. Hann átti skot frá eigin vallar- helmingi sekúndu fyrir leikslok en boltinn dansaði á hringnum. „Kiddi Bjorns og milljónamæringarnir" - Ólafsfirðingar gefa Leiftri nýtt nafn - skoraði gegn Forest í gærkvöldi og gengur vel hjá Liverpool Bjami Guðjónsson, Skagamaðurinn ungi, jók möguleika sína á að verða leik- maður með enska knattspymustórveld- inu Liverpool í gærkvöldi þegar hann skoraði annað marka varaliðs félagsins sem sigraði Nottingham Forest, 2-1, á City Ground í Nottingham. Bjama gekk vel í leiknum og hann var ánægður með sinn hlut, og miðað við fréttir í enskum fjölmiðlum í gær aukast sífellt líkumar á að honum verði boðinn samningur hjá Liverpool. Hann hefur sem kunnugt er dvalið þar við æfingar síðan 5. janúar. Hefur hrifið Roy Evans „Þessi ungi leikmaður með íslenska 21- árs landsliðinu hefur hrifið Roy Evans framkvæmdastjóra og hann er mjög ánægður með það sem hann hefur séð til hans hingað til. Bjama hefur dreymt um að leika með Liverpool og draumur hans gæti ræst strax í næstu viku því svo kann að fara að þá verði skrifað undir samn- inginn,“ sagði i frétt hjá enskri frétta- miðlun í gærkvöldi. Víðar var fjallað um að Bjami stæði sig vel og líklegt væri að hann gengi til liðs við Liverpool. Fer hann til Newcastle? Bjami á að vera hjá félaginu til 26. jan- úar en þá var ráögert aö hann færi heim og héldi síðan til Newcastle og yrði þar i hálfan mánuð. Þau plön stóðu óbreytt í gærkvöldi, hvað svo sem gerist á næstu dögum. Hafi Liverpool á annað borð mik- inn áhuga á að semja við Bjama er ólík- legt að félagið sleppi honum í hendumar á Newcastle og Kenny Dalglish. Bjami hefur án efa styrkt stöðu sina hjá félaginu í gærkvöldi og næstu dagar eða vikur leiða væntanlega í ljós hvar framtíö hans í knattspyrnuni liggur. -GÞG/DVÓ/VS DV, Ólafsfirði: Það er alkunna að þegar stór félög fá til sín knatt spymumenn þá gera þau það af hugsjón einni og leikmennimir þiggja bara þakklæti fyrir. En þegar minni félög fá til sín menn þá eru peningar í spilinu. Þetta em aldagömul sann- indi, eins og Ólafsfirðingar vita manna best. Það sperrir enginn eymn þegar KR fær nýjan leikmann til liðs við sig, það er hugsjón. Það kveður við annan tón þegar nafn Leifturs er nefht, uppnefnt Keyptur, og hefur meira að segja slíkt verið viðhaft í beinni útsendingu hjá Ríkisútvarpinu. Til að taka þátt í þessum sívinsæla fjöl- skylduleik hafa Ólafsfirðingar nú ákveðið að gefa Leifhmsliðinu nýtt nafn sem nota má samhliða. Það er „Kiddi Bjöms og milljóna mæringamir“. Góða skemmtun! -HJ Hrannar Hólm, sem tók við KR-ingum um áramótin eftir að hafa verið rekinn frá Njarðvík fáum dögum áður, mætti sínum fyrrverandi lærisveinum á Seltjarnarnesi ■ gærkvöldi. Hér leggur Hrannar á ráðin með KR-ingum en þau dugðu ekki til, Njarðvíkingar knúðu fram sigur í hörkuleik. DV-mynd Pjetur KR (44) 73 Njarövík (43)76 4-2, 4-4, 8-10, 14-14, 23-19, 31-84, 38-39 (44-43), 52-48, 62-57, 69-61, 69-69, 73-69, 73-71, 73-74, 73-76. Stig KR: Geoff Herman 30, Her- mann Hauksson 22, Ingvar Ormars- son 7, Birgir Mikaelsson 7, Óskar Kristjánsson 4, Hinrik Gunnarsson 3. Stig Njarövík: Torrey John 27, Páll Kristinsson 18, Jón Július Áma- son 9, Kristinn Einarsson 8, Friörik Ragnarsson 7, Jóhannes Kristbjöms- son 7. Fráköst: KR 30, Njarðvík 38. 3ja stiga körfur: KR 6, Njarðvík 5. ViUur: KR 17, Njarðvík 12. Dómarar: Kristinn Albertsson og Jón Bender, sæmilegir. Áhorfendur: Um 200. Maður leiksins: Hermann Hauksson, KR. Lékum illa en unnum samt - sagöi þjálfari Njarövíkinga eftir sigurinn á KR Njarðvíkingar lögðu KR-inga í hörkuskemmtilegum leik í úrvalsdeild- inni í körfuknattleik á Seltjamarnesi í gærkvöld. Þegar upp var staðið má segja að KR-ingar hafi verið klaufar að vinna ekki sigur því þeir hreinlega köstuðu frá sér unnum leik. Það voru aftur á móti gestimir sem héldu glað- ir heim eftir góðan sigur, 73-76. Fyrri hálfleikur var mjög opinn og skemmitlegur, hraðinn var mikill og hittnin var nokkuð góð. Baráttan var enn fremur allsráðandi þannig að áhorfendur höfðu hina bestum skemmtun af leiknum. KR-ingar vom beittari í fyrri hálfleik en Njarðvíking- ar vom samt aldrei langt undan. Það mátti halda að liðin hefðu eytt öllu púðrinu í fyrri hálfleik því sá síð- ari var ekki eins skemmtilegur. Barátt- an var ekki eins beitt og hittnin fór þverrandi. Engu að síður var leikurinn jafn. Kristinn Einarsson gulltryggði sig- ur Njarðvíkinga með 3ja stiga körfu rétt undir lokin en skömmu áður vom KR-ingar með átta stiga forystu. Hermann Hauksson átti mjög góðan leik fyrir KR og Geoff Herman einnig. Geoff var seinn í gang en óx ásmegin eftir sem á leið. Hjá Njarðvík var John Torrey góður í fyrri hálfleik. Hann hitti þá mjög vel og skoraði grimmt. í síðari hvarf hann nánast i sóknarleikn- um. Páll Kristinsson komst vel frá sínu. „Ég er ánægður með sigurinn en ekki leikinn. Við lékum illa lengstum, vömin var góð en sóknin ekki góð. Við stigum enn fremur illa út. Þaö var samt fyrir öllu að vinna sigur á KR-ing- um,“ sagði Ástþór Ingason, þjálfari Njarðvíkur. -JKS Skallagr. (43)73 Tindast. (46) 74 7-2, 13-7, 22-20, 36-37, (43-46) 45-50, 56-56, 60-60, 60-67, 71-74, 73-74. Stig Skallagríms: Bragi Magn- ússon 22, Joe Rhett 20, Ari Gunn- arsson 14, Tómas Holton 8, Grétar Guðlaugsson 5, Þórður Helgason 4. Stig Tindastóls: Láras Dagur Pálsson 21, Wayne Buckingham 17, Ómar Sigmarsson 16, Amar Kárason 12, Cesare Piccini 8. Fráköst: Skallagrímur 30, Tindastóll 30. 3ja stiga körfur: Skallagrímur 3/10, Tindastóll 10/23. Dómarar: Einar Einarsson og Jón Eðvaldson, allt í lagi. Áhorfendur: 276. Maður leiksins: Lárus Dagur Pálsson, Tindastóli. „Núna var kom- ið að okkur“ DV, Borgarnesi: „Þetta var hörkuleikur og nú var komið að okkur að vinna með eins stigs mun, en við höfum tap- aö mörgum leikjum með þessum mun í vetur. Annars var þetta 4ra stiga leikur og mjög mikilvægt að fara héðan frá Borgamesi með bæði stigin," sagði Láras Dagur Pálsson, leikmaður Tindastóls, eft- ir nauman sigur liðsins gegn Skallagrími. Leikur liðanna var ekki áferðar- fallegur en mjög spennandi. Slæm- ur kafli heimamanna í síðari hálf- leik gerði útslagið að þessu sinni. Mikið var í húfi enda berjast þessi lið um sæti í úrslitakeppninni ásamt mörgum öðmm. -SK/-EP Haukar ÍA (38)59 (36) 85 5-2, 9-9, 11-14, 18-21, 30-21, 36-32 (38-36), 38-38, 4448, 48-60, 54-68, 59-85. Stig Hauka: Shawn Smith 18, Pét- ur Ingvarsson 9, Ivar Ásgrímsson 7, Þröstur Kristinsson 7, Jón Amar Ingvarsson 6, Sigurður Jónsson 6, Bergur Eðvarðsson 4, Björgvin Jóns- son 2. Stlg ÍA: Ronald Bayless 29, Alex- ander Ermolinski 23, Dagur Þóris- son 15, Haraldur Leifsson 9, Bjami Magnússon 9, Brynjar Sigurðsson 2. Fráköst: Haukar 26, ÍA 39. 3ja stiga körfur: Haukar 2, ÍA 9. Vítanýting: Haukar 15/12, ÍA 26/25. Dómarar: Georg Andersen og Rögnvaldur Hreiðarsson, voru þokkalegir. Áhorfendur: Um 100. Maður leiksins: Alexander Ermolinski, ÍA. Frábær vörn „Þessi sigur vannst fyrst og fremst á sterk- um vamarleik. Við stöppuðum stálinu hver i annan þegar ljóst var að Brynjar Karl og Elvar gátu ekki leikið með. Það er mikil sigling á okkur og sjálfstraustið er í toppi þessa dagana. Við stefndum að því fyrir mót að komast í úr- slit og stefhan er enn sú sama en ég vona að fólk fjölmenni á sunnudag þegar við fáum Keflavík í heimsókn,“ sagði Bjami Magnússon, Skagamaður, eftir stórsigur í Hafnarfirði. Skagamenn tóku öll völd á vellinum í seinni hálfleik eftir að Haukar höfðu verið betri í þeim fyrri og mér er til efs að Haukarnir hafi fengið aðra eins útreið á heimavelli. Skaga- menn léku frábæra vöm, börðust gríðarlega og voru miklu sterkari í fráköstunum. í sókninni léku þeir agað og skynsamlega. Ermolinski og Bayless fóru fyrir liðinu og Dagur spilaði mjög vel og hélt Smith í skefjum. Mikil deyfð virðist ríkja í herbúðum Haukanna, þeir léku illa, voru sem byrjendur í seinni hálfleik og því fór sem fór. -GH FC Tirol sýnir Ríkharði áhuga Samkvæmt heimildum DV hefur austurríska félagið FC Tirol haft Ríkarð Daðason undir smásjánni að undanfórnu. Liðið er leita að markaskorara en tímabilið hefst að nýju í febrúar að afloknu vetrafríi. FC Tirol er í þriðja sæti í 1. deild á eftir Rapid Vín og Salzburg. Liðið hefur dvalið á Kanaríeyjum síðustu daga og fer um mánaðamótin til Al- garve í æfingabúðir áður en flautað verður til leiks að nýju í deildinni Fleiri lið eru á höttunum eftir Ríkharði og sem fyrr hefur gríska liðið Kalamata mikinn áhuga á að krækja í Ríkharð. Markaðurinn fyr- ir kaup og sölur á leikmönnum í Grikklandi lokast um næstu mán- aðamót. Komið hefur til tals að Rík- harður gerði leigusamning við Kalcimata en sú umræða er á frum- stigi. Á dögunum hafði skoska liðið Hi- bernian samband við Ríkharð og vildi fá hann strax út en hann gaf fé- laginu afsvar um leið. -JKS Ríkharður Daðason er kominn í myndina hjá einu félaginu í viðbót, Tirol frá Austurríki. Ferguson hættir 2000 Alex Ferguson, framkvæmdastjóri ensku meistaranna í Manchester United, lýsti því yfir í gær að hann hygðist hætta sem framkvæmdastjóri liðsins að þremur árum liðnum, árið 2000. Ferguson, sem verið hefur stjóri United síðasta áratuginn, hefur náð frábæmm árangri með liðið, en samningur hans rennur út árið 2000. „Ég sé fyrir endann á mínum ferli sem framkvæmdastjóri. Þegar samningur minn rennur út verð ég orðinn 58 ára og ég get ekki séð fyr- ir mér að ég haldi áfram sem framkvæmdastjóri eftir að því marki verð- ur náð. Ég hef haft það í huga í nokkum tíma að hætta þegar ég verð 58 ára,“ sagði Ferguson í gær. „Ég samdi til þriggja ára við United og mun örugglega vera við stjóm- völinn þann tíma. Hér hef ég verið í 10 ár og ég er jafn metnaðarfúllur í dag og ég var fyrsta daginn minn hjá United," sagði Ferguson. -SK Fer Weah til Portúgals? Alþjóða knattspyrnusambandið mun á mánudaginn verðlauna bestu knattspyrnumenn heims á siðasta ári og einnig prúðasta leikmanninn 1996. Líberiumaðurinn George Weah hjá AC Milan var kjörinn prúðasti leikmaðurinn á liðnu ári. Skömmu síðar gerði hann sér lítið fyrir og nef- braut Jorge Costa, fyrirliða landsliðs Potúgals og leikmann Porto, eftir leik Milan og Porto í Evrópukeppninni. Weah fékk 6 leikja bann og baðst afsökunar opinberlega. Verðlaunaafhendingin fer fram í Lissabon í Portúgal á mánudag og Weah íhugar að mæta ekki. Hann hefur áhyggjur af því að fara til heima- lands Costa, sem hefur ekki enn fallið frá ákæru á hendur honum. Líber- íumaðurinn hefur sent símbréf til FIFA og spurst fyrir um öryggisráð- stafanir í Portúgal en ekki enn fengið svar. Er talið líklegast að Weah sitji heima og fari hvergi. -SK Besti árangur Kristins - sigraði þriðja daginn í röð og flýgur upp heimslistann Kristinn Björnsson er á fljúgandi siglingu þessa dagana, eins og þrír sigrar í vikunni gefa til kynna. Kristinn Bjömsson sigraði í gær á alþjóölegu FlS-móti í svigi sem fram fór í Sviss, og hefúr þar með unnið slík mót þrjá daga í röð. Kristinn náði í gær sínum besta árangri frá upphafi en hann fékk 7,29 punkta. Þetta og sigurinn á þriðjudag, sem var hans besti ár- angur til þess tíma, fleytir honum líklega í kringum 50. sætið á heims- listanum í svigi en Kristinn er sem stendur í kringum 100. sætið. Kristinn var í fjórða sæti eftir fyrri ferðina í gær en keppnin var það jöfn að hann var aðeins 5/100 úr sekúndu á eftir fyrsta manni. í seinni ferðinni fékk Kristinn síðan besta tímann og sigraði á 35/100 úr sekúndu betri tíma en næsti maöur, Markus Eberle frá Þýskalandi. Andreas Anderson frá Svíþjóð varð þriðji. Glæsilegt aö sigra Beler „Það er glæsilegt hjá Kristni að sigra Eberle, sem hefur keppt á fjór- um heimsbikarmótum af fimm á þessu keppnistímabili og ávallt hafnað þar í 12.-15. sæti,“ sagði Kristinn Svanbergsson, fram- kvæmdastjóri Skíðasambands ís- lands, við DV í gær. Besti árangur Arnórs Amór Gunnarsson keppti einnig í Sviss í gær og hann náði líka sín- um besta árangri frá upphafi, fékk 22,76 punkta. Amór, sem lauk ekki keppni á hinum tveimur mótunum í vikunni, fékk fjórða besta tímann í síðari ferðinni og hafnaði í 7. sæti en hann var fjórtándi eftir fyrri ferðina. Þátttaka Kristins og Arnórs í mótinu í gær var óvænt. í fyrradag voru þeir að keppa á Ítalíu og fréttu að mótið hefði verið sett á í Sviss en því hafði verið frestað fyrir áramót. Þeir keyrðu því yfir til Sviss í fyrra- kvöld. Kristinn keppir á heimsbikar- móti í Wengen í Sviss á sunnudag- inn og það verður fróðlegt að fylgj- ast með gengi hans þar eftir þessa miklu sigurgöngu í vikunni. -VS Raducioiu aftur til Espanyol Rúmenski landsliðsmaðurinn Florin Raducioiu er aftur kom- inn til spænska liðsins Espanyol eftir stutta viðdvöl hjá West Ham. Frá söluninni var gengið í fyrrakvöld. West Ham keypti Raducioiu frá Espanyol í fyrra- sumar fyrir 240 milljónir en seldi hann aftur fyrir 100 millj- ónir. Ekki góð fjárfesting það. Hooijdonk á leið til West Ham Einn mesti skorarinn í skosku knattspyrnunni, Hollendingur- inn Pierre Van Hooijdonk hjá Celtic, er á leið til West Ham. Harry Redknapp, stjóri West Ham, er bjartsýnn að hægt verði að ganga frá sölunni fyrir helg- ina. Lundúnaliðið er tilbúið að kaupa hollenska landsliðsmann- inn á 500 milljónir og greiða hon- um 3,2 milljónir í mánaðarlaun. Redknapp telur brýnt að fá þenn- an mikla markaskorara til fé- lagsins, því fyrr því betra. Vialli er óhress ítalinn Gianluca Vialli er mjög óhress með að hafa setið á varamannabekk Chelsea síðustu þrjá leiki og hellti úr skálum reiði sinnar um það mál í viðtali við italska sjónvarpsstöð í gær. Hann sagðist ekki þola þetta ástand mikið lengur. Vialli meiddist og fékk síðan flensu og síðan hann varð leikfær á ný hafa Mark Hughes og Gian- franco Zola farið á kostum í framlínu liðsins. Um helgina Handbolti 1. deild karla: Afturelding-Haukar . L. 16.30 FH-Stjaman . S. 20.00 Selfoss-ÍBV . S. 20.00 ÍR-KA . S. 20.00 Grótta-HK . S. 20.00 Valur-Fram . S. 20.00 Körfubolti Úrvalsdeild: KFÍ-Breiðablik . F. 20.00 Keflavík-Grindavík . F. 20.00 1. deild kvenna: Grindavík-Keflavík........L. 14.00 ÍR-ÍS.....................L. 16.00 Knattspyrna íslandsmótiö innanhúss: 1. deild karla - Laugardalshöll laug- ardag kl. 10.00-19.15. Úrslitakeppni sunnudag kl. 13.00-17.00. 2. deild karla - Austurbergi sunnudag kl. 10.00-19.15. 1. deild kvenna - Austurbergi laugar- dag kl. 16.30-20.20, Laugardalshöll sunnudag kl. 9.00-12.50 og úrslita- keppni sunnudag kl. 14.32-16.40. 2. deild kvenna - Austurbergi i kvöld kl. 18.30-23.00. Blak 1. deild karla: KA-Þróttur, R..................F. 20.00 ÍS-Stjaman.....................L. 13.00 1. deild kvenna: ÍS-Vikingur....................L. 14.30 IIIYR HÓPLEIKUR \ j_..I _:i.:___ x i_r:_j. /-* i _:i.. ■ i...\__._i.... ■__ Vetrarleikurinn er að hefjast (3. leikviku) og stendur hann yfir í 10 vikur og gildir árangur 8 bestu viknanna. CXÍAj_t£Ld lio L.VLLC1C I 3 k r i 12.1X2 tr- i

x

Dagblaðið Vísir - DV

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.