Dagblaðið Vísir - DV - 18.10.1997, Page 6

7!
*
6 ★
★
útlönd
LAUGARDAGUR 18. OKTÓBER 1997
Nýr sjávarútvegsráðherra Noregs:
Veit ekkert
- segir fráfarandi sjávarútvegsráðherra
DV; Ósló:
stuttar fréttir
Meö taugaskemmdir
20 af starfsmönnunum 150,
sem unnu við göngin í gegnum
Hallandsásinn í suöurhluta Sví-
þjóðar, eru með einkenni tauga-
skemmda. Nokkur efnanna, sem
notuð voru til að þétta göngin,
innihéldu eiturefnið akrylamid.
Kohl gagnrýndur
Bandamenn Helmuts Kohls,
kanslara
Þýskalands,
gagnrýndu
hann í gær fyr-
ir að hafa ekki
ráðfært sig við
þá áður en
hann tilkynnti
um löngun
sína til að vera
5 kanslari til ársins 2002.
Hungursneyðin verri
Þrátt fyrir matvælasending-
| amar, sem borist hafa til N-
J Kóreu, getur hungursneyðin
versnað. Þetta er mat bandarísks
þingmanns sem nýlega heimsótti
| landið.
Taívanar óhræddir
Varaforsætisráðherra Taí-
vans, John Chang, sagöist í gær
ekki óttast nýja yfirlýsingu í
» kjölfar leiðtogafundar Kína og
1 Bandaríkjanna sem skaðað gæti
| Taívana.
Skothríð í Árósum
Hleypt var af mörgum skotum
! fyrir utan dómhús í gær i Árós-
um. Talið er vinir Palestínu-
manns, sem leiddur var fyrir
| rétt ákærður fyrir morð á hnefa-
1 leikakappi, hafi hleypt af Tvær
í andstæðar fylkingar söfnuðust
fyrir utan dómhúsið.
Hóta Japönum
Bandarísk yfirvöld hafa hótað
að meina japönskum vöruflutn-
1 ingaskipum aðgang að banda-
| rískum höfnum verði ekki við-
1 skiptadeila Japans og Bandaríkj-
! anna skjótt leyst.
35 stunda vinnuvika
| Chirac Frakklandsforseti segir
að 35 stunda
vinnuvika
megi ekki
skaða sam-
keppnisstöðu
fyrirtækja.
Fjárlagaráð-
herra Frakk-
lands, Strauss-
IKahn, segir 35 stunda vinnuviku
geta leitt til tugþúsunda og jafn-
vel hundruða þúsunda nýrra at-
vinnutækifæra.
Sprengt í Bilbao
Öryggiseftirlit var hert í borg-
inni Bilbao á Spáni í gær eftir að
aðskilnaðarsinnar Baska
sprengdu sprengju fyrir utan op-
inbera byggingu. Spænsku
konungshjónin eru væntanleg til
I^BUbaoL^g^ Reuter
Nýr innstæðulisti
Svissneskir bankar, sem sakaðir
hafa verið um að slá eign sinni á
innstæður fórnarlamba helfararinn-
ar gegn Gyðingum í seinni heims-
styrjöldinni, tilkynntu á fimmtudag-
inn aö senn yrði birtur nýr listi yfir
bankareikninga sem legiö hafa
óhreyfðir síðan í styrjöldinni. Inn-
stæður á þessum reikningum voru
sagðar nema samtals rúmlega 880
milljónum ísl. kr. Innstæður á
reikningum af þessu tagi, sem bank-
amir hafa greint frá, nema því sam-
tals um 3,8 milljörðum isl. kr.
Listinn, sem um ræðir, verður
birtur 29. október. Á honum eru
nöfn 3.700 útlendinga sem eiga um
þriðjung innstæðnanna og um 10
þúsund Svisslendinga sem eiga tvo
þriðju hluta þeirra. Georg Krayer,
talsmaður samtaka svissneskra
banka, sagði á fimmtudag að rann-
sóknir bankanna hefðu leitt í ljós að
innstæður gyðinga frá stríðsárun-
um væru mun lægri í bönkunum en
samtök gyðinga hefðu staðhæft að
þar væru. Reuter
„Ég held að hann hafi ekki kynnt
sér hafréttarhlið málsins. þar eru
mörg flókin úrlausnarefni sem ráða
þarf fram úr áöur en efnahagslög-
sagan verður færð út. Hann fær ör-
ugglega tækifæri til að kynna sér
stöðuna þegar hann kemur til vinnu
á mánúdaginn. Eftir það veit hann
kannski meira,“ segir Karl Eirik
Schjött-Petersen, fráfarandi sjávar-
útvegsráðherra Noregs, sposkur um
fyrsta verk arftaka síns, Peters Ang-
elsens.
Yfirlýsingar Angelsens um að
láta loka Smugunni í Barentshafi
með útfærslu efnahagslögsögunnar
„Það er ekki á dagskrá að færa
efnahagslögsögu Noregs út einhliða.
Ég hef sagt Halldóri Ásgrímssyni
þetta,“ sagði Knut Vollebæk, nýr ut-
anríkisráðherra Noregs, viö DV síð-
degis í gær. Hann lét þaö verða sitt
fyrsta verk, eftir að hann tók við
lyklavöldum í utanríkisráðuneyt-
inu, að hringja í Halldór Ásgríms-
son og segja honum að afstaða Nor-
í 250 mílur hefur vakið gríðarlega
athygli hér í Noregi og nánast
skyggt á stjórnarskiptin sem fóru
fram í gær. Talað er um frumhlaup
og tilraunir til ögrunar. En mesta
athygli vekur að Angelsen skyldi tjá
sig um viðkvæm mál áður en hann
tók í raun og veru við völdum.
Sjálfur vildi hann í gær gera sem
minnst úr orðum sínum og sagði að
um langtímamarkmið væri að ræða
og því væri ekki að vænta skjótra
aðgerða af norskri hálfu. Angelsen
og skoðanabræður hans í Mið-
flokknum norska hafa í þrjú ár lát-
iö sig dreyma um lokun Smugunnar
án þess að fá stuðning.
Angelsen á þó marga einarða
egs í Smugumálinu væri hm sama
og í tíð fyrri ríkisstjórnar.
Yfirlýsingar Peters Angelsens,
nýs sjávarútvegsráðherra Noregs,
um lokun Smugunnar, urðu þegar á
fýrsta degi að deilumáli innan nýrr-
ar ríkistjómar í Noregi. Angelsen
byrjaði feril sinn á að hóta íslend-
ingum og boðaði útfærslu norsku
efnahagslögsögunnar í 250 mílur við
góðar undirtektir norskra sjó-
manna. Norskir hcifréttarfræðingar
stuðningsmenn í Noregi. Einn
þeirra er Oddmund Bye, formaður
Norges Fiskarlag. Hann sagði við
DV í gær að útfærslan væri sín hug-
mynd og fagnaði komu Arigelsens í
embætti.
„Ég þekki Angelsen afar vel og
veit að þar höfum við fengið kjama-
karl í ráðuneytið. Hvort honum
tekst að loka Smugunni er önnur
saga. Möguleikarnir em í það
minnsta meiri nú en áður,“ sagði
Oddmund. Hann kvaðst styðja út-
færsluna heils hugcir. Best sagði
hann að væri að fá alþjóðlega lokun
á öllum Smugum í hafinu en út-
færsla væri næsti kostur.
höfnuðu þessari lausn fyrir þremur
árum.
Norska utanríkisráðuneytið hef-
ur undir stjóm Bjöms Tores Godals
viljað reyna sáttaleiðina í fiskveiöi-
deilunum við íslendinga. Knut
Vollebæk var þar til í gær undir-
maður Godals og segist ætla að
fylgja sömu stefnu og hann. Yfirlýs-
ingar Angelsens þóttu því afar
óheppilegar og fá ekki stuðning í ut-
anríkisráðuneytinu. GK
Bjarki verður
kyrr
| DV, Ósló:
„Ég er mjög sáttur við að vera
kyrr á mínum stað, eiginlega
feginn,“ segir Bjarki Eggen, ís-
lendingurinn sem verið hefur
j ráðgjafi Odds Einars Dömm í
borgarstjómarflokki Vinstri-
manna í Ósló. Dörum verður nú
samgönguráðherra og var
Bjarki talinn líklegur í embætti
aðstoðarmanns hans.
Bjarki er íslenskur í móður-
! ætt en hefur búið í Noregi frá
unga aldri. Hann var í framboði
i fyrri’ Vinstri í Vesturfold en
náði ekki þingsæti. Ein ástæðan
í fyrir feginleika Bjarka er að
! samgönguráðherrann fær nú
i það óleysanlega verkefni að
5 bæta fyrir skaðann sem lagning
Gardermoenbrautarinnar hefur
| valdið.
í Nýi samgönguráðherrann er
raunar kunnastur fyrir bíl- og
flughræðslu sína. Hann þorir
ekki að ferðast en séra Kjell
; Magne Bondevik forsætisráð-
herra sagði í gær að Dömm
| gæti með tíð og tíma orðið ágæt- í
ur farþegi. GK
Stokkhólmur:
Fimm milljónir
fundust eftir
skotbardaga
Lögreglan í Stokkhólmi fann
jaflivirði rúmlega 5 milljóna ís-
I lenskra króna í kaffihúsinu í
miðborg Stokkhólms þar sem
| skotbardagi braust út á fimmtu-
! daginn. Lögreglan útilokar ekki
að fyrirhuguð viðskipti hafi far-
! ið út um þúfúr. Maður og kona
særðust í skotbardaganum og
I liggur maðurinn þungt haldinn
á sjúkrahúsi. Hann var í nánum
: tengslum viö fýrrverandi félaga
í mótorhjólagengi. Hinn særði
j hefur áður komist í kast við lög-
i in vegna ofbeldis.
!Um 35 viðskiptavinir voru á
kaffihúsinu þegar skotbardag-
inn braust út og var konan sem
: særðist einn þeirra. Að sögn
: sjónarvotta var það hinn særði
| sem skaut fyrst. Hinn byssu-
maðurinn flúði en náðist.
Varar við nýrri
og hættulegri
mafíu á Ítalíu
Aðstoðarsaksóknarinn í Pal-
ermo á Sikiley, Guido Lo Forte,
sagði í viðtali í gær að ný og
hættuleg mafia væri tekin til
starfa undir stjóm herkæns
skipuleggjanda. Sagði saksókn-
arinn að miklu meiri leynd
hvíldi yfir starfsemi mafiunn-
ar nú eftir að hún hefði verið
endurskipulögð. Róttækar
breytingar hefðu verið gerðar á
starfsemi og þeim reglum sem
mafíósarnir verða að fara eftir.
Tommasso Buscetta, fyrsti
mafíósinn sem sagði til félaga
sinna, varaöi i viðtali á fimmtu-
daginn við því að yfirvöld væru
aö láta sigurinn yfir mafíunni
ganga sér úr greipum.
Kennedy:
Ég er með
áfengissýki i
blóðinu
Robert Kennedy yngri telur
að hann sé með áfengissýki í
blóðinu. „Mér finnst aö mörgu
leyti eins og að ég hafi fæðst
drykkjumaður," segir Kennedy
í viötali í þættinum 60 mínúflu-
sem sjónvarpað verður í dag.
Áfengis- og fikniefnavandamál
Kennedys em þekkt. Hann seg-
ist hafa rætt vandann við böm
sín. Hafi hann tjáð þeim að þau
væm með vandamálið í genun-
um. Reuter

Kauphallir og vöruverð erlendis
New York
8200 80001 7800 7600 7400 féSmmmmmmm I

DowJonos

7200 7000 6800.

8065,59
] A S 0 :
Sykur
350
325: 300 275 250 í/t
iM
xl
305
J Á S 0
Lontlon
5400 5200 5000 4800 ' 4600 FT-SE100
/f*
^JT
5263,7
J A S 0

Koffi

2000- < 1500 1000 j
500 WSmsaSwis^m
$/t 1610
J Á S . 0
Frankfurt
4500 D4X-40
4000
3500 '
3000
4193,69
S 0
Tokyo
20500
20000
19500
19000
18500
18000
17000
Nikkal
17331,37
J " Á S
Bonsm 95 okt. HH Bonsin 98 okt.
Hong Kong
J Á S 0
Hraolia
25;
2C
15
19,87
V
tunnaj A S 0
Eca
Manntal fór fram í írak á fimmtudaginn í fyrsta sinn í 10 ár og héldu þá íraskar fjölskyldur kyrru fyrir heima. Myndin
er tekin er embættismenn heimsóttu fjölskyldu í höfuöborginni Bagdad. Samkvæmt manntalinu eru írakar nú rúm-
lega 22 milljónir. Símamynd Reuter.
Sundrung á fyrsta degi í nýrri norskri ríkisstjórn:
Engin útfærsla á
landhelginni
- segir Knut Vollebæk, nýr utanríkisráðherra Noregs
Dý Ósló: