Dagblaðið Vísir - DV - 04.11.1997, Blaðsíða 8

8
ÞRIÐJUDAGUR 4. NÓVEMBER 1997
Suzuki Crew cab ‘9B, 4
d., 5 g., ek. 40 þús. km,
silfurgrár, interc. turbo.
Verð 2.600 þús.
Nissan Sunny ‘91, 4 d.
5 g., ek. 114 þús. km,
silfurgrár. Verð 680 þús,
VW Golf 1400 ‘95, 3 d.,
5 g., ek. 32 þús. km, silf-
urgrár. Verð 930 þús.
MMC Lancer Royale
‘95, 4 d., 5 g., ek. 56 þús,
km, silfurgrár, álfelgur,
spoiler. Verð 850 þús.
> Nissan Primera ‘93, <
5 d., ssk., ek. 32 þús. km,
> rauður, sóllúga, spoiler. <
Verð 1.090 þús.
Subaru Legacy ‘93,
5 d., ssk., ek. 128 þús,
km, dökkgrænn.
Verð 1.340 þús.
Opel Omega 2,0 I ‘96,
4 d., ssk., ek. 16 þús. km
Verð 2.200 þús.
Borgartúni 26, ámar 561 7510 & 561 7511
Útlönd
Hrun fyrirsjáanlegt í þorskveiðum í Barentshafi:
Ekkert afgangs
fyrir íslendinga
- segir talsmaður sjómanna í Norður-Noregi
DV; Ósló:
„Eftir þessa niðurstöðu getum við
sjómenn ekki með nokkru móti sætt
okkur við að íslendingar fái kvóta í
Smugunni. Við höfum alltaf verið á
móti slíkri lausn á Smugudeilunni
en nú höfum við einfaldlega ekki
möguleika á að gefa einn einasta
flsk frá okkur. Það er ekkert af-
gangs fyrir Islendinga," segir Arvid
Ahlquist, formaður sjómannafélags
Tromsfylkis, í samtali við DV. í gær
var það staðfest sem norskir sjó-
menn hafa óttast undanfarna mán-
uði. Þorskstofninn í Barentshafi
hefur verið ofmetinn um mörg
hundruð þúsund tonn og fyrir
næsta ár verður að skera kvótana
niður um 33 prósent. Þetta er mikið
áfall og dagblaðið Dagens Nær-
ingsliv reiknar út að sjómenn í Nor-
egi og Rússlandi verði af tekjum
upp á 33 milljarða islenskra króna.
Lagt er tU að ársveiði á þorski
verði ekki meiri en 514 þúsund tonn
og er þá veiði í Smugunni meðtalin.
Samdrátturinn er meðal annars
skýrður með stjórnlausum veiðum
utan kvóta og er þá átt við Smugu-
veiðarnar.
„Þeir sem ekki standa þeim mun
betur að vigi fyrir fara nú á haus-
inn. Það eru bara þeir sem hafa
verulegt eigið fjármagn að baki sem
munu lifa kreppuna af. Þetta er
mikið áfaU, nærri því eins mikið og
hrunið mikla á síðasta áratug," seg-
ir Ahlquist.
Hann segist binda vonir við að
sjávarútvegsráðherrann umdeUdi,
Peter Angelsen, muni beita sér af
fuUu aUi gegn aliri undaniátssemi
við íslendinga og aðra Smguveiðara.
„Angelsen þekkir okkar sjónar-
mið. Hann er einn af okkm’. Mér er
því alveg sama þótt Bondevik for-
sætisráðherra segist ætla að leysa
SmugudeUuna. Það hafa aUir for-
sætisráðherrar Noregs sagt í sjö
ár,“ segir Ahlquist.
Séra KjeU Magne Bondevik sagði
við DV í síðustu viku að hann ætl-
aði að leysa SmugudeUuna þótt
hann vissi ekki hvernig.
Norskir fiskifræðingar segja í tU-
lögum sinum um kvóta næsta árs að
upplýsingar um þorskstofninn í
Barentshafi séu ekki nógu góðar.
Rannsóknir séu of takmarkaðar og
meðal annars of lítið vitað um hve
mikið af fiskinum drepist af nátt-
úrulegum orsökum. -GK
Félagar í umhverfisverndarsamtökunum Greenpeace mótmæltu loftslagsstefnu Bills Clintons, forseta Bandaríkj-
anna, fyrir utan bandaríska sendiraöiö í Vínarborg í gær. Einn mótmælenda var með Clinton-grímu á andlitinu og var
í rúminu meö olíutunnu. Grænfriöungar saka Clinton um aö ganga erinda olíuframleiöenda meö stefnu sinni.
—
Lögreglan lýsir
eftir Palme-vitni
Sænska lögreglan lýsir eftir
konu sem á að hafa séð Christer
Pettersson nálægt þeim stað sem
Olof Palme, fyrrverandi forsætis-
ráðherra Svíþjóðar, var myrtur
sama kvöld og morðið var
framið. Konan skrifaði dómsyflr-
völdum bréf eftir réttarhöldin yf-
ir Pettersson 1989. Hann var
dæmdur fyrir morðið en siðar
sýknaður vegna skorts á sönnun-
argögnum. Konan þorði ekki að
gefa sig fram þar sem hún starf-
aði þá sem vændiskona. Hún
kvaðst í bréflnu vera gift og eiga
tvö börn.
Karl skálar í
maísbjór
Karl Bretaprins fór í heimsókn
í þorpsskóla í Zulu í Afríku í gær
með Harry syni sínum og einn af
þeim fyrstu sem þeir hittu var
Filippus prins. Það var ekki faðir
Karls heldur leiðtogi Mkhwanazi-
ættbálksins. Karl og Filippus
skáluðu síðan í maísbjór og
Harry horfði feiminn á. Reuter
írakar og SÞ deila hart:
Vopnaeftirliti
haldið áfram
Vopnaeftirlitsmenn Sameinuðu
þjóðanna munu reyna að halda
áfram starfi sínu nærri Bagdad, höf-
uðborg íraks, í dag og Bandaríkin
munu senda U-2 njósnaflugvélar inn
yfir landið þrátt fyrir hótanir Iraka
um að skjóta þær niður.
Kofi Annan, aðalframkvæmda-
stjóri SÞ, hefur á sama tíma sent
þrjá fulltrúa sína áleiðis til Bagdad.
Þar eiga þeir að reyna að fá Saddam
Hussein íraksforseta til að aftur-
kalla fyrirskipunina um að vísa
bandarískum fulltrúum í vopnaeft-
irlitsnefndinni úr landi. Fulltrúarn-
ir koma til íraks á morgun.
Richard Butler, yflrmaður eftir-
litsins með eyöileggingu íraskra
gjöreyðingarvopna, sagði eftir
lokaðan fund í Öryggisráði SÞ að
haldið yrði áfram að vinna eins og
venjulega i írak. Reuter
írakar kveiktu í bandaríska fánanum
í mótmælaskyni vegna deilunnar
um vopnaeftirlitsmenn SÞ.
Stuttar fréttir i>v
Með heilaskaða
Lögfræðingar pakistansks
innflytjanda í Bandarikjunum,
sem er ákærður fyrir tvö morð
við höfuðstöðvar leyniþjónust-
unnar CIA, sögðu að skjólstæð-
ingur sinn væri saklaus og
heilaskaddaður að auki.
Boiger vikið til hliðar
Jenny Shipley, samgönguráð-
herra Nýja-
Sjálands, bol-
aði Jim Bol-
ger forsætis-
ráðherra úr
leiðtogasæti
Þjóðarflokks-
ins á mánu-
dagskvöld.
Flokkurinn
staðfesti valdatöku hennar síð-
an í morgun. Bolger er kennt
um ófarir stjómarinnar í skoð-
anakönnunum.
Eistar segja nei takk
Stjórnvöld í Eistlandi aíþökk-
uðu kurteislega í gær boð Rússa
um að tryggja öryggi þeirra. Þar
með hafa öll Eystrasaltslöndin
þrjú afþakkað boð Kremlverja.
Æstir í gasgrímur
ísraelar hafa svo miklar
áhyggjur af deilum Bandaríkj-
anna og íraka að þeir stóðu í
biðröðum í gær eftir gasgrím-
Kylfur í Alsír
Lögregla í Algeirsborg beitti
kylfum á hóp manna sem var að
mótmæla meintum svikum í
sveitarstjómarkosningunum
þar á dögunum.
Tryggja myntbandalag
Robin Cook, utanríkisráð-
herra Bret-
lands, sagði í
gær að á með-
an Bretar
gegndu for-
mennsku í
Evrópusam-
bandinu
myndu þeir
tryggja að
myntsamstarf ESB fengi sem
best brautargengi.
Funda í Washington
Palestínsk yfirvöld ætla að
senda fleiri fulltrúa til Was-
hington til að undirbúa friðar-
viðræöm- við Israela.
Draga úr drykkju
Drykkja Grænlendinga hefur
minnkað um helming á tíu ár-
um, úr 18 lítrum af hreinu alkó-
hóli á hvem mann eldri en 14
ára í 12 lítra. Grænlendingar og
Danh' drekka nú jafn mikið.
Fundi aflýst
Stjórnarandstöðuleiðtoginn
Aung San
Suu Kyi í
Burma og
flokkur henn-
ar hafa
frestað flokks-
fundi sem
halda átti í
dag. Ástæðan
er sú að lög-
reglan setti
upp vegatálma á leiðina að fund-
arstaðnum.
Nýnasistar í hernum
Fyrrverandi hermaður í
þýska hernum hefur greint frá
því að félagar sínir dreifi ritum
með áróðri nýnasista og leiki
tónlist þeirra.
Fáir í verkalýðsfélagi
Aðeins 1,7 milljónir af 19
milljónum franskra verka-
rnanna era í verkalýðsfélögum.
Það era 9,1 prósent.
Jarðskjálfti í Chiie
Öflugur jarðskjálfti gekk yfir
miðhluta Chile í gær. Talsverð-
ar skemmdir urðu en engar
fréttir bárust af mannskaða.
Reuter